Translation of "Weitgehend unerforscht" in English

Das wird ein harter Kampf und das Gebiet ist weitgehend unerforscht.
This is going to be an uphill battle, and it remains a domain that is largely unexplored.
TED2020 v1

Der genaue Inhalt und die Interpretation seiner gesamten Wissenschaftstheorie sind noch weitgehend unerforscht.
We are aware that the old ways are being challenged but we do not have a clear picture as to what we are replacing them with yet.
Wikipedia v1.0

Allerdings sind die physikalischen Prozesse im Zusammenhang mit diesem Phänomen noch weitgehend unerforscht.
However, the physical processes involved in this phenomenon are still poorly understood.
EUbookshop v2

Das Werk des Künstlers ist noch weitgehend unerforscht.
The work of the artist is still not very well studied and understood.
WikiMatrix v1

Die Vegetation in den Gebirgen der Arktis ist noch weitgehend unerforscht.
AZV The alpine vegetation of the Arctic is largely unknown.
ParaCrawl v7.1

Die Volksmusik Javas und Sumatras gilt bis heute als weitgehend unerforscht.
The folk music of Java and Sumatra still remains unresearched.
ParaCrawl v7.1

Dabei ist vor allem die Tiefsee noch weitgehend unerforscht.
Despite that, the deep-sea regions in particular are still largely unexplored.
ParaCrawl v7.1

Eine soziokulturelle Landschaft, die noch weitgehend unerforscht ist…
To date, the social landscape is still largely unexplored.
ParaCrawl v7.1

Die Rolle dieser natürlichen Halogenverbindungen beim Ozonabbau ist jedoch weitgehend unerforscht.
But the role of these natural halogen compounds in ozone depletion is largely unexplored.
ParaCrawl v7.1

Obwohl die Krankheit nicht selten tödlich endet, ist ihr Verlauf weitgehend unerforscht.
Although the disease is frequently fatal, its progress is largely unresearched.
ParaCrawl v7.1

Auswirkungen auf wild lebende Tiere sind bisher weitgehend unerforscht.
Effects on wildlife remain largely uninvestigated.
ParaCrawl v7.1

Seine Rolle bei allergischen Reaktionen ist noch weitgehend unerforscht.
Its exact role in allergic reactions is as yet largely unknown.
ParaCrawl v7.1

Die Geld- und Finanzgeschichte Südosteuropas ist hingegen noch weitgehend unerforscht.
The monetary and financial history of South-Eastern Europe, however, is still largely unexplored.
ParaCrawl v7.1

Ihre Bedeutung aus finanzsoziologischer Sicht ist jedoch weitgehend unerforscht.
However, their meaning from a financial-sociological perspective remains largely unexplored.
ParaCrawl v7.1

Die Fragen zeigten, wie facettenreich und weitgehend unerforscht die Thematik ist.
The questions showed just how diverse and largely unexplored the subject actually is.
ParaCrawl v7.1

China verfügt über eine besonders hohe Artenvielfalt dieser Bakterien, die noch weitgehend unerforscht ist.
China has a particularly high diversity of these bacteria that remains largely unexplored.
TildeMODEL v2018

Bis vor kurzem war ihre Tauglichkeit unter solch frostigen Bedingungen allerdings noch weitgehend unerforscht.
However, until recently their capabilities were largely untested under such conditions.
EUbookshop v2

Wie und warum eine Nanostruktur auf ein Medium wirkt, ist wissenschaftlich noch weitgehend unerforscht.
Scientifically, how a nano-structure is affecting a medium, is still unexplored.
ParaCrawl v7.1

Die molekularen Mechanismen, die sich hinter der Dormanz verbergen, sind noch weitgehend unerforscht.
The molecular regulation of seed dormancy is largely unknown.
ParaCrawl v7.1

Trotz vieler bedeutender Gedanken und Ideenansätze ist das Gebiet der Mikrotonalität auch heute noch weitgehend unerforscht.
Despite many important thoughts and ideas devoted to it, the field of microtonality remains largely unexplored even today.
CCAligned v1

Die molekularen Mechanismen, die zu diesen übergewichtsbedingten Entzündungsprozessen führen, sind jedoch noch weitgehend unerforscht.
The molecular mechanisms leading to these obesity-related inflammatory processes, however, are still largely unexplored.
ParaCrawl v7.1

Über welche molekularen Mechanismen die Umgebungstemperatur auf die Blütenbildung einwirkt, ist allerdings noch weitgehend unerforscht.
There is still very limited knowledge about the molecular mechanisms by which the ambient temperature influences the flowering decision.
ParaCrawl v7.1