Translation of "Weit bekannt" in English
Man
hieß
ihn
willkommen,
waren
seine
Künste
als
Schütze
doch
weit
bekannt.
He
was
welcomed;
his
skills
as
an
archer
were
widely
known.
Wikipedia v1.0
Die
gut
eingeführte
USAID
war
weit
besser
bekannt
als
ECHO.
The
well-established
USAID
was
far
better
known
than
ECHO.
TildeMODEL v2018
Das
ist
weit
bekannt
und
du
weißt
es
selbst.
That's
a
widely
known
fact,
and
you
know
it
yourself.
OpenSubtitles v2018
Hierzulande
ist
er
weit
weniger
bekannt,
doch
das
kann
sich
jetzt
ändern.
He’s
far
less
known
here,
but
that
might
soon
change.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Künstlers
Meer
Akselrod
ist
weit
außerhalb
Russlands
bekannt.
The
name
of
artist
Meer
Akselrod
is
known
far
outside
Russia.
ParaCrawl v7.1
Mali
Ston,
an
Riviera
Dubrovnik,
ist
weit
bekannt
als
Muschelzucht.
Located
on
Dubrovnik
riviera,
Mali
Ston
is
famous
for
its
oyster
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Matt
ist
im
Sport
Ringen
weit
bekannt.
Matt
is
famous
in
the
sport
of
wrestling.
ParaCrawl v7.1
Beelzebub
war
unter
den
Monstern
und
Dämonen
weit
bekannt.
Beelzebub
was
well
known
among
both
monsters
and
demons.
ParaCrawl v7.1
Rosneft
ist
eine
internationale
Marke,
die
weit
über
Russland
bekannt
ist.
Rosneft
is
an
international
brand,
widely
known
outside
of
Russia.
CCAligned v1
Solche
Überzugsmittel
sind
in
der
Literatur
weit
bekannt
und
für
verschiedene
Anwendungszwecke
beschrieben.
Such
coating
agents
are
widely
known
in
the
literature
and
have
been
described
for
various
purposes.
EuroPat v2
Sie
ist
nach
ihren
Spezialitäten
weit
bekannt.
Widely
known
for
its
specialties.
CCAligned v1
Die
einzigartige
Walliser
Natur
ist
weit
bekannt.
Valais
is
well
known
for
its
unique
natural
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Ukulele
ist
in
Deutschland
weit
länger
bekannt
als
allgemein
angenommen.
The
ukulele
has
been
known
in
Germany
for
much
longer
than
is
generally
assumed.
ParaCrawl v7.1
Die
hausgemachten
Suppen,
frischen
Salaten
und
Käsespezialitäten
sind
weit
bekannt.
The
home-made
soups,
fresh
salads
and
cheese
specialities
are
known
far
and
wide.
ParaCrawl v7.1
Das
vormontierte
OM10
Tonabnehmer-System
ist
weit
bekannt
als
der
Preis-Leistungs
König
schlechthin.
The
pre-mounted
OM10
cartridge
is
known
as
the
price-performance
king
per-se.
ParaCrawl v7.1
Die
Alp
Sigel
ist
für
ihre
abwechslungsreiche
Flora
weit
herum
bekannt.
Alp
Sigel
is
well
known
for
its
diverse
flora.
ParaCrawl v7.1
Britisch
Kolumbiens
Regen
ist
weit
bekannt.
British
Columbia
is
known
far
and
wide
for
it's
rain.
ParaCrawl v7.1
Li
Linfu
wurde
schnell
weit
und
breit
bekannt.
Li
Linfu's
name
became
known
far
and
wide.
ParaCrawl v7.1
Sakya
Panditas
Ruf
wurde
weit
herum
bekannt
und
erreichte
sogar
den
chinesischen
Kaiser.
Sakya
Pandita's
name
spread
far
and
wide,
reaching
even
the
Chinese
Emperor.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
ist
im
Sommer
weit
bekannt
für
seine
Blumenpracht
und
Dekoration.
In
summer
our
house
is
well-known
for
its
hospitality
and
its
beautiful
decorations.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert
ist,
dass
nur
wenig
über
die
weit
verbreitete
Pilzerkrankung
bekannt
ist.
Remarkably,
little
is
known
about
this
widespread
fungal
disease.
ParaCrawl v7.1
Besonders
das
Dali
Museum
in
Figueras
ist
weit
und
breit
bekannt.
Especially
the
Dali
museum
in
Figueras
is
known
far
and
wide.
ParaCrawl v7.1