Translation of "Welche motive" in English
Mal
sehen,
welche
Motive
der
Kerl
hatte.
Let's
see
what
this
guy
was
shooting.
OpenSubtitles v2018
Welche
Motive
stehen
hinter
dem
Einsatz
flexibler
Arbeit?
What
is
the
drive
behind
the
use
of
flexible
labour?
EUbookshop v2
Welche
Elemente
und
Motive
in
den
Bilderwelten
dieser
Kulte
waren
eigentlich
fremd?
What
elements
and
motifs
in
the
imagery
of
these
cults
were
really
foreign?
ParaCrawl v7.1
Was
bewegt
junge
afrikanische
Autoren
und
welche
Themen
und
Motive
verhandeln
sie?
What
moves
young
African
writers
and
what
subjects
and
themes
do
they
address?
ParaCrawl v7.1
Welche
Themen
und
Motive
wählte
Degas?
What
were
his
subjects
and
motifs?
ParaCrawl v7.1
Motivationale
Forschung:
Welche
Motive
liegen
den
vordergründigen
Entscheidungen
zugrunde?
Motivational
research:
What
are
the
underlying
reasons
of
ostensible
decisions?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
waren
entscheidend
und
wo
haben
Sie
vom
Produkt
erfahren?
What
motivations
were
crucial
and
where
did
buyers
learn
about
the
product?
ParaCrawl v7.1
Doch
welche
Motive
sind
der
Antrieb
für
Daniela
Jacob?
But
what
are
the
motivating
factors
driving
Daniela
Jacob?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
stehen
hinter
dem
Interesse
der
Firmen
an
Nordafrika?
What
Are
The
Reasons
Behind
The
Interest
of
Companies
in
North
Africa?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
spielen
bei
der
Zentralisierung
des
Flugbereichs
eine
Rolle?
What
are
the
motives
for
centralising
flight
operations?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
gibt
es
für
die
Mediennutzung?
What
motives
are
there
for
using
media?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
haben
Sie
dazu
bewogen
Elternzeit
in
Anspruch
zu
nehmen?
What
motivated
you
to
take
parental
leave?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
hätten
Sie
gerne
öfter
gesehen?
Which
motives
would
you
want
to
see
more?
CCAligned v1
Also,
welche
Motive
regen
die
Männer
meistens
an,
auf
Epilation
zuzustimmen:
So,
what
motives
most
often
induce
men
to
agree
to
an
epilation:
CCAligned v1
Welche
Motive
kommen
auf
dem
Streifenkalender
wirklich
gut
an?
Which
motifs
are
really
well
received
on
the
slim
calendars?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
noch
schwerer
zu
sagen,
welche
Motive
die
Menschen
im
Allgemeinen.
It
is
still
harder
to
say
what
motives
people
in
general.
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
sind
wichtig
für
Waldbesuche?
Which
are
the
important
motives
behind
forest
visits?
ParaCrawl v7.1
Bradley
Smith,
Richard
Widmann:
Welche
Motive
könnten
liberal
gesonnene
US-Amerikaner
haben?
Bradley
Smith,
Richard
Widmann:
what
would
motivate
liberal
Americans?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
führen
zu
einem
Besuch?
What
motives
lead
to
a
visit?
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Motive
ist
die
AS-Funktion
besonders
nützlich?
What
kind
of
subject
is
the
Anti-shake
function
useful
for?
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Motive,
welche
sich
dahinter
verbergen,
sind
eben
sehr
bedrückend!
The
different
motives
hiding
behind
are
really
burdensome!
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
haben
Sie
zur
Wahl
dieses
Fachs
bewogen?
What
motivated
you
to
choose
this
discipline?
ParaCrawl v7.1
Welche
weiteren
Motive
lassen
sich
auf
dem
viasign
darstellen?
What
other
patterns
can
be
displayed
on
a
viasign?
ParaCrawl v7.1
Seine
Gedanken
kaschierten
nie
irgend
welche
heimlichen,
weltliche
Motive.
His
thoughts
never
concealed
any
ulterior,
worldly
motives.
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive
hatten
die
Schreiber
der
Heiligen
Schrift?
What
motivated
the
writers
of
Scripture?
ParaCrawl v7.1
Welche
Motive,
welche
Zwänge
stecken
hinter
dieser
Feminisierung
der
Migration?
What
motives,
what
constraints
are
responsible
for
this
feminisation
of
migration?
ParaCrawl v7.1
Wer
immer
Sie
sind,
welche
Motive
Sie
auch
haben,
lassen
Sie
uns
in
Frieden.
Whoever
you
are,
whatever
your
motives,
please
go
and
leave
us
in
peace.
OpenSubtitles v2018