Translation of "Keine weiteren informationen" in English
Südafrika
hat
seither
keine
weiteren
Informationen
übermittelt,
und
die
Seuchenlage
scheint
unklar.
No
further
information
has
been
received
from
South
Africa
and
the
current
disease
situation
appears
unclear.
DGT v2019
Es
gibt
leider
keine
weiteren
Informationen
über
das
Spiel.
Sorry,
there
is
no
further
information
about
this
game.
KDE4 v2
Hierzu
haben
die
isländischen
Behörden
keine
Stellungnahmen
oder
weiteren
Informationen
übermittelt.
The
Authority
considers
that
the
exemptions
foreseen
under
Article
36(1)
(artist
works
imported
by
the
author,
specific
literary
works,
vehicles
for
rescue
purposes,
goods
exempt
from
custom
duties,
etc.)
are
very
limited
and
not
necessarily
linked
to
the
provision
of
an
economic
activity.
DGT v2019
Bisher
sind
hierzu
vom
DVB-Konsortium
noch
keine
weiteren
Informationen
eingegangen.
As
yet,
no
further
information
concerning
this
issue
has
been
received
from
the
DVB.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
keine
weiteren
Informationen
verlangen.
The
Member
States
should
not
require
the
presentation
of
further
information.
TildeMODEL v2018
Dänemark
hat
keine
weiteren
Informationen
zu
diesem
Aspekt
übermittelt.
Denmark
has
not
submitted
additional
information
on
that
issue.
DGT v2019
Die
Registerverwalter
geben
keine
weiteren
Informationen
aus
den
Registern
bekannt.
Registry
administrators
shall
not
release
additional
information
held
in
the
registry.
DGT v2019
Der
Zentralverwalter
gibt
keine
weiteren
Informationen
aus
dem
CITL
bekannt.
The
Central
Administrator
shall
not
release
additional
information
held
in
the
CITL.
DGT v2019
Keine
weiteren
Informationen,
lautet
der
Befehl.
No
information
beyond
what
was
in
the
order.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
weiteren
Fakten,
keine
Informationen.
We
don't
have
any
other
facts,
any
information.
OpenSubtitles v2018
Bislang
hat
die
Kommission
jedoch
keine
weiteren
Informationen
vom
Vereinigten
Königreich
erhalten.
However,
the
Commission
has
received
no
further
information
from
the
UK.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
leider
keine
weiteren
Informationen.
I'm
sorry
I
don't
have
more
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
keine
weiteren
Informationen
geben,
bis
sie
identifiziert
wurde.
We
can
offer
no
more
information
until
the
remains
have
been
identified.
OpenSubtitles v2018
Uns
wurden
bisher
keine
weiteren
Informationen
gegeben...
No
further
information
has
been
given
to
us
at
this
time...
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kann
Ihnen
keine
weiteren
Informationen
geben.
No,
I
can't
give
you
any
more
details.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
keine
weiteren
Informationen
geben.
I
can't
give
out
any
further
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
keine
weiteren
Informationen.
We
don't
have
any
further
information
yet.
OpenSubtitles v2018
Berbena
sagte,
sie
könnte
keine
weiteren
Informationen
zur
Festnahme
geben.
Berbena
said
she
could
not
provide
more
information
on
the
arrest.
WMT-News v2019
Es
existieren
keine
weiteren
Informationen
über
einen
möglichen
Meteoritenfall
in
Schweinfurt.
There
is
not
one
of
ours
who
speaks
about
a
possible
air
attack
on
Honolulu.
WikiMatrix v1
Die
Polizei
in
Burnaby
erteilt
zurzeit
keine
weiteren
Informationen.
Burnaby
Police
are
not
offering
any
information
at
this
point.
OpenSubtitles v2018
Diese
Cookies
enthalten
keine
weiteren
personenbezogenen
Informationen.
These
cookies
do
not
contain
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Biochemie
(B.Sc.)
(zur
Zeit
keine
weiteren
Informationen)
Biochemistry
(B.Sc.)
(no
further
information)
ParaCrawl v7.1
Bisher
gibt
es
noch
keine
weiteren
Informationen
zu
ihrer
Vereinbarung.
So
far,
there
is
no
further
information
on
their
agreement.
ParaCrawl v7.1