Translation of "Nachhaltig verbessern" in English

Sanktionen sind jedoch nicht geeignet, diese Situation nachhaltig zu verbessern.
However, sanctions will not bring about a lasting improvement in this situation.
Europarl v8

Dies dürfte wesentlich dazu beitragen, die Rentenausgaben nachhaltig zu verbessern.
This should significantly contribute towards improving the sustainability of spending on pensions.
TildeMODEL v2018

Ziel des Energiemanagements ist es, die Energieeffizienz im Unternehmen nachhaltig zu verbessern.
The aim of Energy Management is to improve energy efficiency within the company in a sustainable way.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln ganzheitliche ERP Business-Lösungen, die Ihre Geschäftsprozesse nachhaltig verbessern.
We develop holistic ERP business solutions which improve your business processes permanently.
CCAligned v1

Mit uns Ihre Markenpräsenz nachhaltig verbessern!
IMPROVE YOUR BRAND PRESENCE SUSTAINABLY WITH US
CCAligned v1

Ihre Position am Markt nachhaltig festigen oder verbessern?
Consolidate or improve Your market position?
CCAligned v1

Mit diesem Ritual wird sich dein inneres Gleichgewicht auf natürliche Weise nachhaltig verbessern.
This ritual will improve your inner balance in a natural and sustainable way.
CCAligned v1

Ideal für alle Unternehmen, die ihre Mobilität nachhaltig verbessern wollen.
Ideal for all companies looking to permanently improve their mobility.
CCAligned v1

Wir haben auch bereits Maßnahmen getroffen, um unsere Profitabilität nachhaltig zu verbessern.
But we have now taken measures aimed at optimising our profitability sustainably.
ParaCrawl v7.1

Unser Anspruch: Ihre Gesundheit, Lebensqualität und Leistungsfähigkeit nachhaltig zu verbessern.
Our claim is that we can sustainably improve your health, quality of life and performance.
ParaCrawl v7.1

Sie aktivieren auf natürliche Weise die biologischen Selbstreinigungskräfte und verbessern nachhaltig die Wasserqualität.
They activate the ponds biological self-cleaning capacities by natural means, providing for a sustained improvement in water quality.
ParaCrawl v7.1

Frosko ist ein Bulle, der Milchmenge und Inhaltsstoffe nachhaltig verbessern kann.
Frosko is a bull that can effectively improve milk yield and components.
ParaCrawl v7.1

My Blackjack-Strategie von bet365 konnen auch Sie Ihr Spiel nachhaltig verbessern.
My blackjack strategy bet365 can also improve your game sustainably.
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist es, die Lebensbedingungen in unseren Partnerprojekten nachhaltig zu verbessern.
Our goal is to sustainably improve the living conditions in our partner projects.
ParaCrawl v7.1

Die Bundesregierung will die Gesundheit der Bevölkerung nachhaltig schützen und verbessern.
The German Government wants to ensure the sustainable protection and improvement of public health.
ParaCrawl v7.1

Sie werden Ihre Leistungen und Ergebnisse nachhaltig verbessern und Ihren Unternehmenswert messbar steigern.
You will significantly improve your performance and results and the value of your company will rise.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist es, das Sicherheitsniveau nachhaltig zu verbessern.
The aim is to sustainably improve the level of security.
ParaCrawl v7.1

Wir helfen Ihnen gerne Ihre Anwendungen nachhaltig zu verbessern.
We help you to improve your applications sustainably.
ParaCrawl v7.1

Mittelfristig werden sich Kennzahlen wie Umsatz, Gewinn und Marktanteil nachhaltig verbessern.
Over the mid-term, key measurements such as sales, profit and market share will improve sustainable.
CCAligned v1

Wie kann Ba Zi ihre Praxis nachhaltig verbessern?
How can Ba Zi profoundly improve your pratice ?
CCAligned v1

So können unsere Kunden Kostenvorteile nutzen und Qualität nachhaltig verbessern.
So our customers can take advantage of cost savings and sustainable quality improvement.
CCAligned v1

Erleben Sie Events, die Ihr Unternehmensklima nachhaltig verbessern.
Discover events that have a lasting positive impact on your corporate climate.
CCAligned v1

Kompetenzen und Vorteile bündeln – und das Nutzererlebnis für Office-Anwender nachhaltig verbessern.
Combine competencies and benefits – and sustainably improve the user experience for office users.
CCAligned v1

Sehen Sie selbst, wie wir sein Geschäft nachhaltig verbessern konnten!
See for yourself how we were able to sustainably improve his business!
CCAligned v1

Um unsere Produkte nachhaltig zu verbessern, sind wir auf Ihr Feedback angewiesen.
In order to improve our products sustainably, we need your feedback.
CCAligned v1

Dabei kann OHRIS helfen, den Gesundheitsschutz der Mitarbeiter nachhaltig zu verbessern.
OHRIS can help lastingly improve health protection for employees.
ParaCrawl v7.1