Translation of "Keine weiteren angaben" in English
Da
keine
weiteren
Angaben
vorlagen,
wurde
der
Einwand
zurückgewiesen.
Furthermore,
the
conclusion
of
material
injury
is
not
based
on
a
single
indicator.
DGT v2019
Es
werden
keine
weiteren
Angaben
zu
diesbezüglichen
Bestimmungen
gemacht.
No
further
information
is
given
on
the
rules
applicable
to
this
waste.
TildeMODEL v2018
Der
Kommission
liegen
keine
weiteren
Angaben
vor,
die
dies
widerlegen
würden.
The
Commission
has
no
reason
to
question
the
validity
of
this
information.
DGT v2019
Zudem
wurde
die
Behauptung
durch
keine
weiteren
Angaben
belegt.
Furthermore,
the
information
provided
in
support
of
this
allegation
was
not
substantiated.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
keine
weiteren
Dokumente
oder
Angaben
für
die
Eintragung
verlangen.
Member
States
shall
require
no
other
documents
or
particulars
for
the
registration.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
No
other
details
have
been
provided.
TildeMODEL v2018
Es
sind
sonst
keine
weiteren
Angaben
über
Euodus
überliefert.
No
further
information
on
Eusebio
is
available.
WikiMatrix v1
Über
die
Isomerenverteilung
in
dem
2:1
Addukt
sind
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
No
further
information
is
given
concerning
the
distribution
of
isomers
in
the
2:1
adduct.
EuroPat v2
Über
die
Art
dieses
Industriemülls
werden
jedoch
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
However,
there
are
no
further
details
about
the
nature
of
this
industrial
refuse.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Anordnung
des
Zwischenspeichers
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
The
arrangement
of
the
intermediate
store
has
not
yet
been
discussed
in
detail.
EuroPat v2
Im
Hinblick
auf
die
Anordnung
der
Verfeinerungselemente
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
With
respect
to
the
arrangement
of
the
refining
elements,
no
further
details
have
so
far
been
given.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Ausbildung
des
Einlaufs
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
With
respect
to
the
design
of
the
inlet,
no
additional
details
have
so
far
been
given.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Art
des
Klebstoffs
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
With
respect
to
the
type
of
adhesive,
no
further
details
have
so
far
been
given.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Anordnung
des
Halteelements
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
With
respect
to
the
arrangement
of
the
holding
element,
no
details
have
so
far
been
given.
EuroPat v2
Zu
den
Leistungsempfängern
liegen
keine
weiteren
Angaben
vor.
No
other
data
available
on
beneficiaries.
EUbookshop v2
Es
wurden
bisher
bezüglich
des
Optimierungskriteriums
noch
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
Further
details
of
the
optimization
criterion
have
not
yet
been
given.
EuroPat v2
Im
Hinblick
auf
die
laufenden
strafrechtlichen
Ermittlungen
können
keine
weiteren
Angaben
gemacht
werden.
With
regard
to
the
ongoing
criminal
investigations,
no
further
information
can
be
provided.
CCAligned v1
Üblicherweise
müssen
Sie
keine
weiteren
Angaben
mehr
vornehmen.
You
usually
do
not
need
to
enter
any
further
information.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Anmeldeinformationen
sind
keine
weiteren
Angaben
nötig.
No
further
information
is
necessary
for
login.
ParaCrawl v7.1
Zur
Herstellung
des
Katalysators
finden
sich
in
dieser
Schrift
keine
weiteren
Angaben.
Regarding
the
preparation
of
the
catalyst,
there
is
no
further
information
in
this
document.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Anordnung
der
Verstauposition
sind
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
With
respect
to
the
arrangement
of
the
stowing
position,
no
further
details
are
given.
EuroPat v2
Ferner
wurden
auch
hinsichtlich
der
Ausbildung
des
Aufnahmekörpers
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
Furthermore,
no
further
details
have
likewise
been
given
with
respect
to
the
design
of
the
receiving
member.
EuroPat v2
Hinsichtlich
der
Ausbildung
der
Blendenstruktur
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
With
respect
to
the
design
of
the
diaphragm
structure,
no
further
details
have
so
far
been
given.
EuroPat v2
Zu
dem
Verdichterelement
und
zu
dem
Antrieb
wurden
bislang
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
In
regard
to
the
compressor
element
and
the
drive,
no
particular
details
have
so
far
been
given.
EuroPat v2
Die
Vertragspartner
haben
vereinbart,
keine
weiteren
finanziellen
Angaben
zur
Transaktion
zu
machen.
The
parties
agreed
to
not
disclose
further
financial
details
of
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Kaufpreis
werden
keine
weiteren
Angaben
gemacht.
No
further
details
will
be
released
concerning
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1