Translation of "Welches system" in English
Die
Frage
ist,
welches
System
unsere
Bürger
am
besten
schützen
kann.
The
question
is
what
kind
of
mechanism
will
protect
our
citizens
most
effectively.
Europarl v8
Ist
es
Ihnen
etwa
egal,
welches
System
Sie
regiert?
Are
you
indifferent,
then,
about
the
political
system
you
live
in?
OpenSubtitles v2018
Welches
institutionelle
System
unterstützt
diese
Ziele?
What
kind
of
institutional
setup
supports
these
goals?
TildeMODEL v2018
Wer
ist
Roarke,
über
welches
System
reden
sie
und
über
welche
Tests?
Who's
Rourke,
what
system
are
they
talking
about,
and
what
tests?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nicht
mal,
welches
System
Sie
ansteuerten.
You
don't
even
know
what
system
you
were
heading
for.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitet
gerade
an
einem
Werkzeug,
welches
das
allumfassende
System
verändern
könnte.
So
he's
working
on
a
tool
right
there
that
can
actually
change
the
overall
system.
TED2013 v1.1
Er
ermöglicht
ein
System,
welches
ohne
weiteres
in
die
Produktionslinie
integrierbar
ist.
It
permits
a
system
which
is
readily
integrable
into
the
production
line.
EuroPat v2
Durch
welches
System
soll
das
verschwindende
Regime
in
Zähe
ersetzt
werden?
What
system
will
now
take
the
place
of
the
disappearing
regime
in
Zaire?
EUbookshop v2
Uh,
uh,
welches
System
habt
ihr
hier?
Uh,
uh,
so
what's
the
system
here?
OpenSubtitles v2018
Ein
System
welches
medizinischen
Fortschritt
begrenzt...
A
system
which
is
limiting
medical
technology
and
medical
research.
QED v2.0a
Welches
System
der
Rissüberwachung
bevorzugen
Sie,
Which
System
of
Crack
Monitoring
do
You
prefer,
CCAligned v1
Wer
hatte
wann
Zugriff
auf
welches
System?
Who
which
system
access
and
when?
CCAligned v1
Nutzen
Sie
ein
System,
welches
auch
von
vielen
anderen
verwendet
wird?
Do
you
use
a
system
which
is
also
used
by
many
others?
CCAligned v1
Sie
möchten
wissen,
welches
das
ideale
System
für
Painter
ist?
Want
to
know
what
the
perfect
system
for
Painter
is?
CCAligned v1
Wired
oder
Wireless-Rückfahrkamera-System
-
Welches
ist
die
beste
Wahl?
Wired
Or
Wireless
Rear
View
Camera
System
–
Which
is
the
Best
Choice?
CCAligned v1
Welches
VR-System
ist
für
mich
am
besten
geeignet?
Which
VR
System
is
best-suited
for
me?
CCAligned v1
Klare
Definition,
wer
verantwortlich
für
welches
KI-System
ist.
Clear
definition
of
who
is
responsible
for
which
AI
system.
CCAligned v1
Welches
Customer
Management
System
(CMS)
setzen
Sie
ein?
Which
Customer
Management
System
(CMS)
do
you
use?
CCAligned v1
Zeit
für
die
Frage,
welches
System
Küchenprozesse
effektiv
unterstützt.
Time
to
start
asking
which
system
supports
kitchen
processes
most
effectively.
CCAligned v1
Ein
Video
welches
das
System
vorstellt
finden
Sie
hier.
Find
the
video
that
introduces
the
system
here.
CCAligned v1
Welches
System
die
optimale
Lösung
darstellt,
ist
vom
individuellen
Anwendungsfall
abhängig.
The
ideal
system
for
each
application
depends
on
the
type
of
application.
ParaCrawl v7.1
Welches
System
der
Schiedsgerichtsbarkeit
für
die
Kredit-Rate
Darlehen
zu
wählen?
Which
system
of
arbitration
for
the
loan
rate
loan
to
choose?
ParaCrawl v7.1
Das
zuverlässige
System,
welches
den
Übergang
zur
IP-Kommunikation
erleichtert.
The
reliable
system
that
makes
it
easier
to
switch
to
IP
communication.
ParaCrawl v7.1
Schritt
3:
Welches
System
wollen
Sie
vor
allem
ansprechen?
Step
3:
Which
system
do
you
particularly
want
to
address?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Trader
verfügt
über
ein
Trading-System,
welches
auf
seine
Bedürfnisse
angepasst
ist.
Every
trader
has
a
trading
system,
which
they
adjust
to
their
liking.
ParaCrawl v7.1
Welches
Blog-System
wenden
Sie
an
und
warum?
What
blogging
system
have
you
adopted
and
why?
ParaCrawl v7.1
Welches
Operating
System
ist
für
mich
am
Besten?
Which
operating
system
is
best
for
me?
ParaCrawl v7.1