Translation of "Weithin bekannten" in English
Neben
den
weithin
bekannten
Forschungsgebieten
widmete
sich
Alföldi
auch
anderen
Studien.
In
addition
to
his
more
well-known
research,
Alföldi
also
pursued
other
studies.
Wikipedia v1.0
Bisher
werden
die
weithin
bekannten
Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffe
als
Treibgase
eingesetzt.
Hitherto,
the
propellant
gases
used
have
been
the
widely
known
fluorochlorohydrocarbons.
EuroPat v2
Q1:
Warum
arbeiten
wir
mit
anderen
weithin
bekannten
Fabriken
von
Autoteilen
zusammen?
Q1:
Why
do
we
cooperate
with
other
well-known
factories
of
auto
parts
?
CCAligned v1
Ein
Beispiel
eines
weithin
bekannten
ProtoOncogene
ist
das
Gen
HER2
.
One
example
of
a
well
known
proto-oncogene
is
the
HER2
gene.
ParaCrawl v7.1
Nina
Osenar
ist
eins
der
wenigen
weithin
bekannten
slowenisch
Modelle,
wohles
apprec…
Nina
Osenar
is
one
of
the
few
well
known
Slovenian
models,
well
apprec...
ParaCrawl v7.1
Viele
der
weithin
bekannten
Schuhfirmen
stellen
auch
eine
breite
Vielzahl
der
Chefschuhe
her.
Many
of
the
well
known
shoes
companies
also
manufacture
a
wide
variety
of
chef
shoes.
ParaCrawl v7.1
Das
Mischen
kann
in
herkömmlichen,
für
diesen
Zweck
weithin
bekannten
Vorrichtungen
erfolgen.
The
mixing
can
take
place
in
conventional
apparatuses
widely
known
for
this
purpose.
EuroPat v2
Mit
weithin
bekannten
höheren
Ausbildungsstätten
Hochschulbildungs-
und
Forschungsinstitutionen
im
In-
und
Ausland
zusammenarbeiten.
Cooperating
with
well-known
institutions
of
higher
learning
and
research
institutions
at
home
and
abroad.
CCAligned v1
Effekt
der
Schönheit
4.The
kann
mit
einigen
weithin
bekannten
Marken
vergleichbar
sein.
4.The
beauty
effect
can
be
comparable
to
some
well-known
brands
.
CCAligned v1
Moore-Automatisierungsfirma
integriert
viele
weithin
bekannten
Marken
auf
dem
Gebiet
der
industriellen
Automatisierung.
Moore
automation
company
integrates
many
well-known
brands
in
the
field
of
industrial
automation.
CCAligned v1
Q:
Haben
Sie
irgendwelche
weithin
bekannten
regelmäßigen
Teilhaber?
Q:
Do
you
have
any
well-known
regular
business
partners?
CCAligned v1
Es
hat
den
fruchtigen
Geschmack
der
Traube
und
auch
des
weithin
bekannten
Gewürzigkeit.
It
has
the
fruity
taste
of
grape
and
also
the
well-known
spiciness.
ParaCrawl v7.1
Qualität
nehmen
zuerst
die
inländischen
und
internationalen
weithin
bekannten
Marken-Teile,
Vorlagenkern-Steuerungstechnik
an.
Quality
First
Adopt
Domestic
and
International
Well-Known
Brand
Parts,
Master
Core
Control
Technology.
CCAligned v1
Northern
Lights
Auto-Blüte
ist
die
automatisch
blühende
Version
der
weithin
bekannten
Northern
Lights.
Northern
Lights
Autoflowering
is
the
autoflowering
version
of
the
well
known
Northern
Lights.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
tat
ich
ein
Interview
mit
einem
weithin
bekannten
email
Internet-Marketingspezialisten.
Recently
I
did
an
interview
with
a
well
known
email
Internet
Marketer.
ParaCrawl v7.1
Er
sammelte
Information
über
die
weithin
bekannten
Craking
Gruppen
und
ihre
Mitglieder.
He
collected
information
about
the
well
known
cracking
groups
and
their
members.
ParaCrawl v7.1
Die
weithin
bekannten
Falaises
von
Etretat
sind
bestimmt
einen
Besuch
wert.
The
widely
known
falaises
at
Etretat
are
definitely
worth
a
visit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
sind
die
Einleitungen
von
weithin
bekannten
Gruppen.
This
time
the
intros
are
from
well
known
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
der
Vignettierung
in
Bilder
basiert
auf
dem
weithin
bekannten
Ansatz.
Estimation
of
vignetting
in
images
is
based
on
the
commonly
known
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchten
einen
weithin
bekannten
Quäker
und
einen
Wirtschaftswissenschaftler,
Kenneth
Boulding.
We
visited
a
well-known
Quaker
and
economist,
Kenneth
Boulding.
ParaCrawl v7.1
Die
weithin
bekannten
Plattformen
sind
YouTube
und
Vimeo.
Commonly
known
platforms
are
YouTube
and
Vimeo.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
weithin
bekannten
Demos
sind:
Veni
vidi
Vic!
Some
of
the
well
known
demos
are:
Veni
vidi
Vic!
ParaCrawl v7.1
Einer
der
weithin
bekannten
Käufer
ist
Abteilung
der
Präzision
Fludics
von
PARKER-Gesellschaft.
One
of
the
well-known
buyers
is
Division
of
Precision
Fludics
of
PARKER
corporation.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wird
um
den
weithin
bekannten
Sam460ex
gebaut.
The
system
is
built
around
the
well
known
Sam460ex.
ParaCrawl v7.1
Zigarettenkonsum
hoch
bleibt,
trotz
seiner
weithin
bekannten
Gefahr
für
die
Gesundheit.
Cigarette
consumption
remains
high,
despite
its
well-publicized
health
hazard.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Teil
der
weithin
bekannten
Film
Piraten
der
Karibischen
Meere
ist
goi…
The
third
part
of
the
well
known
movie
Pirates
of
the
Caribbean
is
goi...
ParaCrawl v7.1