Translation of "Weltweit bekannter" in English
Joslyn
James
ist
der
Protagonist
dieser
sinnlichen
Szene
und
ein
weltweit
bekannter
Pornostar.
Joslyn
James
is
the
protagonist
of
this
sensual
scene,
and
is
a
well-known
porn
star
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Deauville
ist
ein
weltweit
bekannter
Badeort
in
der
Normandie.
Deauville
is
an
internationally
renowned
seaside
resort
in
Normandy.
ParaCrawl v7.1
Björn
Schumacher
ist
ein
weltweit
bekannter
Altersforscher.
Björn
Schumacher
is
a
world-renowned
gerontologist.
ParaCrawl v7.1
Luis
Royo
ist
ein
weltweit
bekannter
Maler
der
Heroik
Fantasy
Art.
Luis
Royo
is
a
world-renowned
painter
of
heroics
of
Fantasy.
ParaCrawl v7.1
Attraktiv
für
Fälscher
sind
vor
allem
Produkte
weltweit
bekannter
Marken
renommierter
Hersteller.
Products
manufactured
for
internationally
renowned
brands
are
particularly
attractive
for
forgers.
ParaCrawl v7.1
Zudem
zeigen
wir
Produktwebsites
weltweit
bekannter
Marken.
In
addition,
we
show
product
web
sites
of
world-wide
well-known
brands.
ParaCrawl v7.1
Die
Automationsfunktionen
werden
mit
standardisierter
und
weltweit
bekannter
Technik
realisiert.
The
automation
functions
are
achieved
with
standardized
technology
known
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
erfolgreicher
und
weltweit
bekannter
Lieferant
für
Heimtierzubehör.
Zooversand
Jung
is
a
worldwide
famous
shippers
of
pets
articles.
ParaCrawl v7.1
Mars
Celebration
ist
eine
glitzernde
Auswahl
weltweit
bekannter
Marken.
Mars
Celebration
is
a
sparkling
selection
of
well-known
worldwide
brands.
ParaCrawl v7.1
Der
Cirque
de
Gavarnie
ist
ein
weltweit
bekannter
Felsenkessel.
Gavarnie
Cirque
is
the
world-famous
mountain
hotspot.
ParaCrawl v7.1
Limoncello
ist
die
Grundlage
vieler
verschiedener
Cocktails
und
eiskalt
ein
weltweit
bekannter
Drink.
Limoncello
is
the
basis
of
many
different
cocktails
and
ice
cold
a
world
famous
drink.
ParaCrawl v7.1
Lansky
ist
ein
weltweit
bekannter
Hersteller
von
Klingenschärfern
und
Schärfsystemen.
Lansky
is
a
worldwide
known
manufacturer
of
knife
sharpeners
and
sharpening
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
weltweit
bekannter
Hersteller
von
Saugbaggerund
Schneidkopfbagger
sowie
Bäckereimaschinen.
We
are
a
worldwide
known
manufacturer
of
suction
dredger
and
cutter
dredger
as
well
as
bakery
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Existenz
einer
großen
Zahl
leistungsfähiger
KMU
und
einiger
weltweit
bekannter
Rundfunkanstalten
stellen
schwergewichtige
Vorteile
dar.
The
existence
of
a
large
number
of
high-performance
SMEs
and
a
number
of
broadcasting
bodies
with
a
world
reputation
constitute
definite
assets.
EUbookshop v2
Unser
Kunde
ist
ein
weltweit
bekannter
Reifenhersteller.
Die
Gesellschaft
umfasst
über
100
Betriebe
in
29
Ländern.
Our
customer
is
a
world
leader
in
the
production
of
tires.
The
company
operates
more
than
100
plants
in
29
countries.
CCAligned v1
Amazon
wurde
1994
als
Internetbuchhandel
gegründet
und
ist
heute
ein
weltweit
bekannter
Onlinehändler
mit
internationaler
Präsenz.
Founded
in
1994
as
an
online
bookstore,
Amazon
is
now
a
world-renowned
household
brand
with
an
international
presence.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
bekannter
Tourismusort
übernimmt
Interlaken
damit
eine
verantwortungsvolle
Vorreiterrolle
in
der
lokalen
Energiepolitik.
As
a
world-renowned
tourist
destination,
Interlaken
is
playing
a
responsible
pioneering
role
in
local
energy
policy
by
virtue
of
this.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
Nische
im
Bereich
Podcasting
gefunden
und
ist
ein
weltweit
bekannter
Podcaster.
He’s
carved
out
a
niche
for
himself
in
podcasting
and
he’s
known
as
a
world-renowned
podcaster.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
nur
ein
weltweit
bekannter
Alpinist,
sondern
auch
ein
Film-
und
Werbestar.
You
are
not
only
a
world-renowned
mountain
climber,
but
also
a
star
of
films
and
adverts.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
selbst
ein
weltweit
bekannter
Experte
in
einem
Themengebiet.
Ergeifen
Sie
die
Initiative.
Become
a
known
global
expert
in
a
topic
area
by
taking
the
initiative
now.
6.
ParaCrawl v7.1
In
wunderschöner
Umgebung
sind
Werke
weltweit
und
europaweit
bekannter
Keramiker
und
Bildhauer
zu
sehen.
They
have
an
opportunity
to
see
works
of
well-known
world
and
European
ceramic
artists
and
sculptors
in
a
beautiful
area.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
bekannter
kultureller
Höhepunkt
für
Musikfans
sei
noch
das
„Jazzfestival
Saalfelden“
erwähnt.
As
a
world
famous
cultural
highlight
for
music
fans
the
Jazzfestival
Saalfelden
must
also
be
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mich
fragen,
was
dazu
nach
meiner
Meinung
an
erster
Stelle
erforderlich
ist,
dann
würde
ich
sagen:
Alle
Tourismusanbieter
-
die
Regionen,
die
Mitgliedstaaten
und
die
Gemeinschaftsinstitutionen
-
müssen
insgesamt
mehr
tun,
um
Europa
als
eine
Tourismusmarke,
als
ein
Qualitätsmerkmal
weltweit
bekannter
zu
machen.
If
you
were
to
ask
me
what,
in
my
opinion,
is
the
top
priority
requirement,
I
would
say
that
all
tourism
providers
-
the
regions,
the
Member
States
and
the
Community
institutions
-
must
do
more
overall
to
make
Europe
better
known
around
the
world
as
a
tourism
brand
and
a
mark
of
quality.
Europarl v8