Translation of "Weniger ist oft mehr" in English

Quantität ist nicht unbedingt gleich Qualität – und weniger ist oft mehr.
Quantity does not necessarily equal quality – and often, less is more.
CCAligned v1
Planung einer Kleinnebelanlage Weniger ist oft mehr...
Layout of a small Fogging Plant Less is often More...
ParaCrawl v7.1
Bei Logos, die Bestand haben, ist weniger oft mehr.
Less is often more when it comes to logos that endure.
ParaCrawl v7.1
Weniger ist oft mehr und rückt das Übriggebliebene noch mehr in den Mittelpunkt.
Less is often more and puts an even greater focus on what remains.
ParaCrawl v7.1
Weniger ist oft mehr- das beweist diese klassische und elegante Herren Lederjacke.
Less is often more – this classic and elegant men’s leather jacket proves this.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Haare abrasiert haben ist weniger oft mehr.
If you sport a shaved head then less is sometimes more.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine Modellbezeichnung und Herstellerschriftzug - weniger ist oft mehr.
General model description and manufacturer’s logo – less is often more.
ParaCrawl v7.1
Bei besonders auffälligen Designelementen ist weniger oft mehr, sodass diese sparsam eingesetzt werden sollten.
This means that with a design element this attention-grabbing, less is often more.
ParaCrawl v7.1
Weniger ist oft mehr, wenn es um die Kennzeichnung von Lebensmitteln Produkt geht.
Less is often more when it comes to food product labeling.
ParaCrawl v7.1
Auf längere Sicht ist weniger oft mehr –das scheint Parker nie wirklich verstanden zu haben.
Sometimes, less can be more in the long run – and Parker never seemed to grasp that.
ParaCrawl v7.1
Das hört sich jetzt schlimmer an als es ist, doch weniger ist doch oft mehr.
This may sound worse than it is in the end, but often less is really more.
ParaCrawl v7.1
Weniger ist eben doch oft mehr und Kae & Ales, das talentierte Stylisten- und Floristenteam hat wunderbare Arbeit geleistet.
Sometimes less is more andKae & Ales – the talentd stylists and florists – did a great job.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Patch 4.0.x schon acht Wochen aktiv sein wird, wenn Cataclysm tatsächlich startet, ist es durchaus möglich, dass Addons zum Start der Erweiterung eingeschränkt oder gar nicht funktionieren - hier ist weniger oft mehr.
Though Patch 4.0.x will have been active for eight weeks when Cataclysm goes live, it is possible that your addons won’t be valid anymore.
ParaCrawl v7.1
Von der japanischen Tradition lernte er das Prinzip "Weniger ist oft mehr" und die kunstvolle Technik wie man durch Farbabstufungen bestimmte Effekte erzielt ("bokashi").
From the Japanese tradition he learned the principle of "showing less is more" and the elaborate technique how to achieve effects with color gradations ("bokashi").
ParaCrawl v7.1
Damit ist weniger oft ein Mehr: bei der Menge konsumierter Güter, genutzter Medien, wahrgenommener Termine.
In this matter, less is often more: regarding the amount of consumed goods, of used media, and of accepted appointments.
ParaCrawl v7.1
Weniger ist mittlerweile oft mehr, und dennoch bewegen wir uns wie Rennmäuse in einem Rad, das immer schneller läuft.
Less is more often now, and yet we are moving like gerbils in a wheel, running faster and faster.
ParaCrawl v7.1
Weniger ist hier oft mehr und Sie sparen sich später beim Erstellen des Fotobuchs viel Zeit und gelegentlich auch Nerven.
Less is often more here and you will save yourself a lot of time and occasionally hassle too later on when creating the photo book.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was ist mehr weniger oft weniger ist manchmal mehr was mehr ist
manchmal ist weniger mehr weniger mehr weniger ist oft mehr ist mehr
weniger ist mehr mehr ist mehr