Translation of "Wenig beachtung" in English

Ich denke, das Parlament schenkt diesen Sonderberichten zu wenig Beachtung.
I think that this Parliament is paying too little attention to those special reports.
Europarl v8
In den Medien finden diese Unruhen auffallend wenig Beachtung.
It is striking how little interest the media show in these disturbances.
Europarl v8
Der Ursache wird zu wenig Beachtung geschenkt.
Too little attention is paid to the cause.
Europarl v8
Schließlich wird auch den älteren Arbeitnehmern noch zu wenig Beachtung geschenkt.
Finally, the older employee too is still given too little consideration.
Europarl v8
Warum also fanden Berggebiete in der Geschichte so wenig Beachtung?
Why, then, has there been so little attention paid to mountains throughout history?
Europarl v8
Sie zeugen von wenig Beachtung für das reale Leben der Menschen.
They demonstrate little concern for the reality of people’s lives.
Europarl v8
Nach meinem Dafürhalten erfahren transsexuelle Menschen zu wenig Beachtung.
I think that too little attention is being paid to transsexuals.
Europarl v8
Den Auswirkungen auf die Besteuerung wurde damals nur wenig Beachtung zuteil.
Hardly any attention was then paid to the impact on taxation.
Europarl v8
Existenzgefährdenden Risiken wird unverhältnismäßig wenig Beachtung geschenkt.
Existential risks receive disproportionately little serious attention.
News-Commentary v14
Im Moment wird den KMU noch wenig Beachtung geschenkt.
At the moment, little attention is paid to SMEs.
TildeMODEL v2018
Kroatien wurde in der Kommissionsmitteilung zu wenig Beachtung geschenkt;
Croatia had been given too little consideration in the Commission Communication;
TildeMODEL v2018
Relativ wenig Beachtung findet auch die Integration von Zuwanderern in den Arbeitsmarkt.
The integration of migrants into the labour market is also only given relatively limited attention in the NRP.
TildeMODEL v2018
Diese Dinge finden hier zu wenig Beachtung.
We are not taking this matter seriously enough here.
EUbookshop v2
Bisher wurde diesen Einrichtungen nur wenig Beachtung geschenkt.
To date little attention has been focussed on these services.
EUbookshop v2
Die Regierung schenkte den Anschuldigungen wenig Beachtung.
The allegations were given little consideration by the Israeli government.
WikiMatrix v1
Dabei schenkten die Landbesitzer technischen Innovationen wenig Beachtung.
Historically, consumers paid little attention to food technologies.
WikiMatrix v1
Das Schweigen zu ihrem Schicksal zeigt, wie wenig Beachtung sie finden.
But Parliament was not asked to accept urgency until 12 November.
EUbookshop v2
Dieser Tatsache wird in den laufenden Verhandlungen bisher zu wenig Beachtung geschenkt.
The ongoing negotiations place far too little emphasis on this fact.
EUbookshop v2

Related phrases

wenig beachtung geschenkt wenig beachtung finden zu wenig beachtung so weniger
wenig wenig beachtung schenken weniger und weniger Beachtung
wenig beachtung weniger beachtung