Translation of "Welches dann" in English
Welches
soll
dann
der
Rahmen
für
nachahmenswerte
Praktiken
sein?
What,
then,
is
the
framework
for
good
practice?
Europarl v8
Über
welches
Instrumentarium
verfügen
dann
die
Zentralbanken
noch?
When
more
–
and
more
severe
–
market
corrections
take
place,
possibly
affecting
the
real
economy,
what
tools
will
central
banks
have
left
to
deploy?
News-Commentary v14
Hat
er
welches,
dann
können
wir
das
Tourismusbüro
anrufen.
See
if
he's
got
money,
then
we
can
call
Travelers
Aid
to
take
care
of
us.
OpenSubtitles v2018
Also
dann,
welches
dieser
Kingmaker-Büros
sollten
wir
uns
als
erstes
vornehmen?
So...
which
of
these
Kingmaker
offices
should
we
hit
up
first?
OpenSubtitles v2018
Rate
welches
Körperteil
wir
dann
sind?
Guess
which
body
part
that
makes
us,
huh?
(Chuckles)
OpenSubtitles v2018
Welches
dann
auftauchte,
in
der
Brust,
Ihres
Hautverdächtigen.
Which
turned
out
plunged
into
the
chest
of
your
lead
suspect.
OpenSubtitles v2018
Welches
er
dann
in
das
Loch
des
zukünften
Klos
werfen
konnte.
Which
he
then
dropped
down
the
hole
where
the
loo
was
going
to
go.
OpenSubtitles v2018
Aber
welches
Fahrzeug
sie
dann
benutzt
haben,
weiß
keiner.
No
one
saw
what
car
they
took.
OpenSubtitles v2018
Bestimme
dann,
welches
die
Koordinaten
des
vierten
Punktes,
D,
sind.
Then
determine
what
the
coordinates
of
the
fourth
point,
D,
would
be.
QED v2.0a
Welches
Ergebnis
wird
dann
Stagnation
des
Willens
und
des
Bewusstseins
hervorrufen?
What
then
will
be
the
result
of
the
stagnation
of
will
and
consciousness?
ParaCrawl v7.1
Welches
war
dann
die
richtige
Milch?
Which
milk
was
the
right
milk
then?
ParaCrawl v7.1
Ein
riesiges
Energiepaket
entsteht,
welches
dann
auf
eine
Spur
gelegt
werden
muss.
A
huge
package
of
energy
is
created
which
needs
to
be
put
on
a
certain
track.
ParaCrawl v7.1
Besprechen
Sie
dann,
welches
Gefühl
in
Faustus
Geist
vorherrscht.
Then
discuss
what
feeling
is
prevalent
in
Faustus's
mind.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
immer
von
Joliet
begleitet
welches
dann
auch
Verwendung
findet.
It
is
always
accompanied
by
Joliet
as
well
and
Joliet
is
preferred
above
this
File-System.
ParaCrawl v7.1
Wenn
da
welches
ist,
dann
sind
diese
nicht
wahres
Erwachen.
If
there
is,
then
they're
not
genuine
Awakening.
ParaCrawl v7.1
Welches
ist
dann
also
das
Kriterium
für
eine
wahre
Kirchenreform?
What
then
is
the
criterion
for
real
reform
of
the
Church?
ParaCrawl v7.1
Interviewer:
Welches
Verständnis
kommt
dann...?
Interviewer:
What
understandings
come
after...?
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
wird
aus
einem
Messing-Rohling
ein
Schmiedeteil
hergestellt,
welches
dann
nachbearbeitet
wird.
Typically,
a
forged
part
is
produced
from
a
brass
blank
and
is
then
reworked.
EuroPat v2
Die
Unterstützung
der
Funktion
des
Hormons
LH,
welches
dann
die
Testosteronproduktion
anregt.
Supporting
the
function
of
the
hormone
LH,
which
then
stimulates
testosterone
production.
CCAligned v1
Welches
Recht
gilt
dann,
z.B.
für
Warenkauf-
oder
Arbeitsverträge?
Which
legal
system
will
then
apply,
e.g.
for
buying
goods
or
for
employment
contracts?
CCAligned v1
Wie
wäre
es,
wenn
Ihr
welches
kauft
und
dann
mit
Gewinn
weiterverkauft?
How
about
you
buy
some,
and
then
sell
it
on
for
profit?
ParaCrawl v7.1
Und
welches
Kind
kann
dann
fehlgehen
in
so
treuer
Hut?
And
what
can
go
astray
under
such
a
faithful
watch?
ParaCrawl v7.1
Welches
dann
läßt
das
Spiel
analysieren
der
wägbaren
und
realistische
Gegner
zu
erstellen.
Which
then
allows
the
game
to
analyze
the
ponderable
and
create
realistic
opponents.
ParaCrawl v7.1