Translation of "Weiteren angaben" in English
Beschreibung
der
weiteren
Angaben,
die
der
Hersteller
zum
individuellen
System
übermitteln
muss.
Description
of
additional
information
that
the
producer
or
the
authorised
representative
on
behalf
of
the
producer
shall
submit
in
relation
to
the
individual
compliance
scheme.
DGT v2019
Des
weiteren
sollten
Angaben
zur
Programmverwaltung
gemacht
werden.
Further
questions
asked
for
information
on
the
management
of
the
programmes.
TildeMODEL v2018
Es
werden
keine
weiteren
Angaben
zu
diesbezüglichen
Bestimmungen
gemacht.
No
further
information
is
given
on
the
rules
applicable
to
this
waste.
TildeMODEL v2018
Der
Kommission
liegen
keine
weiteren
Angaben
vor,
die
dies
widerlegen
würden.
The
Commission
has
no
reason
to
question
the
validity
of
this
information.
DGT v2019
Zudem
wurde
die
Behauptung
durch
keine
weiteren
Angaben
belegt.
Furthermore,
the
information
provided
in
support
of
this
allegation
was
not
substantiated.
DGT v2019
Sie
wird
darüber
hinaus
allen
weiteren
Angaben
nachgehen.
It
will
also
examine
any
other
information
sent
to
it.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
keine
weiteren
Dokumente
oder
Angaben
für
die
Eintragung
verlangen.
Member
States
shall
require
no
other
documents
or
particulars
for
the
registration.
TildeMODEL v2018
Zu
weiteren
Angaben
über
die
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
dem
Libanon
siehe:
For
more
information
on
the
EU-Lebanon
relations:
TildeMODEL v2018
Des
Weiteren
sind
soziodemografische
Angaben
zu
erheben.
Socio-demographic
information
shall
also
be
collected.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
No
other
details
have
been
provided.
TildeMODEL v2018
Seitens
des
Herstellers
sind
des
weiteren
folgende
Angaben
erforderlich:
The
manufacturer
shall
also
specify:
TildeMODEL v2018
Es
sind
sonst
keine
weiteren
Angaben
über
Euodus
überliefert.
No
further
information
on
Eusebio
is
available.
WikiMatrix v1
In
weiteren
Zeilen
können
Angaben
über
die
Melderart
gespeichert
werden.
Information
concerning
the
type
of
alarm
can
be
stored
in
additional
lines.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
neben
weiteren
Angaben
der
nachfolgenden
Tabelle
zu
entnehmen.
The
results
are
given
in
the
table
below
in
addition
to
further
data.
EuroPat v2
Über
die
Isomerenverteilung
in
dem
2:1
Addukt
sind
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
No
further
information
is
given
concerning
the
distribution
of
isomers
in
the
2:1
adduct.
EuroPat v2
Über
die
Art
dieses
Industriemülls
werden
jedoch
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
However,
there
are
no
further
details
about
the
nature
of
this
industrial
refuse.
EuroPat v2
Im
Hinblick
auf
die
Anordnung
der
Verfeinerungselemente
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
With
respect
to
the
arrangement
of
the
refining
elements,
no
further
details
have
so
far
been
given.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Ausbildung
des
Einlaufs
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
With
respect
to
the
design
of
the
inlet,
no
additional
details
have
so
far
been
given.
EuroPat v2