Translation of "Welche betroffen sind" in English
Auswirkungen
des
Test-Achats-Urteils
–
Welche
Verträge
sind
betroffen?
Impact
of
the
Test-Achats
ruling
–
the
contracts
concerned
TildeMODEL v2018
Welche
Erzeugnisse
sind
betroffen
und
in
welchem
Maße?
Which
products
will
be
hit
and
for
which
value?
TildeMODEL v2018
Welche
Betriebe
sind
betroffen
und
welche
nicht?
Which
of
them
benefit,
and
which
do
not?
EUbookshop v2
Können
Sie
wiederholen,
welche
Städte
bisher
betroffen
sind?
Can
you
repeat
the
affected
cities
so
far?
OpenSubtitles v2018
Welche
Distributionen
genau
betroffen
sind
und
Links
zu
Patches
finden
sich
im
Advisory.
Which
distibutions
are
vulnerable
and
links
to
the
patches
can
be
found
in
the
advisory.
ParaCrawl v7.1
Europa
wird
nicht
alleine
sein,
egal
welche
wirtschaftlichen
Interessen
betroffen
sind.
And
it
will
not
stand
alone
whatever
the
economic
interests
are
involved.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Hautkrebsarten
je
nachdem
welche
Hautzellen
betroffen
sind.
There
are
several
different
types
of
skin
cancer,
depending
on
which
skin
cells
are
involved.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Gruppe
umfasst
Einstellparameter,
welche
vom
Versionskonflikt
betroffen
sind.
The
second
group
comprises
setting
parameters
that
are
affected
by
the
version
conflict.
EuroPat v2
Wenn
fehlerhafte
Teile
im
Umlauf
sind,
welche
Produkte
sind
betroffen?
If
defective
parts
are
in
circulation,
which
products
are
affected?
CCAligned v1
Wie
geschäftskritisch
sind
diese
Prozesse
und
welche
Randaktivtäten
sind
betroffen?
How
business-critical
are
these
processes
and
which
fringe
activities
are
involved?
CCAligned v1
Wo
sehe
ich,
welche
Standorte
wann
betroffen
sind?
Where
can
I
see
which
sites
are
affected?
CCAligned v1
Siehe
Change
approvalsfür
weitere
Informationen
darüber,
welche
Aktionen
betroffen
sind.
See
Change
approvals
.
for
more
information
on
which
actions
that
are
affected.
ParaCrawl v7.1
Klimafolgen:
Welche
Bereiche
sind
betroffen?
Climate
impacts:
which
sectors
are
affected?
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
über
bekannte
Probleme
und
welche
Systeme
davon
betroffen
sind.
Be
aware
of
any
known
problems
and
which
systems
are
affected.
ParaCrawl v7.1
Welche
Linux
betroffen
sind,
ist
im
Advisory
beschrieben.
Which
Linux
is
affected
is
pointed
out
in
the
advisory.
ParaCrawl v7.1
Welche
Dateien
erhalten
betroffen
sind,
können
durch
[emailprotected]
Ransomware?
Which
Files
May
Get
Affected
by
[emailprotected]
Ransomware?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
26
Schiffe
auf
See
und
wissen
nicht,
welche
davon
betroffen
sind.
We
have
26
ships
at
sea
and
don't
know
which
ones
are
infected.
OpenSubtitles v2018
Damit
folgt
er
dem
grundlegenden
demokratischen
Konzept,
dass
diejenigen
entscheiden,
welche
betroffen
sind.
This
concerns
mainly
the
democratic
goal
of
engaging
citizens
in
decisions
that
affect
them.
WikiMatrix v1
Der
Test
wird
uns
zeigen,
welche
Arterien
betroffen
sind,
damit
wir
helfen
können.
Tests
are
gonna
identifywhich
arteries
are
affectedso
we
can
repair
them.
OpenSubtitles v2018
Preis
-
Welche
Dienstleistungen
betroffen
sind
und
ob
der
Fall
nicht
in
ausländischer
Währung
angegeben.
Price
-
What
services
are
affected
and
whether
the
case
is
not
stated
in
foreign
currency.
ParaCrawl v7.1
Welche
Pakete
sind
betroffen*?
Which
parcels
are
allowed
*?
CCAligned v1
Welche
Stakeholdergruppen
konkret
betroffen
sind
unterscheidet
sich
je
nach
Branche,
Unternehmen
und
gewählter
Unternehmensstrategie.
Which
stakeholder
groups
are
affected
may
differ
depending
on
the
industry,
company,
and
chosen
strategy.
ParaCrawl v7.1
Leider
lässt
sich
weder
der
Zeitraum
genauer
eingrenzen,
noch
genau
sagen
welche
Kalenderwochen
betroffen
sind.
Unfortunately
it
is
not
possible
to
define
the
time
frame
more
accurately,
nor
to
list
the
affected
manufacturing
dates.
ParaCrawl v7.1
Um
herauszufinden,
welche
Business-Regeln
betroffen
sind,
wenn
Sie
Ihre
angepassten
Felder
ändern.
To
evaluate
what
business
rules
will
be
affected
if
you
make
changes
to
your
custom
fields.
ParaCrawl v7.1
Welche
Systeme
hiervon
betroffen
sind
und
ob
Patches
zur
Verfügung
stehen,
ist
im
Advisory
nachzulesen.
Which
systems
are
affected
and
where
patches
are
available
is
pointed
out
in
the
Advisory.
ParaCrawl v7.1
Drogenpolitik
kann
nicht
wirksam
sein,
ohne
auf
die
zu
hören,
welche
betroffen
sind.
Drug
policies
cannot
be
effective
without
the
voice
of
those
affected
by
them.
ParaCrawl v7.1