Translation of "Weiteren berufs- und lebensweg" in English

Wir wünschen allen Absolventen alles Gute für den weiteren beruflichen Lebensweg und freuen uns auf die Zusammenarbeit.
We would like to wish our successful graduates all the best for their future professional life and look forward to our working together.
CCAligned v1

Wir danken Herrn Ing. Doskocil für seinen großen persönlichen Einsatz während seiner „HIRSCH-Zeit“ und wünschen Ihm für seinen weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg alles Gute.
We thank Alexander Doskocil for his personal dedication during his time with HIRSCH and we wish him all the best for the future both personally and professionally .
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihm alles Gute für seinen weiteren persönlichen und beruflichen Lebensweg", sagte Matthias Warnig, Vorsitzender der Geschäftsführung der Nord Stream AG.
We wish him all the best for his personal and professional life going forward,” said Nord Stream’s Managing Director, Matthias Warnig.
ParaCrawl v7.1

Für seinen weiteren beruflichen und privaten Lebensweg wünschen wir ihm Erfolg und alles erdenklich Gute", so Johannes Freiherr von Salmuth, Vorsitzender der Röchling'schen Aufsichtsgremien.
We wish him all the best and every success in his professional and private life," said Johannes Freiherr von Salmuth, Chairman of Röchling's Supervisory Boards.
ParaCrawl v7.1