Translation of "Groesste weltweit" in English
Als
weltweit
groesste
Wirtschafts-
und
Handelsmacht
muss
die
Gemeinschaft
jedoch
mit
gutem
Beispiel
vorangehen.
However,
as
the
leading
world
economic
and
trading
power,
the
Community
should
set
an
example.
TildeMODEL v2018
Dieses
Jahr
haben
wir
in
Kambodscha
die
groesste,
weltweit
je
gesehene,
Epidemie.
This
year
Cambodia
has
experienced
the
worst
epidemic
ever
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaft
besitzt
insgesamt
mehr
als
15
000
km
Kueste,
unzaehlige
Inseln,
zahlreiche
Halbinseln
und
die
weltweit
groesste
Konzentration
an
Seehaefen.
The
Twelve
have
more
than
15
000
km
of
coastline,
many
islands,
large
peninsulas
and
the
largest
concentration
of
ports
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Im
Juni
2012
wurde
die
weltweit
groesste
Sammlung
chinesischer
Gegenwartskunst
des
Schweizers
Uli
Sigg
zu
erheblichen
Teilen
erworben.
In
June
2012,
the
museum
acquired
a
considerable
share
of
the
world's
largest
collection
of
Chinese
contemporary
art,
owned
by
the
Swiss
collector
Uli
Sigg.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
dem
Erwerb
von
Petromed,
dem
kleinsten
spanischen
oelraffinierunternehmen,
durch
die
spanische
Tochtergesellschaft
von
British
Petroleum
Company
plc,
einem
der
weltweit
groessten
oelraffinierunternehmen,
zugestimmt.
The
Commission
has
decided
to
authorise
the
acquisition
of
Petromed,
the
smallest
Spanish
oil
refiner,
by
the
Spanish
subsidiary
of
British
Petroleum
Company
plc,
one
of
the
major
oil
refining
companies
worldwide.
TildeMODEL v2018
Im
Namen
der
von
Bronfman
kontrollierten
und
kanadischen
Spirituosenfirma
"Seagram"
wurden
mit
Hilfe
guenstiger
Finanzierungen
solange
diskret
Medienbeteiligungen
gekauft
bis
der
"harmlose"
Spritladen
das
zweitgroesste
Medienhaus
der
Welt
war
(den
groessten
Einfluss
hat
weltweit
die
Mediengruppe
AOL
Time
Warner
(CNN,
Warner
Brothers,
Time
Magazin
etc.-
siehe
oben,
an
dem
Seagram
natuerlich
auch
als
Grossaktionaer
beteiligt
war).
With
the
help
of
cheap
financing
under
the
name
of
the
Canadian
Liquor
Company
“Seagram”,
that
was
controlled
by
the
Bronfmans,
Media
Shares
were
discretely
bought
until
the
“harmless”
Liquor
company
was
the
second
biggest
Media-house
in
the
world;
the
biggest
influence
is
worldwide
held
by
Aol
Time
Warner,
{CNN,
Warner
Brothers,
Time
Magazine
etc.-see
above,
in
which
Seagram
was
of
course
also
a
Main
Shareholder}.
ParaCrawl v7.1
Ein
boeser
Mensch,
wer
hier
Parallelen
zum
"Kampf
der
Drogen"
erkennen
will,
oder
gar
unterstellt,
dass
derartige
Kontrollgesetze
von
Marionettenpolitikern
im
Nebel
der
Medienhysterie
erlassen
werden,
um
einigen
Insidern
hohe
Monopolgewinne
zu
garantieren.Im
Namen
der
von
Bronfman
kontrollierten
und
kanadischen
Spirituosenfirma
"Seagram"
wurden
mit
Hilfe
guenstiger
Finanzierungen
solange
diskret
Medienbeteiligungen
gekauft
bis
der
"harmlose"
Spritladen
das
zweitgroesste
Medienhaus
der
Welt
war
(den
groessten
Einfluss
hat
weltweit
die
Mediengruppe
AOL
Time
Warner
(CNN,
Warner
Brothers,
Time
Magazin
etc.-
siehe
oben,
an
dem
Seagram
natuerlich
auch
als
Grossaktionaer
beteiligt
war).
One
evil
person,
that
wants
to
see
parallels
to
the
"war
on
drugs"
here,
or
even
supposes,
that
such
control
laws
are
enacted
by
politician-puppets
in
the
mist
of
the
media
hysteria
to
guarantee
Insiders
a
high
monopoly-gain.
With
the
help
of
cheap
financing
under
the
name
of
the
Canadian
Liquor
Company
"Seagram",
that
was
controlled
by
the
Bronfmans,
Media
Shares
were
discretely
bought
until
the
"harmless"
Liquor
company
was
the
second
biggest
Media-house
in
the
world;
the
biggest
influence
is
worldwide
held
by
Aol
Time
Warner,
{CNN,
Warner
Brothers,
Time
Magazine
etc.-see
above,
in
which
Seagram
was
of
course
also
a
Main
Shareholder}.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
wird
sie
immer
bekannter,
besonders
in
der
lokalen
Craft
Beer
Szene,
und
hat
auch
schon
einige
Preise
gewonnen.
Ziel
von
Brendan
Watcham
ist
es,
neue
und
interessante
Aromen
in
seine
Biere
zu
bringen.
Mit
dieser
Intention
ist
er
bei
Weyermann®
Malz
mit
der
weltweit
groessten
Auswahl
an
Spezialmalzen
natuerlich
genau
richtig.
Since
then
he
has
won
more
and
more
popularity
in
the
craft
beer
scene.
Moreover,
he
has
been
awarded
with
a
number
of
prizes.
It
is
his
aim
to
brew
beers
with
new
aromas.
Therefore,
Weyermann®
as
world
leader
in
specialty
malts
is
the
perfect
supplier
for
him.
ParaCrawl v7.1