Translation of "Wenig kraft" in English
Ich
habe
zu
wenig
Kraft
zum
Kauen.
I
don't
have
the
strength
to
chew.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
einige
sind
eher
Kratzer,
mit
wenig
Kraft
zugefügt.
You
see
some
of
these
are
just
scratches
delivered
with
little
force,
eh?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
noch
ein
wenig
Kraft,
oder
etwa
nicht?
You've
still
got
some
power
left,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
In
aufrechter
Stellung
kann
der
Surfer
nur
mit
verhältnismässig
wenig
Kraft
angreifen.
When
standing
upright,
a
surfer
can
only
pull
with
comparatively
little
force.
EuroPat v2
Welcher
Mann
hat
so
wenig
Kraft?
What
kind
of
man
has
so
little
strength?
QED v2.0a
Derartige
Bewegungen
erfordern
daher
wenig
Kraft
und
Zeit.
Such
movements
require
low
force
and
time.
EuroPat v2
Hier
ist
in
der
Regel
wenig
Kraft
erforderlich.
This
usually
required
just
a
little
force.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Mäher
wenig
Kraft
benötigt,
mäht
er
ausgezeichnet
bei
hohen
Geschwindigkeiten.
Although
the
mower
requires
little
power,
it
does
an
excellent
mowing
job
at
high
forward
speeds.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
ein
wenig
Kraft,
um
die
Tastatur
zu
entladen.
Use
a
little
force
to
unload
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Ich
zeige
nun
ein
wenig
meiner
Kraft.
At
last
I'll
show
a
little
of
my
power.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
unsere
Kirchen
haben
gegen
Satan
so
wenig
Kraft!
No
wonder
our
churches
have
so
little
power
against
Satan!
ParaCrawl v7.1
Wir
genießen
die
Fahrt
und
schöpfen
ein
wenig
Kraft
für
den
weiteren
Tag.
We
enjoy
the
trip
and
gather
a
little
strength
for
the
rest
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Bremse
muss
sich
nun
mit
wenig
Kraft
zusammenschieben
lassen.
The
brake
now
has
to
be
pushed
together
with
a
slight
force.
EuroPat v2
Ferner
soll
zum
Bewegen
der
Einrichtung
möglichst
wenig
Kraft
aufzuwenden
sein.
Furthermore,
for
moving
the
installation,
as
little
force
as
possible
should
have
to
be
exerted.
EuroPat v2
Ein
wenig
Kraft
am
Lenkrad
machen
das
Kart
driften
und
schleudern.
A
little
force
on
the
steering
wheel
will
make
the
kart
drift
and
spin.
CCAligned v1
Halten
Sie
den
Boden
feucht
und
ein
wenig
Kraft
einmal
im
Monat.
Keep
the
soil
well
moist
and
give
a
little
nutrition
once
a
month.
CCAligned v1
Sie
fühlen
sich
ein
wenig
Kraft,
welche
i
wartete.
You
feel
a
little
bit
of
force,
which
i
was
waiting.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
wird
freilich
nicht
wenig
Zeit
und
Kraft
erfordern.
The
discussion,
it
is
true,
will
require
no
little
time
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Sie
nehmen
sehr
wenig
Druck
oder
Kraft
zu
funktionieren.
They
take
very
little
pressure
or
force
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Das
TECEprofil
Modul
kann
mit
wenig
Kraft
auf
die
richtige
Einbauhöhe
ausgezogen
werden.
The
TECEprofil
module
can
be
pulled
up
to
the
correct
installation
height
with
little
force.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
qualvollen
Zwangsernährung
hatte
Frau
Jia
Shuxiang
nur
noch
wenig
Kraft.
After
the
torturous
force-feeding,
Jia
Shuxiang
had
little
strength
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Diener
und
die
Heiligen
der
Kirche
in
Philadelphia
hatten
nur
wenig
Kraft.
The
servant
and
the
saints
of
the
Church
of
Philadelphia
had
only
a
little
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
Blue
Switches
können
ebenfalls
mit
wenig
Kraft
ausgelöst
werden.
Blue
Switches
Blue
switch
keyboards
can
also
be
actuated
with
little
force.
ParaCrawl v7.1
Batteriehalter
benötigen
ein
wenig
Kraft,
um
in
die
Löcher
einrasten.
Battery
holders
need
a
bit
of
force
to
snap
into
the
holes.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
zu
wenig
Kraft,
dann
kann
man
die
Hindernisse
nicht
bewältigen.
Too
little
strength
and
you
won't
be
able
to
overcome
the
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Ein
wenig
kreative
Kraft
geht
ein
langer
Weg
in
Ihre
Inhalte.
A
little
creative
vigor
goes
a
long
way
in
your
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Fatsia
Japonica
braucht
wenig
Kraft.
The
Fatsia
Japonica
needs
little
power.
ParaCrawl v7.1