Translation of "Weniger kraft" in English

Relativ betrachtet haben Frauen weniger Kraft in den oberen Extremitäten.
Women's average strength is relatively lower in the upper extremities.
EUbookshop v2
Es wird weniger Energie und Kraft verbraucht.
It consumes less power.
WikiMatrix v1
Man braucht weniger körperliche Kraft als Aufmerksamkeit und Konzentration.
It doesn't require physical strength as much as it does the mind's attention and focus.
OpenSubtitles v2018
Dadurch wird weniger Kraft zum Lösen der Befestigungseinrichtung benötigt.
In this way, less force is required for release of the fastening device.
EuroPat v2
Restaurationsentfernung: schnell, effektiv, präzise, wobei weniger Kraft erforderlich ist.
Restoration removal: fast, effective, precise and less force is required.
ParaCrawl v7.1
Die hydraulische Deichselstütze spart Zeit und erfordert weniger körperliche Kraft.
The hydraulic jacksaves time and requires less physical efforts.
ParaCrawl v7.1
Ich werde schneller fertig und brauche weniger Kraft.
I get quicker and need less energy.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis ist weniger Kraft zur konturhaltigen Umformung notwendig.
As a result, less force is necessary for contoured forming.
EuroPat v2
Er arbeitete mit immer weniger Kraft je weiter der Tag voranschritt.
He worked less and less energetically as the day wore on.
ParaCrawl v7.1
Manche Kinder haben dem Anpassungsdruck mehr, andere weniger Kraft entgegen zu setzen.
Some children have more, some have less power to resist that peer pressure.
ParaCrawl v7.1
Die weiter auseinander die Maschen ist, desto weniger Kraft wird es sein.
The wider apart the mesh is the less strength it will have.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist weniger Kraft zum Bedienen des Schalthebels 5 erforderlich.
In particular, less force is required for operating the switching lever 5 .
EuroPat v2
Somit muss pro Koppelvorrichtung bzw. Gegenkoppelvorrichtung weniger Kraft übertragen werden.
Therefore, less force needs to be transferred per coupling apparatus or opposing coupling apparatus.
EuroPat v2
Dadurch wird weniger Kraft benötigt, um das Restgitterblech zu zerkleinern.
Less force is thereby required in order to comminute the residual sheet metal grid.
EuroPat v2
Sie drehen besser und benötigen weniger Kraft.
They turn better and require less power.
CCAligned v1
Jedes Training beinhaltet mehr oder weniger große Anteile Kraft- bzw. Ausdauertraining.
Each training should include more or less amounts of strength and endurance training.
ParaCrawl v7.1
Das Mähen kostet deutlich weniger Kraft.
Mowing requires much less effort.
ParaCrawl v7.1
Er benötigt merklich weniger Kraft, um die Lasten zu bewegen.
He requires noticeably less force to move loads.
ParaCrawl v7.1
Der Anhänger überträgt nun sehr viel weniger Kraft an das Fahrerhaus.“
The trailer now transmits much less force to the cab.”
ParaCrawl v7.1
Die Unfallgefahr wird verringert und Sie benötigen weniger Kraft zum Bremsen und Drehen.
The risk of accidents is reduced and you require less power for braking and turning.
ParaCrawl v7.1
Das kostet deutlich weniger Kraft und ist nicht viel langsamer.
That costs significantly less strength and isn't that much slower.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Trinkhalme mittig durchschneiden, dann kostet das Pusten weniger Kraft!
Tip: Cutting the straws in the middle, then the blowing costs less force!
ParaCrawl v7.1
Bei den Thermo ScientificTM FinntipTM FlexTM Pipettenspitzen wird weniger Kraft...
The Thermo ScientificTM FinntipTM FlexTM Specific Pipette Tips reduce the amount of force...
ParaCrawl v7.1
Dadurch benötigt man weniger Kraft zum Schwingen.
Through this one needs less strength for swinging.
ParaCrawl v7.1
So würde ein unparteiischer und gleichermaßen gerechter Zustand aus weniger Kraft resultieren.
Thus, a more impartial and equally just state would result from less power.
ParaCrawl v7.1
Somit benötigen die Montage und Wartung relativ weniger Zeit und Kraft.
Thus, the assembly and maintenance need less time and strength relatively.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird weniger Kraft zum Umformen und Kalibrieren benötigt.
At the same time, less force is required for forming and calibration.
ParaCrawl v7.1
Um den erfindunqsgemässen Spritzpistolenfilter aus dem Filtergehäuse herauszuziehen, ist bedeutend weniger Kraft erforderlich.
In order to remove the spray gun filter according to the invention from the filter housing, much less force is necessary.
EuroPat v2

Related phrases

weniger zu wenig kraft Kraft weniger und weniger
so weniger weniger kraft wenig kraft in Kraft
wenig wenige