Translation of "Vielleicht macht es sinn" in English

Oder vielleicht macht es mehr Sinn, wenn es deine Mutter tut.
Or maybe it makes more sense for your mom to do that.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht macht es Sinn, zu hängen blind oder den Bildschirm zu bringen.
Maybe it makes sense to hang it Curtain Or put a screen.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht macht es auch Sinn, eine reine Textversion ohne Abbildungen zum Download anzubieten.
You may even want to consider offering a pure text version without pictures for download.
ParaCrawl v7.1

Ok, vielleicht macht es keinen Sinn, aber die Vorstellung, dass Mason meinen Hund benutzte, um Frauen zu ködern, war mir zuwider.
So maybe it didn't make any sense, but I didn't like the idea of Mason using my dog for some evil scheme to bag women.
OpenSubtitles v2018

Gut, vielleicht macht es nicht viel Sinn, zuerstetwa 800 Worte darauf zu verwenden, euch zu erzählen, was für ein schönes Paar Eddie und Sissy Chacon sowohl als Eheleute als auch das wunderbare US-Pop-Duo The Polyamorous Affair ergeben, nur um dann gleich mit dem obigen, schockierenden Video aufzuwarten, aber hey, wir reden von Kunst und das Leben ist schließlich eine Achterbahn oder?
Yeah, it might not make too much sense to spend about 800 words on telling you what a perfect couple Eddie and Sissy Chacon make not only as a married couple, but as the phenomenal US pop duo the Polyamorous Affair and then to come around with the above, shocking video.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht macht es Sinn zu geben,das Kind die Möglichkeit, einen Fehler zu machen und ihre eigene Lebenserfahrung zu kaufen, auch wenn die Mindest?
So maybe it does make sense to givechild the opportunity to make a mistake and buy their own life experience, even if the minimum?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre Aktivitäten solche Gefühle oft erscheinen, ist es eine Überlegung wert, ob die Arbeit, die Sie gewählt haben, und vielleicht macht es Sinn, den Beruf zu wechseln?
If your activity such feelings appear quite often, it is worth considering whether the work you have chosen, and maybe it makes sense to change the occupation?
ParaCrawl v7.1

Es ist geplant beliebige Dokumente an Tauchgänge anzuhängen, vielleicht macht es Sinn das auch auf andere Daten auszuweiten.
I plan to reorganize the data structure in the future, to make also data which is linked to dives available in the dive report.
ParaCrawl v7.1