Translation of "Sehr gerne teilnehmen" in English

Falls du etwas weißt, ich würde sehr gerne an etwas teilnehmen.
If you hear about anything, I'd love to go with you.
OpenSubtitles v2018

Dann würde ich sehr gerne teilnehmen!“, meinte der Musiker enthusiastisch.
Well then, I’d love to participate!” the musician said.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich war das nicht geplant, aber bei den Vorbesprechungen wurde klar, dass die Mütter sehr gerne auch teilnehmen würden.
Originally, this wasn't the plan, but during preliminary discussions it became clear that the mothers would like to participate as well.
ParaCrawl v7.1

Die Mehrzahl der Plätze ist zwar bei vielen Aktivitäten für internationale Studierende reserviert, aber nach Möglichkeit können auch deutsche Studierende z.B. an Exkursionen und Museumsbesuchen sehr gerne teilnehmen.
Although many of the events are reserved for international students, German students can still participate in various excursions or museum visits.
ParaCrawl v7.1