Translation of "Alles gute und weiterhin viel erfolg" in English
Ich
wünsche
Ihnen
privat
und
beruflich
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!
I
wish
you
personally
and
professionally
all
the
best
and
continued
success!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Noi
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg
für
die
Zukunft!
We
wish
Noi
all
the
best
and
continued
success
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Niclas
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!
We
wish
Niclas
all
the
best
for
his
further
career!
CCAligned v1
Wir
wünschen
ihm
für
seine
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
We
wish
him
all
the
best
for
the
future
and
continued
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Niersberger
Group
wünscht
René
Fabian
für
diese
Herausforderung
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
Niersberger
Group
wishes
René
Fabian
all
the
best
and
lots
of
success
with
this
new
challenge.
CCAligned v1
Wir
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
erdenklich
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.“
We
wish
him
all
the
best
for
the
future.”
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Karin
Pramberger
für
Ihren
neuen
Lebensabschnitt
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
We
wish
her
continuing
success
and
the
best
for
this
new
chapter
in
her
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
für
Eure
weitere
berufliche
Laufbahn
bei
STREICHER
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!
We
wish
you
all
the
best
for
your
future
career
at
STREICHER
and
furthermore
much
success!
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg
bei
eurer
Tätigkeit
als
Ernährungsberater.
We
wish
you
all
the
best
and
lots
of
success
in
your
work
as
nutritionists.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Peter
Finkbeiner
und
Niclas
Karoff
für
die
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
We
wish
Peter
Finkbeiner
and
Niclas
Karoff
all
the
best
and
every
success
for
the
future."
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Romesh
und
seinem
Team
für
die
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!
All
the
best
and
success
for
Romesh
and
his
team!
ParaCrawl v7.1
Die
Otto
Group
bedauert,
dass
Donald
Pilz
die
Otto
Gruppe
verlässt,
dankt
ihm
herzlich
für
seine
Leistungen
und
wünscht
ihm
für
die
Zukunft
beruflich
wie
persönlich
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
The
group
thanks
him
warmly
for
his
service
and
wishes
him
continued
success
and
all
the
best
in
the
future,
both
professionally
and
personally.
ParaCrawl v7.1
Vorstände
und
Aufsichtsräte
beider
Gesellschaften
danken
ihm
für
seine
geleisteten
Dienste
und
sein
Engagement
und
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
The
members
of
the
Boards
of
Management
and
the
Supervisory
Boards
of
both
companies
thank
him
for
his
services
and
his
commitment,
and
wish
him
success
and
all
the
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
der
CENIT
Aktiengesellschaft
bedankt
sich
an
dieser
Stelle
bei
Christian
Pusch
ausdrücklich
für
die
langjährige
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
und
wünscht
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
The
Supervisory
Board
of
CENIT
AG
wishes
to
use
this
occasion
to
expressly
thank
Christian
Pusch
for
the
many
years
of
successful
collaboration,
and
to
wish
him
all
the
best
and
continued
success
in
the
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
der
Familie
Holleis
samt
Ihrem
großartigen
Team
für
diese
besondere
Auszeichnung
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
We
wish
the
family
all
best
and
furthermore
much
success
fetching
quietly
for
this
special
award.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedauern
seine
Entscheidung
und
wünschen
Herrn
Zinn
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg
für
die
Zukunft.
We
regret
his
decision
and
we
wish
all
the
best
for
Mr
Zinn
and
much
success
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
den
jetzt
erzielten
Erfolg
und
wünschen
dem
Verkäufer
und
natürlich
auch
dem
Käufer
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
We
are
pleased
about
the
success
that
has
now
been
achieved
and
wish
the
vendor
and,
of
course,
also
the
buyer
all
the
best
and
continued
success.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
den
erzielten
Erfolg
und
wünschen
dem
Verkäufer
und
natürlich
auch
dem
Käufer
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
We
are
pleased
about
the
success
that
has
now
been
achieved
and
wish
the
vendor
and,
of
course,
also
the
buyer
all
the
best
and
continued
success.
CCAligned v1
Wir
danken
Herrn
Dahlke
für
die
verantwortungsbewusste
und
wertvolle
Tätigkeit
als
Geschäftsführer
und
wünschen
ihm
für
die
neue
Aufgabe
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
We
would
like
to
thank
Mr.
Dahlke
for
his
responsible
and
valuable
engagement
as
managing
director
and
we
wish
him
all
the
best
and
continued
success
with
his
new
tasks
in
his
new
position.
ParaCrawl v7.1
Aufsichtsrat
und
Vorstand
danken
Herrn
Griese
für
viele
Jahre
engagierter
und
erfolgreicher
Arbeit
bei
der
ERGO
Versicherungsgruppe
und
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
Both
the
Supervisory
Board
and
the
Board
of
Management
would
like
to
take
this
opportunity
to
thank
Mr
Griese
for
his
many
years
of
dedicated
and
successful
work
at
ERGO
Insurance
Group,
and
to
wish
him
the
very
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Peter,
unsere
gemeinsamen
Erlebnisse
werden
uns
lange
in
Erinnerung
bleiben
und
wir
wünschen
dir
für
die
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!
Dear
Peter,
our
shared
experiences
will
long
remain
in
our
memories
and
we
wish
you
all
the
best
for
your
future
career!
<
-
Back
to:
News
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
Zukunft
mit
Daniel
und
Felix
und
wünschen
hiermit
Man
Recordings
alles
Gute
zum
Jubiläum
und
weiterhin
viel
Erfolg!
We
look
forward
to
working
with
Daniel
and
Felix
in
the
future
and
wish
Man
Recordings
a
happy
anniversary
and
continued
success!
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
der
CENIT
bedankt
sich
an
dieser
Stelle
bei
Andreas
Schmidt
und
Hubertus
Manthey
für
die
langjährige
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
und
wünscht
beiden
Herren
für
die
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.
The
CENIT
Supervisory
Board
would
like
to
thank
at
this
point
both
Andreas
Schmidt
and
Hubertus
Manthey
for
the
many
years
of
successful
collaboration
and
wishes
both
gentlemen
all
the
best
and
continued
success
for
the
future.
Forward-Looking
Statements
ParaCrawl v7.1
Im
Namen
aller
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
von
Infraserv
Höchst
wünsche
ich
ihm
für
seine
berufliche
und
private
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!“,
kommentiert
Jürgen
Vormann,
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Infraserv
Verwaltungs
GmbH,
das
Ausscheiden
von
Roland
Mohr.
On
behalf
of
all
the
employees
of
Infraserv
Höchst,
I
would
like
to
wish
him
all
the
best
for
his
personal
and
professional
future,"
said
Jürgen
Vormann,
Chief
Executive
Officer
of
Infraserv
Verwaltungs
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedauern
seine
Entscheidung
und
wünschen
Herrn
Kuchenbaur
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg
für
die
Zukunft.
We
regret
his
decision
and
we
wish
all
the
best
for
Mr.
Kuchenbaur
and
much
success
in
the
future.
ParaCrawl v7.1