Translation of "Weiterhin alles gute" in English
Wir
wünschen
Belgien
natürlich
auch
weiterhin
alles
Gute.
Naturally,
we
wish
Belgium
all
the
best
for
the
future,
too.
Europarl v8
Hierzu
wünsche
ich
Ihnen
weiterhin
alles
Gute!
I
therefore
wish
you
all
the
best
in
your
efforts.
EUbookshop v2
Ich
wünsche
ihm
weiterhin
alles
Gute.
I
wish
it
continuing
success
in
the
future.
EUbookshop v2
Für
die
Zukunft
wünschen
wir
ihm
weiterhin
alles
erdenklich
Gute.
We
wish
him
all
the
best
in
his
future
endeavours.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
viel
Erfolg
und
weiterhin
alles
Gute!
Leaving
behind
me
all
the
things
I
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Marcel
und
Champ
weiterhin
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
We
wish
Marcel
and
Champ
all
the
best
and
lots
of
successes
in
the
near
future.
CCAligned v1
Wir
gratulieren
den
Beteiligten
und
wünschen
weiterhin
alles
Gute.
We
congratulate
the
participants
and
wish
them
all
the
best
for
the
future.
CCAligned v1
Wir
sagen
Danke
und
wünschen
weiterhin
alles
Gute
und
viele
Erfolge!
We
are
saying
“Thank
You”
and
wishing
for
the
future
all
the
best
and
much
more
successes!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Frank
weiterhin
alles
Gute
und
eine
schnelle
Genesung!
Our
best
wishes
and
a
speedy
recovery
to
Frank!!!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihm
viel
Gesundheit
und
weiterhin
alles
Gute.
We
wish
him
very
good
health
and
all
the
best
for
the
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
zu
diesen
Erfolgen
und
wünschen
weiterhin
alles
Gute!
We
congratulate
on
these
achievements
and
wish
all
the
best
in
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
allen
Hunden
aus
diesem
Wurf
herzliche
Grüsse
und
wünschen
Ihnen
weiterhin
alles
Gute!
We
send
them
all
our
greetings
and
wish
them
all
the
best!
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
dem
Züchter
und
Besitzer
zu
diesem
tollen
Erfolg
und
wünschen
weiterhin
alles
Gute!
We
congratulate
the
breeder
and
owner
on
this
great
success
and
wish
all
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
uns
bei
Ihnen
im
voraus
bedanken
und
wünschen
Ihnen
weiterhin
alles
Gute.
Again,
thank
you
for
your
good
hearts
generosity.
May
god
bless
you
all.
CCAligned v1
Amazing-Wings
wünscht
dem
alten
Fuchs
Antoine
weiterhin
alles
Gute
und
viel
Erfolg
mit
seinen
edlen
Taubenstamm
!
Amazing-Wings
wishes
the
old
fox
Antoine
all
the
best
and
much
success
with
his
noble
pigeon
tribe!
CCAligned v1
Wir
gratulieren
zu
diesen
tollen
Erfolgen
und
wünschen
weiterhin
alles
Gute
mit
Genetics
made
in
Germany!
We
congratulate
on
these
great
achievements
and
wish
all
the
best
with
Genetics
made
in
Germany!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Vladimir
Gjorgjevski
für
sein
Engagement
und
wünschen
ihm
weiterhin
alles
Gute
und
viel
Erfolg!
We
would
like
to
thank
Vladimir
Gjorgjevski
for
his
commitment
and
wish
him
all
the
best
and
good
luck
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
ihm
sehr
zu
dieser
Anerkennung
und
wünschen
ihm
weiterhin
alles
Gute
für
die
Zukunft.
We
congratulate
him
very
much
to
this
appreciation
and
wish
him
all
the
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
Spendern
und
wünschen
Hermann
weiterhin
alles
Gute
auf
dem
Weg
der
Genesung!
We
thank
all
donors,
and
we
do
wish
Hermann
all
the
best
for
his
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
allen
Beschickern
und
Züchtern
zu
diesen
Erfolgen
und
wünschen
weiterhin
alles
Gute!
We
congratulate
all
attendees
and
breeders
on
these
successes
and
wish
all
the
best
in
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
ihren
Besitzern
recht
herzlich
und
wünschen
weiterhin
alles
Gute
mit
dieser
viel
versprechenden
Färse!
We
congratulate
her
owners
and
wish
all
the
best
with
this
promising
heifer!
ParaCrawl v7.1
Ihnen,
Frau
Kommissarin,
wünsche
ich
weiterhin
alles
Gute
auf
dem
Weg
zu
weiteren
Reformen
der
Landwirtschaftspolitik.
I
wish
the
Commissioner
all
the
best
on
the
way
to
further
reforms
of
the
agricultural
policy.
Europarl v8
Ich
hoffe,
Ihnen
mit
diesen
Anmerkungen
geholfen
zu
haben
und
wünsche
ihnen
und
ihrer
Tochter
weiterhin
alles
Gute.
I
hope
to
have
helped
you
with
these
remarks
and
wish
you
and
your
daughter
all
the
best.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
das
entgegengebrachte
Vertrauen
und
wünschen
dem
Käufer
für
Gegenwart
und
Zukunft
weiterhin
alles
Gute.
We
thank
for
the
trust
and
wish
furthermore
all
the
best
to
the
purchaser
for
today
and
the
future.
CCAligned v1
Wir
wünschen
weiterhin
alles
Gute
und
freuen
uns
auf
die
Entdeckung
weiterer
Talente
im
Rahmen
der
FFKB
Drehbuchklausur!
We
wish
all
the
best
and
look
forward
to
discovering
more
talents
during
the
FFKB
Script
Lab!
CCAligned v1
Das
gesamte
Amazing-Wings-Team
wünscht
Kurt
&
Lore
weiterhin
alles
Gute
sowie
viel
Erfolg
auf
den
noch
bevorstehenden
Nationalflügen
der
Mittelstrecke
!
The
entire
Amazing
Wings
team
wishes
Kurt
&
Lore
all
the
best
as
well
as
much
success
on
the
upcoming
mid-range
national
flights!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
das
entgegengebrachte
Vertrauen
und
wünschen
den
Beteiligungspartnern
für
Gegenwart
und
Zukunft
weiterhin
alles
Gute.
We
thank
for
the
shown
trust
and
wish
furthermore
the
strategic
partner
all
the
best
for
the
present
and
future.
CCAligned v1