Translation of "Welcher name" in English
Welcher
Name
steht
als
zweiter
auf
der
Liste?
Well,
what's
the
second
name
on
that
list?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
ist
das
denn,
Major?
What
name
is
that,
Major?
OpenSubtitles v2018
Als
sie
die
Abdrücke
durchlaufen
ließen,
welcher
Name
kam
da
heraus?
Uh,
when
you
ran
the
prints,
whose
name
came
up?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
gehört
zu
dem
Konto?
Whose
name
was
on
the
account?
OpenSubtitles v2018
Und
welcher
Name
soll
auf
diesem
stehen?
And,
uh,
what
name
you
want
on
this
one?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
im
Ball
steht
ist
euer
Glück.
The
name
in
the
ball
all
comes
down
to
luck.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
verbirgt
sich
hinter
dem
Pseudonym?
What
is
the
name
behind
the
pseudonym?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
welcher
Name
da
steht?
You
know
whose
name
is
on
these
bottles?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
fällt
Ihnen
auf
Anhieb
ein?
Whose
name
just
popped
into
your
head?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
steht
auf
der
Akte?
What's
the
name
on
the
file?
OpenSubtitles v2018
Aber
welcher
Name
steht
in
deiner
Geburtsurkunde?
Ginger.
But
what's
the
name
on
your
birth
certificate?
OpenSubtitles v2018
Was
denkst
du,
welcher
Name
kam
dabei
heraus?
Guess
what
name
came
up?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
war
das
noch
mal?
What
name
was
that
again?
OpenSubtitles v2018
Jeder
Tongkonan
hat
einen
Namen,
welcher
der
Name
des
Dorfes
wird.
Each
tongkonan
has
a
name,
which
becomes
the
name
of
the
village.
WikiMatrix v1
Sie
möchten
aber
endlich
wissen,
welcher
Name
überhaupt
gemeint
ist.
Yet
we
all
understand
what
the
name
means.
WikiMatrix v1
Du
wirst
nicht
glauben,
welcher
Name
auftauchte.
You're
not
gonna
believe
what
name
came
up.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
gefällt
dir,
Yuki?
What
name
do
you
like,
Yuki?
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
klingt
gut
für
Sie?
What
name
do
you
like?
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst
verdammt
gut,
welcher
Name!
You
know
damn
well
which
name!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
der
Katze
einen
Namen
geben
könntest,
welcher
Name
wäre
das
?
"If
you
had
to
give
this
cat
a
name,
what
would
you
name
it?"
QED v2.0a
Welcher
Systembenutzer
(Name
und
Nummer)
war
angemeldet?
Which
system
user
(name)
was
logged
in?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Name
steht
auf
dem
Ticket?
Whose
name
goes
on
the
ticket?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Name
soll
in
Ihrem
Logo
stehen?
Which
name
should
be
within
your
logo?
CCAligned v1
Eine
neue
Rosensorte
war
gefunden,
aber
welcher
Name
erscheint
ihr
angemessen?
A
new
rose
variety
was
found
but
which
name
was
the
most
adequate?
CCAligned v1
Welcher
Name
erscheint
auf
meiner
Kreditkartenabrechnung?
What
name
will
show
up
on
my
Credit
Card
statement?
CCAligned v1
Jeder
Mensch
sollte
darüber
nachdenken,
welcher
Name
auf
seiner
Stirn
eingeprägt
steht.
Everybody
should
think
of
which
name
is
engraved
in
his
forehead.
ParaCrawl v7.1
Wusstest
du,
welcher
Name
es
sein
würde,
bevor
du
ihn
dachtest?
Did
you
know
what
that
name
was
going
to
be
before
you
thought
it?
ParaCrawl v7.1
Anzeigenname
welcher
Name
in
der
Anzeige
benutzt
wird:
Display
Name
which
name
is
used
for
display:
ParaCrawl v7.1