Translation of "Welche option" in English
Eigentlich
sollten
wir
pro
Land
prüfen,
welche
Option
am
besten
ist.
I
actually
think
that
we
need
to
consider
which
option
is
best
for
each
country.
Europarl v8
Ich
brauche
Ihnen
nicht
zu
sagen,
welche
Option
meine
Gunst
hat!
I
am
sure
I
don't
need
to
tell
you
which
option
I
would
favour
TildeMODEL v2018
Unabhängig
davon,
für
welche
Option
man
sich
schließlich
entscheiden
wird,
Of
course,
which
ever
option
is
adopted,
TildeMODEL v2018
Dies
würde
Maßnahmen
erfordern,
welche
in
Option
3
nicht
möglich
wären.
This
would
require
actions
which
Option
3
cannot
deliver.
TildeMODEL v2018
Welche
Option
bietet
die
besten
Entwicklungsaussichten
(diachronisches
Kriterium)?
Which
option
is
best
suited
to
the
prospect
of
change
(diachronic
criterion)?
TildeMODEL v2018
Ich
weiß,
welche
Option
ich
nehme.
I
know
which
option
I'm
taking.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
doch
darum,
welche
Option
der
Bevölkerung
eher
moderne
Behandlungen
ermöglicht.
The
question
is
which
system
is
more
likely
to
deliver
modern
treatment
to
the
local
population?
OpenSubtitles v2018
Aber
welche
andere
Option
habe
ich?
But
what
other
option
do
I
have?
OpenSubtitles v2018
Doch
welche
Option
sollte
Priorität
genießen?
What
do
you
think
the
priority
should
be?
WikiMatrix v1
Entscheiden
Sie,
welche
Option
am
meisten
passt
Ihre
Situation.
Decide
which
option
most
suits
your
situation.
CCAligned v1
Welche
Option
ist
die
korrekte
Ergänzung?
Which
option
is
correct?
CCAligned v1
Welche
Option
besteht,
wenn
kein
zweiter
Computer
verfügbar
ist?
What
if
a
second
computer
it
not
available?
CCAligned v1
Welche
Option
zu
wählen
-
Sie
entscheiden!
Which
option
to
choose
-
you
decide!
ParaCrawl v7.1
Welche
Option
ist
die
richtige
für
mich?
Which
option
is
right
for
me?
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Art
von
Option,
Sie
erhalten
das
fantastischste
Erscheinungsbild
Geländer.
No
matter
what
kind
of
option,
you
will
get
the
most
fantastic
appearance
railing.
ParaCrawl v7.1
Und
nur
Sie
entscheiden,
welche
Option
zu
wählen.
And
only
you
can
decide
which
option
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Welche
Transport-Option
ist
ideal,
im
Kosovo
zu
verwenden?
What
transportation
option
is
most
ideal
to
use
in
Kosovo?
ParaCrawl v7.1
Welche
Option
ist
für
Ihr
Unternehmen
am
besten
geeignet?
Which
option
is
suitable
for
your
organization?
CCAligned v1
Infolgedessen
wählt
jeder
Benutzer,
welche
Option
in
seinem
Fall
am
akzeptabelsten
ist.
As
a
result,
each
user
chooses
which
option
is
the
most
acceptable
in
his/her
case.
CCAligned v1
Welche
Option
ist
zu
wählen
:
mit
dem
Hubschrauber,
mit
dem
Flugzeug
?
Which
option
to
choose
:
by
helicopter,
by
plane
?
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
welche
Option
besser
für
Sie
ist
»
Find
out
which
is
the
better
option
»
CCAligned v1
Welche
Option
ist
für
meine
Bedürfnisse
geeignet?
Which
option
best
suits
my
needs?
CCAligned v1
Welche
Option
beschreibt
Sie
am
besten?
Which
option
describes
you
best?
CCAligned v1
Welche
Option
ist
für
wen
interessant?
Which
option
is
interesting
for
who?
CCAligned v1
Finden
Sie
heraus,
welche
Option
die
richtige
für
Sie
ist.
Explore
which
option
is
right
for
you.
CCAligned v1
Egal
welche
Option
drankommt,
das
Wesentliche
wird
sich
nicht
ändern.
Whatever
option
is
chosen,
the
basics
will
not
change.
ParaCrawl v7.1