Translation of "Weltweit aktiv" in English
Die
Europäische
Union
ist
an
diesen
Fängen
weltweit
sehr
aktiv
beteiligt.
The
European
Union
was
a
very
active
participant
in
these
fisheries
throughout
the
oceans
of
the
world.
Europarl v8
Darüber
hinaus
ist
sie
weltweit
aktiv
in
der
Friedensbewegung
engagiert.
In
addition,
it
is
actively
engaged
worldwide
in
the
peace
movement.
Wikipedia v1.0
Länder,
Bürger
und
eine
wachsende
Zahl
von
Unternehmen
weltweit
werden
endlich
aktiv.
Today,
countries,
citizens,
and
a
growing
number
of
businesses
around
the
world
are
finally
taking
action.
News-Commentary v14
Sie
haben
fast
2
Millionen
Mitglieder
und
sind
weltweit
aktiv.
They
have
almost
2
million
members
and
are
active
worldwide.
QED v2.0a
Weltweit
aktiv,
ist
ArchaeoAir
spezialisiert
auf
hochauflösendes
3D-Scanning
mit
einzigartigen
Structure-for-Motion
Methoden.
Operating
worldwide,
ArchaeoAir
specializes
in
high-resolution
3D
scanning
with
unique
Structure-for-motion
methods.
CCAligned v1
Die
Ettlinger
Kunststoffmaschinen
GmbH
wurde
1983
gegr??ndet
und
ist
weltweit
aktiv.
Ettlinger
Kunststoffmaschinen
GmbH
was
founded
in
1983
and
is
today
a
global
player.
ParaCrawl v7.1
Die
EL-NET
GROUP
ist
weltweit
aktiv.
EL-NET
GROUP
operates
worldwide.
CCAligned v1
Wir
sind
weltweit
aktiv
und
haben
Niederlassungen
in
über
120
Ländern.
We
work
all
over
the
world
and
are
based
in
more
than
120
countries.
CCAligned v1
Mit
Hauptsitz
in
München
ist
BayWa
r.e.
weltweit
aktiv.
Based
in
Munich,
BayWa
r.e.
is
trading
globally.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
München
die
Expat-Plattform
InterNations
gegründet
und
sind
mittlerweile
weltweit
aktiv.
We
founded
the
expat
platform
InterNations
in
Munich
and
are
now
active
globally.
ParaCrawl v7.1
Die
Weber
Gruppe
ist
weltweit
erfolgreich
aktiv.
The
Weber
Group
is
successfully
active
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Da
Röhlig
weltweit
aktiv
ist,
hat
das
Unternehmen
seine
Führungsstruktur
entsprechend
angepasst.
With
Röhlig’s
activities
spanning
the
globe,
the
company
has
adjusted
its
management
structure
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Als
Premiummarke
für
Lichttechnik
und
Akustik
ist
die
Nimbus
Group
weltweit
aktiv.
The
Nimbus
Group
is
globally
active
in
lighting
technology
and
acoustics.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
sind
wir
mit
verschiedenen
Projekten
weltweit
aktiv:
We
are
actively
involved
with
various
projects
worldwide
in
this
area:
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
weltweit
aktiv
und
erreicht
einen
Exportanteil
von
über
80%.
The
company
operates
around
the
world
and
achieves
an
export
ratio
of
approx.
80%.
ParaCrawl v7.1
Unser
Experten-Team
für
die
Nutzfahrzeugbranchen
ist
weltweit
aktiv
und
vernetzt.
Our
global
team
of
commercial
vehicle
experts
live
and
breathe
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Ende
2012
war
Skytanking
damit
an
54
Standorten
weltweit
aktiv.
At
the
end
of
2012,
the
company
was
active
at
54
locations
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ensinger
ist
mit
seinem
großen
Kompetenz-Spektrum
in
zahlreichen
Industrien
weltweit
aktiv.
Ensinger,
with
its
broad
range
of
expertise,
is
active
in
numerous
industries
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
werden
wir
weltweit
gemeinsam
aktiv.
Every
year
we
are
joining
forces
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Christof
Industries
zählt
heute
rund
2.200
Mitarbeiter
und
ist
weltweit
aktiv.
Today,
Christof
Industries
has
around
2200
employees
and
is
at
work
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Thema
FCKW
waren
wir
auch
weltweit
aktiv.
We
also
have
been
active
global
when
it
came
to
the
topic
CFC.
ParaCrawl v7.1
Eni
ist
mit
rund
80.000
Mitarbeitern
weltweit
aktiv.
Eni
operates
worldwide
and
employs
about
80
thousand
people.
CCAligned v1
Wir
sind
seit
2001
weltweit
aktiv,
aktuell
in
13
Ländern.
We
have
been
active
worldwide
since
2001,
currently
in
13
countries.
CCAligned v1
Wir
sind
weltweit
für
Sie
aktiv.
We
operate
all
over
the
world.
CCAligned v1
Sartorius
ist
als
Global
Player
in
dynamischen
Märkten
weltweit
aktiv.
Sartorius
operates
as
a
global
player
in
dynamic
markets
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
weltweit
aktiv
und
erzielen
Sie
höhere
Konversionsraten.
Go
global
and
achieve
higher
conversion
rates
CCAligned v1
Mit
2.300
Mitarbeitern
an
28
Standorten
ist
das
Familienunternehmen
heute
weltweit
aktiv.
Nowadays
the
family
business
is
a
global
player
with
2,300
employees
at
28
sites.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
der
AEP
sind
führende
namhafte
Philatelisten,
die
auch
weltweit
aktiv
sind.
Amongst
the
members
of
the
AEP
are
many
leading
and
well-known
philatelists,
who
are
active
internationally.
ParaCrawl v7.1
Die
Ettlinger
Kunststoffmaschinen
GmbH
wurde
1983
gegrÃ1?4ndet
und
ist
weltweit
aktiv.
Ettlinger
Kunststoffmaschinen
GmbH
was
founded
in
1983
and
is
today
a
global
player.
ParaCrawl v7.1