Translation of "Welcher dann" in English
Wer
weiß,
welcher
Heilige
mir
dann
helfen
wird.
Who
knows
what
saint
will
help
me.
OpenSubtitles v2018
Sagt
mir
dann,
welcher
getötet
wird.
Aw,
shucks!
Tell
me
which
one
gets
killed,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Welcher
ist
dann
der
Beweis
für
Geschlechtsverkehr?
So
what's
the
evidence
of
sex?
OpenSubtitles v2018
Welcher
ist
dann
der
erste
Teil?
Then
what's
the
first
one?
OpenSubtitles v2018
An
welcher
Stelle,
ich
dann
bei
dir
einzog.
At
which
point,
I
moved
in
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
Vogel
sein
könntest,
welcher
wärst
du
dann
gerne?
If
you
could
be
any
kind
of
bird
there
is,
what
kind
of
bird
would
you
be?
OpenSubtitles v2018
Die
Luft
entströmt
dem
Fangsack
wieder,
welcher
dann
größere
Partikel
festhält.
The
air
escapes
from
the
fang,
which
then
larger
particles
holds.
ParaCrawl v7.1
Er
(s)
fragt
dann:
Welcher
Monat
ist
jetzt?"
He
said,
"Do
you
know
what
is
the
day
today?"
ParaCrawl v7.1
Dann
welcher
Währung
möchten
Sie
(in
unserem
Fall
–
wollen
bitcoins
erhalten)
Then
what
currency
you
want
to
(in
our
case
–
want
to
receive
bitcoins)
ParaCrawl v7.1
Welcher
Zusammenhang
besteht
dann
zwischen
Umkehr
und
Erlösung?
What,
then,
is
the
connection
between
repentance
and
salvation?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Test
hat
dann
der
Artikel
mit
diesem
Namen?
Which
test
will
have
an
article
with
that
name?
ParaCrawl v7.1
Der
LSL
bestimmt
dann,
welcher
Protokollstapel
das
Paket
empfangen
soll.
The
LSL
then
determines
which
protocol
stack
is
to
receive
the
packet.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Zusammenhang
besteht
dann
zwischen
Umkehr
und
Errettung?
What,
then,
is
the
connection
between
repentance
and
salvation?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Unterschied
existiert
dann
zwischen
diesen
Menschen
und
dieser
Gottheit
des
Christentums?
What
difference
is
there
between
these
people
and
this
Godhead
of
Christianity?
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
MTBE,
welcher
Kraftstoffzusatz
ist
dann
angemessen
und
praktisch?
If
not
MTBE,
then
what
fuel
additive
is
appropriate
and
practical?
ParaCrawl v7.1
Welcher
entspricht
dann
der
Wahrheit?
Then
which
is
correct?
OpenSubtitles v2018
Es
entsteht
sofort
eine
klare
Lösung,
aus
welcher
dann
ein
Festkörper
auszukristallisieren
beginnt.
There
immediately
results
a
clear
solution
from
which
a
solid
then
begins
to
crystallize
out.
EuroPat v2
Der,
welcher
dann
in
seinem
eigenen
Namen
kommen
wird,
werden
sie
glauben.
They
will
believe
the
one
who
will
come
then
in
his
own
name.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
geht
ein
entsprechendes
Steuersignal
an
den
Drehantrieb,
welcher
dann
auf
die
geringere
Drehgeschwindigkeit
umschaltet.
A
corresponding
control
signal
is
then
sent
to
the
rotary
drive,
which
then
switches
to
the
slower
rotational
speed.
EuroPat v2
Sind
sie
hoch,
bestimmen
sie
den
Strom
I
1,
welcher
dann
entsprechend
niedrig
ist.
If
they
are
high,
they
determine
the
current
I
1,
which
is
then
correspondingly
low.
EuroPat v2