Translation of "Sehr bekannten" in English
Er
stammt
aus
einer
sehr
bekannten
Parabel
im
Gesundheitswesen.
It
comes
from
a
parable
that's
very
common
in
the
public
health
community.
TED2020 v1
Ich
war
der
Sekretär
einer
sehr
bekannten
Sängerin.
I
was...
I
was
the
secretary
of
a
very
famous
singer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
einen
sehr
alten
Bekannten
gestoßen.
I
did
stumble
upon
a
very
old
acquaintance.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
ausgesucht
und
stehe
auf
der
Warteliste
eines
sehr
bekannten
Fernseh-Gesangswettbewerbs.
I
have
been
hand-plucked
to
be
put
on
a
waiting
list
to
be
put
on
a
very
well-known
TV
singing
competition.
OpenSubtitles v2018
Ich
spiele
auf
einen
sehr
bekannten
Film
an,
der...
It's
a
reference
to
a
very
popular
film
that...
OpenSubtitles v2018
Sehr
viele
Konventsmitglieder
bekannten
sich
zum
Subsidiaritätsprinzip.
A
very
large
number
of
Convention
members
signalled
their
attachment
to
the
principle
of
subsidiarity.
EUbookshop v2
Diese
Verbindungen
übertreffen
darin
sogar
die
als
sehr
wirksam
bekannten
Thiaphosphetan-Derivate.
These
compounds
are
even
superior
in
this
respect
to
the
very
effective
known
thiaphosphetane
derivatives.
EuroPat v2
Er
war
mit
Georgia
O'Keeffe
verheiratet,
einer
damals
schon
sehr
bekannten
Malerin.
He
was
married
to
Georgia
O'Keeffe,
who
was
at
that
time
already
a
well-known
painter.
ParaCrawl v7.1
Zu
deinen
sehr
bekannten
Arbeiten
zählt
ein
Film
über
ein
imaginäres
Tribunal.
A
well-known
work
of
yours
is
a
film
about
an
imaginary
tribunal.
CCAligned v1
Es
ist
auch
der
Titel
eines
sehr
bekannten
brasilianischen
Lieds.
It
is
also
the
title
of
a
very
famous
Brazilian
song.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Gameplay
kombiniert
mit
sehr
bekannten
Gewinnsymbolen
machen
diese
Slot
so
einzigartig.
A
very
simply
gameplay
combined
with
well
known
winning
symbols
make
this
game
so
unique.
ParaCrawl v7.1
Salsa,
Jive
und
Tango
sind
alle
sehr
bekannten
Entscheidungen
des
Tanzes.
Salsa,
jive
and
tango
all
very
well
aware
of
the
choice
of
dance.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
den
sehr
bekannten
Niederbordwaggon
Klms
440
der
DB.
This
is
the
well-known
flat
car
Klms
440
of
the
DB
(German
Railways).
ParaCrawl v7.1
Diese
beeindruckende
Wohnanlage
wird
von
einer
sehr
bekannten,
seriösen
Baufirma
gebaut.
This
impressive
complex
was
built
by
a
well
known,
reputable
construction
company.
CCAligned v1
Damit
sind
erfindungsgemäß
alle
oben
beschriebenen
Nachteile
der
bekannten
sehr
kostengünstigen
Verfahren
beseitigt.
Therefore,
according
to
the
invention,
all
of
the
disadvantages
described
above
regarding
the
known,
very
inexpensive
methods
are
eliminated.
EuroPat v2
Dieser
Kurs
folgt
derzeit
diesem
guten
und
sehr
bekannten
Buch:
This
course
currently
follows
this
fine
and
very
well-known
book:
CCAligned v1
Diese
Kurse
folgen
diesen
guten
und
sehr
bekannten
Büchern:
The
courses
follow
these
fine
and
very
well-known
books:
CCAligned v1
Dieser
Kurs
folgt
diesem
guten
und
sehr
bekannten
Buch:
This
course
follows
this
fine
and
very
well-known
book:
CCAligned v1
Dieser
Kurs
bzw.
diese
Kurz-Präsentation
folgt
diesem
guten
und
sehr
bekannten
Buch:
This
course
resp.
short-presentation
follows
this
fine
and
very
well-known
book:
CCAligned v1
Dieser
Kurs
folgt
diesen
guten
und
sehr
bekannten
Büchern:
This
course
follows
these
fine
and
very
well-known
books:
CCAligned v1