Translation of "In welcher reihenfolge" in English

Wir entscheiden auch, wer eingeladen wird und in welcher Reihenfolge.
We, too, will decide who is invited and in what order.
Europarl v8
Ich habe geprüft, in welcher Reihenfolge die Entschließungsanträge eingegangen sind.
I looked into the chronological order in which resolutions were received.
Europarl v8
In welcher Reihenfolge soll ich Ihnen das Wort zur Geschäftsordnung erteilen?
In what order would you like to raise your points of order?
Europarl v8
In welcher Reihenfolge ist dieses Arzneimittel anzuwenden?
Order of using this medicine
ELRC_2682 v1
Die zentrale Frage ist nun, in welcher Reihenfolge diese Ergebnisse eintreten.
The key question now concerns the order in which these outcomes occur.
News-Commentary v14
In welcher Reihenfolge sehen Sie deren Wichtigkeit bzw. Dringlichkeit?
How do you rank these issues in terms of importance and/or urgency?
TildeMODEL v2018
In welcher Reihenfolge und in welchen Schritten wären die Arbeiten andernfalls durchzuführen?
If not, in what order should work proceed and via what stages?
TildeMODEL v2018
Nein, ich meine, in welcher Reihenfolge?
No, I mean, in what order?
OpenSubtitles v2018
In welcher Reihenfolge sollen wir sterben?
What order shall we die in?
OpenSubtitles v2018
Wusste der Koch, in welcher Reihenfolge die Opfer erschossen wurden?
Did the cook know the order the victims were shot in?
OpenSubtitles v2018
In welcher Reihenfolge wurden die Zimmer demoliert?
Yeah, but technically you only become a member once your room's trashed, so it depends on which order we did that.
OpenSubtitles v2018
Und verbreitete sich dann in welcher Reihenfolge?
And was seen sequentially after that in--
OpenSubtitles v2018
In welcher Reihenfolge wurden sie aufgenommen?
What order were they shot?
OpenSubtitles v2018
Und es ist noch nicht mal geklärt, in welcher Reihenfolge.
And I'm not even sure which came first.
OpenSubtitles v2018
In welcher Reihenfolge auch immer sind das seine Vorlieben.
Pick the order, those are his passions.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, was du tun wirst und in welcher Reihenfolge.
It's the same routine. I know what you're going to do and in what order.
OpenSubtitles v2018
Es ist also völlig gleichgültig, in welcher Reihenfolge das geschieht.
So it really does not matter which order we do it in.
EUbookshop v2
Sie stellen dar, in welcher Reihenfolge Activities ausgeführt werden.
These indicate the order in which rules should be executed.
WikiMatrix v1
In welcher Reihenfolge die Komponenten zusammengebracht werden, ist nicht kritisch.
It is not crucial in which order the components are combined.
EuroPat v2
Man könnte zweifeln, in welcher Reihenfolge die Fragen anzupacken sind.
However, the question raised the the fact by plaintiff in the lower courts did
EUbookshop v2
Es ist egal in welcher Reihenfolge man multipliziert.
It doesn't matter what order you do it in.
QED v2.0a
Es spielt also keine Rolle in welcher Reihenfolge ihr die Früchte addiert.
So it doesn't matter what order you add in.
QED v2.0a
Denn wir können einfach wählen, in welcher Reihenfolge wir multiplizieren.
Because we can just rearrange the order in which we multiply.
QED v2.0a
Die Information, in welcher Reihenfolge die Tokens auftreten können, bleibt unberücksichtigt.
The information on the order of the tokens is not taken into account.
EuroPat v2
Die Produktionsstaffel gibt an, in welcher Reihenfolge die Episoden produziert wurden.
The production code numbers reflect the order in which the episodes were produced.
WikiMatrix v1
In welcher Reihenfolge werden die Autoren und Werke im Thesaurus zitiert?
In what order are authors and works cited in the Thesaurus?
CCAligned v1
In welcher Reihenfolge werden die Junit @ Before / @ After angerufen?
What order are the Junit @Before/@After called?
CCAligned v1
In welcher Reihenfolge wird mein Guthaben (Casino-Direkt-Prämie und Echtgeldguthaben) eingesetzt?
In what order will my funds (Casino Instant Bonus and real money) be spent?
ParaCrawl v7.1
Er sagt der Troubleshooting-Technologie in welcher Reihenfolge Sie die Hauptkonfiguration verarbeiten soll.
It predicts the troubleshooting technology how to process the main configuration with all sequence.
ParaCrawl v7.1
Sie können anpassen, welche Informationen Sie in welcher Reihenfolge eingeben möchten.
You can customize what information you want to enter and in what order.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an welcher nach welcher reihenfolge verändern reihenfolge beachten
welcher welcher lautet welcher dann Reihenfolge
in welcher intensität in welcher reihenfolge