Translation of "Welche zudem" in English

Welche Folgen wird zudem die Verhaftung des palästinensischen Führers und Abgeordneten Barghouti haben?

Darüber hinaus werden beim Laufen Muskeln aufgebaut, welche die Gelenke zudem entlasten.

Er untersucht zudem, welche Rolle das soziale Gedächtnis im heutigen Leben spielt.

Schlichte-Material ausgebildet werden, welche zudem eine sehr geringe Porengröße aufweist.

Dies führt zu einer wesentlich höheren Streuinduktivität, welche zudem wesentlich stärker schwankt.

Sie suchen eine Armbanduhr mit Charme, welche zudem nicht jeder trägt?

Unklar ist zudem, welche Verantwortung die Kommission dann für die für gut befundenen Normen übernimmt.

Das Forschungsteam untersucht zudem, welche informelle Institutionen und Prozesse Frieden fördern oder behindern können.

Die Platte eignet sich somit insbesondere als Drainageplatte, welche zudem gute Wärmedämmeigenschaften aufweist.

Allerdings ist die Messung mittels Bioimpedanzmessung aufwändig und erfordert zusätzliche Messeinrichtungen, welche zudem kostenintensiv sind.

Der Kreisring 315 umfasst die Bohrung 325, welche zudem Dorn korrespondierend dimensioniert ist.

Dadurch entsteht eine stabile und verwindungssteife Kraftübertragungsvorrichtung, welche sich zudem einfach Fertigen lässt.

Die Platine ist aus einer härtbaren Stahllegierung ausgebildet, welche zudem hohe Wärmeleitfähigkeiten aufweist.

Beispielsweise können vier Lappen vorgesehen sein, welche zudem kleeblattförmig ausgebildet und angeordnet sein können.

Eine intelligente Plausibilitätsprüfung erkennt zudem, welche Kombinationen und Abstände zulässig sind und welche nicht.

Es zeigt zudem, welche Auswirkung ein engagiertes Blog-Publikum auf Dein E-Commerce-Unternehmen haben kann.

Die Spritzigkeit wird durch Zitronengras und Pfefferminze hinzugefügt, welche zudem auch optisch viel hermachen.

Es findet eine bedarfsspezifische und kontinuierliche Pelletförderung statt, welche zudem das Betriebsgeräusch erheblich reduziert.

Und Beauty Studio 5 empfiehlt dir zudem, welche Farben genau deinem Farbtyp am besten stehen.

Mithilfe der Checklisten erfahren Sie zudem, welche Unterlagen Sie zum Beratungsgespräch mitnehmen sollten.

Zwar hat die Kommission die PKK stets verurteilt, gemäß der Politik der Europäischen Union und mehrerer Mitgliedsstaaten, welche zudem in ihrem Hoheitsgebiet die Aktivitäten dieser Organisation verboten haben, doch dessenungeachtet können wir nur bedauern, daß die Türkei Parlamentariern der Mitgliedsländer aus derartigen Gründen die Einreise verweigert.

Aufgrund der Vielschichtigkeit unserer europäischen Gesellschaft, die auf diesen komplexen und offenen Kommunikations-, Übermittlungs- und Servicenetzen beruht, welche zudem das Fundament der Wirtschaft bilden, müssen wir sie verteidigen und uns angesichts ihrer potenziellen Verwundbarkeit für terroristische Anschläge schützen.

Ich glaube in der Tat, dass ich mich mit diesem Bericht nicht bei den Arbeitnehmern von Metaleurope, Alstom, France Télécom oder zahlreichen anderen Firmen sehen lassen würde, die heute unbestreitbar von massiven Umstrukturierungen und brutalen, unerträglichen Massenentlassungen bedroht sind, welche zudem vielfach auf völlig unkontrollierte Manöver von Aktionären zurückzuführen sind.

Die Dosis hängt von der zu behandelnden Zieltierart und dem Einsatzzweck ab, sowie davon, ob das Arzneimittel in eine Vene oder in einen Muskel gespritzt wird und welche anderen Arzneimittel zudem noch verabreicht werden.

Dies betrifft auch die Weiterentwicklung der Kraftwerks­technik zur Nutzung fossiler Energieträger, welche zudem der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Anlagenbaus im global expandierenden Kraftwerksmarkt zu Gute käme.

Die darin liegende Problematik wird noch verstärkt durch die sehr strikten und inflexiblen Regeln der Kommission, welche zudem - insbesondere durch strenge Audit-Verfahren bedingt - meist aus Vorsicht in der engstmöglichen Weise ausgelegt werden.

Die Kommission will so erreichen, dass Unternehmen sich in jedem Bereich nur an eine einzige Rechtsvorschrift halten müssen, welche zudem in ihrer Sprache vorliegt.

Beobachtet wird zudem, welche Auswahl Verbraucher haben, wie leicht sie Dienstleister oder Tarife wechseln können und welche Preisunterschiede es zwischen Ländern gibt.