Translation of "Welches bedeutet" in English
Das
Foto,
welches
Sie
machten,
bedeutet
mir
deutlich
mehr
als
Ihnen.
That
photograph
you
took
means
a
lot
more
to
me
than
it
does
to
you.
OpenSubtitles v2018
Welches,
bedeutet
was
ist
die
Quelle
behandelt
zu
werden
des
Rohwassers?
Which
means,what
is
the
source
of
raw
water
to
be
treated?
CCAligned v1
Der
volle
Name
welches
Komponisten
bedeutet
„von
Gott
geliebt“?
Which
composer’s
full
name
means
“loved
by
God?”
ParaCrawl v7.1
Ein
antikes
griechisches
Wort
welches
Königin
bedeutet.
An
ancient
Greek
word
which
means
Queen.
CCAligned v1
Kabirim,
welches
»Allmächtige(r)«
bedeutet.
Kabirim,
which
means
the
»Almighty«.
ParaCrawl v7.1
In
verschiedenen
Normen
ist
geregelt,
was
welches
Messergebnis
bedeutet.
Various
standards
define
what
the
measurement
result
means.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
beide
auf
das
griechische
Wort
zurück,
welches
Werkzeug
bedeutet.
Both
have
the
greek
word
as
origin,
which
means
tool.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Coelestin
kommt
von
dem
griechischen
Wort
coelestis,
welches
himmlisch
bedeutet.
The
name
celestine
comes
from
the
Greek
word
coelestis
which
means
heavenly.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
camino
stammt
von
einem
Spanischen
Wort,
welches
Weg
bedeutet.
The
name
CAMINO
originated
from
a
Spanish
word
meaning
"pathway".
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
Unzucht,
welches
auch
Abgötterei
bedeutet
wird
in
Hesekiel
mehrmals
verwendet.
The
word
“fornication,”
meaning
idolatry,
is
used
numerous
times
in
this
chapter
alone.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
camino
stammt
von
einem
Spanischen
Wort,
welches
„Weg“
bedeutet.
The
name
CAMINO
originated
from
a
Spanish
word
meaning
"pathway".
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
"Eeman"
(welches
"Glaube
"
bedeutet)
wird
wie
folgt
geschrieben:
Click
to
listen
to
the
word:
The
word
"Eeman"
(which
means
"faith")
is
written
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bibel
übersetzt
das
Hebräische
Wort
“azal”
welches
Ewigkeit
bedeutet,
schlecht.
Your
Bible
has
mistranslated
the
Hebrew
word
“azal”,
which
means
Eternity.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
Pharisäer
stammt
vom
hebräischen
Wort
parasch
ab,
welches
"teilen"
bedeutet.
The
word
"Pharisee"
comes
from
the
Hebrew
word
"parash,"
which
means
to
divide.
ParaCrawl v7.1
Auf
seine
Stirn
schrieb
er
das
Wort
"emet",
welches
"Wahrheit"
bedeutet.
The
word
"emet",
meaning
"truth",
was
placed
on
the
Golem's
forehead.
ParaCrawl v7.1
Die
Inder
verwendeten
hierfuer
das
Wort
"varna",
welches
"Farbe"
bedeutet.
The
Indeans
used
for
that
the
word"
varna",
which
means
"colour".
ParaCrawl v7.1
Versuch
es
mit
dem
Wort
„Buddho“,
welches
„wach“
bedeutet.
Try
"Buddho,"
which
means
"awake."
ParaCrawl v7.1
Welches
bedeutet
daß
Sie
nicht
in
der
LageSIND,
auf
Ihrem
Liste
Gebäudepotential
zu
maximieren.
Which
means
that
you
are
not
able
to
maximize
on
your
list
building
potential.
ParaCrawl v7.1
Straßendesign
macht
einen
Unterschied,
insbesondere
Kreuzungen,
von
denen
es
zwei
Typen
gibt:
Ampelkreuzungen
und
die,
ohne
Ampel,
welches
Stoppschilder
bedeutet.
Road
design
makes
a
difference,
particularly
intersections,
of
which
there
are
two
types:
signalized
and
unsignalized,
which
means
stop
signs.
TED2013 v1.1
So
kriegen
sie
also
das
schnelle
Feedback,
welches
bedeutet,
dass
sie
den
negativen
Emotionen
mehr
Beachtung
schenken,
da
diese
sich
schneller
entwickeln,
richtig?
And
so
they're
getting
the
quick
feedback,
which
means
they're
responding
more
to
the
negative
emotions,
because
those
are
the
ones
that
rise
faster,
right?
TED2020 v1