Translation of "Sehr sehr gerne" in English
Ich
wäre
sehr
gerne
sehr
scharf
gegenüber
Herrn
Liikanen
gewesen.
I
would
very
much
prefer
to
have
been
very
hard
on
Mr
Liikanen.
Europarl v8
Nein,
ich
mochte
ihn
sehr,
sehr
gerne.
No,
I
did
like
him
very,
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
sehr,
sehr
gerne
daran
beteiligen.
And
I
would
really
like
to
get
involved.
OpenSubtitles v2018
Und
das
habe
ich
sehr,
sehr
gerne
getan.
And
you
are
very,
very
welcome.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
dich
sehr,
sehr
gerne
treffen.
And
I'm
so,
so
readyto
hang
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
dies
sehr,
sehr
gerne!
I
really
love
doing
this!
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
sehr,
sehr
schöner
Urlaub
und
wir
kommen
sehr,
sehr
gerne
wieder!
It
was
a
very,
very
nice
holiday
and
we
are
very,
very
happy
again!
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
bereits
drei
mal
zu
Gast
und
kommen
immer
sehr,
sehr
gerne!
We've
been
three
times
to
guest
and
always
come
very,
very
happy!
ParaCrawl v7.1
Sie
fühlt
sich
sehr
zu
Menschen
und
Hunden
hingezogen
und
spielt
sehr,
sehr
gerne.
She’s
very
affectionate
with
dogs
and
people
and
loves
to
play.
CCAligned v1
Wir
würden
sehr,
sehr
gerne
Fotos
sehen
von
den
Projekten,
die
aus
25connections
entstanden
sind!
We
would
love
to
see
pictures
of
what
you
have
made
based
on
25connections!
CCAligned v1
Wobei
Ruhe
relativ
ist,
machen
doch
einige
der
Tiere
sehr
gerne,
sehr
lautstark
auf
sich
aufmerksam.
Although
quiet
is
relative,
as
some
of
the
animals
draw
very,
very
loudly
to
their
attention.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Herzlichkeit
und
Gastfreundlichkeit
der
Iraner
haben
wir
ja
bereits
mehrmals
berichtet,
und
so
stellte
sich
auch
heraus,
daß
sehr
viele
Iraner
sehr
gerne
und
sehr
gut
Englisch
sprechen.
We
already
reported
several
times
about
the
friendly
Iranians
and
their
great
hospitalety,
but
it
also
turned
out,
that
many
people
in
Iran
speak
very
well
English
and
also
enjoy
it.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
hat
er
Pedro
sehr,
sehr
gerne,
und
so
war
es
für
diesen
leicht,
Cachorro
zurück
zu
holen.
Fortunately
he
really,
really
likes
Pedro,
and
so
it
was
easy
for
him
to
get
Cachorro
back.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
den
Fakt,
dass
keiner
gebabysitted
werden
muss
und
jede
Einzelheit
erklärt
braucht
sehr,
sehr
gerne.
I
really,
really
like
the
fact
that
people
don't
need
babysitting
and
to
be
explained
every
single
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
tolle
Zeit
und
kommen
sehr,
sehr
gerne
wieder
und
diesmal
spricht
Arturo
vielleicht
auch
ein
bißchen
italienisch!
We
had
a
great
time
and
come
very,
very
happy
again
and
this
time
speaks
Arturo
maybe
a
little
Italian!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
schon
oft
gesagt
und
geschrieben
und
sage
es
noch
einmal
-
trotz
aller
Probleme
bin
ich
sehr,
sehr
gerne
der
Nationaltrainer
Thailands.
I
often
enough
said
and
written
and
say
it
once
again
-
in
spite
of
all
problems:
I
am
happy
to
be
the
national
coach
of
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Jenny
Lee,
ich
mag
dich
sehr,
sehr
gern.
But
we
are
not
here
to
ascertain
whether
or
not
she
wishes
to
care
for
her
baby
on
her
release
but
whether
or
not
she
is
able.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
dich
sehr
sehr
gern
habe.
You
know
I'm
very,
very
fond
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
mag
dich
sehr,
sehr
gern.
She
likes
you
very,
very
much.
OpenSubtitles v2018
Wow,
du
hast
Alice
sehr,
sehr
gern,
oder?
Wow,
you
really
do
like
Alice,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
dich
sehr,
sehr
gern.
They
made
you
very,
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
wirklich
sehr,
sehr
gern.
Because
I
really,
really
care
about
you.
OpenSubtitles v2018
Grund:
Paul
war
sehr,
sehr
gern
Wein!
Reason:
Paul
was
very,
very
fond
of
wine!
CCAligned v1
Da
sind
soviele
tolle
Künstler
–
ich
mag
M.I.A
sehr,
sehr
gern,
sie
ist
so
ein
Visionär.
There
are
so
many
great
artists.
I
really,
really,
really
love
M.I.A.
She's
just
such
a
visionary.
ParaCrawl v7.1
Du
arbeitest
wahrscheinlich
sehr
schwer
an
einer
Sportart
oder
einem
künstlerischen
Vorhaben
um
Dich
auszuzeichnen,
denn
Du
möchtest
sehr,
sehr
gern
beachtet,
anerkannt
und
auf
eine
besondere
Weise
bestätigt
werden.
You
may
work
very
hard
at
some
sport
or
creative
medium
in
order
to
excel,
for
you
want
very,
very
much
to
be
noticed,
acknowledged,
and
recognized
as
special
in
some
way.
ParaCrawl v7.1