Translation of "Was bedeutet" in English
Was
bedeutet
ökologische
Nachhaltigkeit
eigentlich
für
das
Umweltzeichen?
What
does
environmental
sustainability
mean
for
the
Ecolabel,
though?
Europarl v8
Das
Beispiel
von
Kyoto
zeigt,
was
Voluntarismus
bedeutet.
The
example
of
Kyoto
shows
what
voluntarism
means.
Europarl v8
Was
das
bedeutet,
weiß
noch
niemand.
What
that
means,
no
one
yet
knows.
Europarl v8
Die
EU
ist
der
wichtigste
Handelspartner
Serbiens,
was
viel
bedeutet.
The
EU
is
Serbia's
main
trading
partner,
which
speaks
volumes.
Europarl v8
Was
bedeutet
es,
eine
moderne
Industrie
zu
haben?
What
does
having
modern
industry
mean?
Europarl v8
Sie
wissen
eigentlich
nicht,
was
es
bedeutet.
They
do
not
actually
know
what
it
means.
Europarl v8
Was
bedeutet
das
Wort
Schlichtung
in
den
verschiedenen
Sprachen?
What
does
the
word
conciliation
mean
in
our
various
languages?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
nun
für
PHARE
und
für
die
künftigen
Prioritäten?
What
does
this
mean
for
PHARE
and
future
priorities?
Europarl v8
Ich
möchte
kurz
erläutern,
was
agromonetäre
Regelung
bedeutet.
I
should
like
to
explain
very
briefly
what
we
mean
by
the
agri-monetary
system.
Europarl v8
Was
bedeutet
das
für
die
anderen
Länder
der
Europäischen
Union?
What
is
the
significance
of
this
for
the
other
countries
in
the
European
Union?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
für
die
Zukunft?
What
does
this
mean
for
the
future?
Europarl v8
Das
ist
ganz
entscheidend,
denn
was
bedeutet
es
denn
im
Umkehrschluß?
This
is
a
crucial
point,
because
what
would
happen
in
the
reverse
case?
Europarl v8
Machen
wir
uns
doch
bewußt,
was
dieses
Wort
bedeutet!
Let
us
consider
what
that
expression
means.
Europarl v8
Wir
sind
nicht
ganz
sicher,
was
das
bedeutet.
We
are
not
quite
sure
what
that
means.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
was
bedeutet
eigentlich
Religionsfreiheit?
Madam
President,
ladies
and
gentlemen,
what
does
freedom
of
religion
actually
mean?
Europarl v8
Doch
was
bedeutet
der
bequemerweise
ungenaue
und
mehrdeutige
Ausdruck
"Biodiversität"
überhaupt?
But
what
does
the
conveniently
vague
and
ambiguous
term
'biodiversity'
actually
mean?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
beispielsweise
für
mein
Land?
What
will
this
mean
for
my
country,
for
example?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
Wort
"Pakt"?
What
does
the
word
'pact'
mean?
Europarl v8
Was
bedeutet
Freizügigkeit
aus
der
Perspektive
der
EU?
What
does
free
movement
mean
from
an
EU
perspective?
Europarl v8
Was
bedeutet
Stabilität
in
diesem
Zusammenhang?
What
does
soundness
mean
in
this
context?
Europarl v8
Was
bedeutet
es
genau
und
ganz
konkret,
für
die
Menschenrechte
kämpfen?
But
what
does
fighting
for
human
rights
really
mean
in
practical
terms?
Europarl v8
Wir
wissen,
was
das
bedeutet.
We
know
what
that
means.
Europarl v8
Wir
wissen
spätestens
seit
dem
Untersuchungsausschuß
über
den
Transitbetrug,
was
das
bedeutet.
We
have
seen
as
recently
as
the
Committee
of
Inquiry
into
transit
fraud
what
that
can
mean.
Europarl v8
Was
bedeutet
das
Modell
von
Verhaltensnormen
in
diesem
Fall
für
die
Unternehmen?
What
does
the
type
of
covenant
we
are
looking
at
mean
for
firms
here?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
nun
für
die
gesamte
politische
Entwicklung
auf
Zypern?
But
what
does
this
mean
for
the
whole
political
development
of
Cyprus
as
such?
Europarl v8
Was
bedeutet
ein
Schulabbruch
für
diese
Schüler?
What
does
that
mean
to
them?
Europarl v8
Natürlich
ist
nicht
ganz
klar,
was
"intelligente
Verordnung"
bedeutet.
Now,
of
course,
there
is
much
doubt
about
what
'smart
regulation'
means.
Europarl v8
Was
bedeutet
das
in
der
Praxis?
What
does
that
mean
in
practice?
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
wissen,
was
"global"
bedeutet.
I
would
like
to
know
what
is
meant
by
'global'.
Europarl v8
Die
Regeln
und
Verpflichtungen
sollten
für
jeden
gelten,
was
fairen
Wettbewerb
bedeutet.
The
rules
and
the
obligations
should
be
applied
to
everyone,
which
means
fair
competition.
Europarl v8