Translation of "Welchen sinn macht es" in English

Welchen Sinn macht es, wenn ich Vater töte?

Ich verstehe noch nicht, welchen Sinn es macht.

Welchen Sinn macht es, unterernährten Frauen Verhütungsmittel zu geben?

Ich habe nie verstanden welchen Sinn es macht Geld auszugeben für Sachen die keinen Bestand haben.

Welchen Sinn macht es schreiben “Hunde sind Hunde” und Zeichen “in Pace”.

Welchen Sinn macht es über Belehrungen zu reflektieren, wenn du diese bei Bedarf nicht anwendest?

Denn welchen Sinn macht es, zusätzliche Anforderungen zu Papier zu bringen, die sogar noch strenger sind, wenn es uns noch nicht einmal gelingt, die bereits Vorhandenen zu erfüllen?

Welchen Sinn macht es, eine konservative Mehrheit zu suchen, wenn es in diesem Hause eine progressivere Mehrheit aus Vertretern der Liberalen sowie der einzelnen Fraktionen gibt.

Welchen Sinn macht es, diese Probleme ex post zu korrigieren, wenn der einzige Grund für eine Schutzklausel der ist, mögliche negative Konsequenzen vorwegzunehmen?

Welchen Sinn macht es, auf Gemeinschaftsebene den Zusammenhalt einzufordern, wenn die nationalen Politiken ihn vermissen lassen und die Bürger der weniger entwickelten Regionen im Stich gelassen werden, weil die Mittel nicht im Namen eines auf die Entwicklung gerichteten Grundgedankens, sondern unter rein buchhalterischen Gesichtspunkten verteilt werden?

Ich frage mich, welchen Sinn es macht, verstärkt auf Betrugsprävention zu setzen, wenn man jahrzehntelang warten muss, bis das Geld, das zu Unrecht geflossen ist, wiedereingezogen wird.

Aber welchen Sinn macht es als Arzt automatisch anzunehmen, dass man mehr Muskelmasse hat als eine Bodybuilderin?

Ich frage mich, welchen Sinn es macht, unsere Politik für die ländliche Entwicklung auf einige wenige ländliche Räume zu beschränken.

Welchen Sinn macht es, zu versuchen so etwas wie Normalität aufzubauen, wenn du unsere Freunde anfällst und sie in Monster verwandelst?

Welchen Sinn macht es, über Jahre und Jahrzehnte in Marken zu investieren, viel Geld für Kreativität, Innovation, Schutz, Forschung, Entwicklung, Service, Kommunikation und anderes auszugeben, ohne zu wissen, welcher monetärer Markenwert dabei entsteht und welchen Zins man mit diesem Wert erwirtschaften muss.

Welchen Sinn macht es, an einem Hangboard zu trainieren, wenn man bereits an 22 von 25 Tagen (manchmal mit 70 Seillängen an zwei Tagen) an den wunderschönen Granitfelsen des Yosemite Valley klettert?

Welchen Sinn macht es, über Jahre und Jahrzehnte für Kreativität, Innovation, Schutz, Forschung, Entwicklung, Service, Kommunikation und anderes in Marken zu investieren, ohne zu wissen, welcher monetärer Markenwert dabei entsteht und welchen Zins man mit diesem Wert erwirtschaften muss?

Welchen Sinn macht es, über Jahre und Jahrzehnte in Marken zu investieren, viel Geld für Kommunikation auszugeben, Märkte aufzubauen und zu pflegen, ohne zu wissen, welcher monetärer Markenwert dabei entsteht und welchen Zins man mit diesem Wert erwirtschaften muss.

In den nächsten Wochen wollen wir deshalb herausfinden, welchen Sinn es macht, hebräische Wörter, Terminologien und Redewendungen zu benutzen.

Ich meine, welchen Sinn macht es, berühmt zu sein, wenn es nur an den Machenschaften von jemand anderem liegt.

Welchen Sinn macht es also zu sagen, dass Gott die Verdammten retten möchte (d.h. sie zu erwählen, berufen, rechtfertigen und verherrlichen), wenn er keines dieser Dinge tut?

Denn welchen Sinn macht es für die ungarischen Jugendlichen die ungarische Grenze zu verteidigen, wenn die internationalen Netzwerke zugleich alle möglichen juristischen Schlupflöcher öffnen?

Welchen Sinn aber macht es, die online meist frei zugänglichen Bilder in gedruckter Form als Print an der Wand oder in Büchern zu zeigen?