Translation of "Weiterhin verbessern" in English
Diese
verbessern
weiterhin
die
Schalldämmung,
die
durch
diese
Hitzeschilder
ebenfalls
erzielt
wird.
These
furthermore
improve
the
sound
insulation
which
is
also
obtained
through
these
heat
shields.
EuroPat v2
Technologischen
Vorhersagen
zufolge
dürfte
sich
das
PreisLeistungsVerhältnis
bei
Hochleistungssystemen
weiterhin
nachhaltig
verbessern.
Technology
forecasts
suggest
that
the
cost/performance
ratio
for
high
performance
systems
will
continue
to
decrease
dramatically.
EUbookshop v2
Wir
werden
weiterhin
den
Blog
verbessern
und
freuen
uns
über
jegliche
Hilfe.
We
will
continue
to
improve
the
blog
and
look
forward
to
any
help.
CCAligned v1
Dennoch
arbeiten
wir
stetig
daran,
die
Quote
weiterhin
zu
verbessern.
Nevertheless,
we
are
working
steadily
towards
continuing
to
improve
the
ratio.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
sie
als
Ansporn,
unsere
Angebote
weiterhin
kontinuierlich
zu
verbessern.
We
see
them
as
an
incentive
to
continue
to
steadily
improve
our
offerings.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
den
Uploadr
weiterhin
verbessern.
We'll
continue
to
improve
on
the
Uploadr
experience.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
können
wir
unseren
Service
weiterhin
für
Sie
verbessern.
That
is
why
we
can
continue
to
improve
our
service,
for
you.
CCAligned v1
Weiterhin
verbessern
wir
unsere
Grundsätze,
sowie
die
Ausbildung
und
Entwicklung
unserer
Mitarbeiter.
And
we
are
still
improving
our
standards
and
training
and
developing
the
staff
with
it.
ParaCrawl v7.1
Das
langfristige
Kostensenkungsprogramm
zur
Plattformkonvergenz
und
zum
Rightsourcing
wird
weiterhin
die
Marge
verbessern.
The
long-term
cost-reduction
program
for
platform
convergence
and
the
rightsourcing
will
continue
to
improve
the
margin.
ParaCrawl v7.1
The
post
Nemty
Ransomware-Entwickler
weiterhin
ihre
Malware
verbessern
appeared
first
on
Trojan
Mörder.
The
post
Nemty
ransomware
developers
continue
to
improve
their
malware
appeared
first
on
Trojan
Killer.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Fangbedingungen
weiterhin
den
Biss
verbessern
wird
besser.
As
the
fishing
conditions
continue
to
improve
the
bite
will
get
better.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
die
Grundlagen
und
will
auch
weiterhin
zu
verbessern.
If
you
already
have
the
basics
and
wants
to
continue
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Hilfmitteln
wie
BRC
und
IFS
Qualitätssicherungssysteme
um
uns
weiterhin
zu
verbessern.
We
make
use
of
devices
such
as
BRC
and
IFS
quality
assurance
systems
to
continue
improve
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Intermediate
Wenn
Sie
bereits
die
Grundlagen
und
will
auch
weiterhin
zu
verbessern.
Intermediate
If
you
already
have
the
basics
and
wants
to
continue
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
der
intelligenten
Maschinen
weiterhin
schnell,
zu
verbessern.
The
technology
of
intelligent
machines
continues
rapidly
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Qualität
weiterhin
zu
verbessern,
wurden
die
beiden
Keller
2009
zusammengeschlossen.
To
further
improve
the
quality,
the
two
cellars
were
united
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Welche
Maßnahmen
erfordert
es,
die
Energieeffizienz
von
Fahrzeugen
weiterhin
zu
verbessern
und
auf
welchem
Niveau?
What
measures
should
be
taken
to
continue
to
improve
energy
efficiency
in
vehicles
and
at
which
level?
TildeMODEL v2018
Innerhalb
der
Kommission
wurden
die
Arbeiten
fortgesetzt,
um
verschiedene
Aspekte
der
Rechnungsführungssysteme
weiterhin
zu
verbessern.
Work
continued
within
the
Commission
to
continue
to
improve
various
aspects
of
accounting
systems.
EUbookshop v2
Hilf
uns,
weiterhin
zu
verbessern,
was
es
heißt,
...
Mensch
zu
sein.
Join
us
in
continuing
to
improve
what
it
means
to
be...
human.
QED v2.0a
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung
die
Lebensdauer
der
keramischen
Schicht
oder
Schichten
weiterhin
zu
verbessern.
It
is
an
object
of
the
invention
to
further
improve
the
service
life
of
the
ceramic
layer
or
layers.
EuroPat v2
Alle
unsere
Kurse
bieten
die
höchsten
Standards
des
Online-Lernens,
die
wir
weiterhin
überprüfen
und
verbessern.
All
of
our
courses
provide
the
highest
standards
of
online
learning
which
we
continue
to
review
and
improve.
ParaCrawl v7.1