Translation of "Weiteren einzelheiten" in English
Alle
weiteren
Einzelheiten
werden
wir
sicherlich
noch
zu
diskutieren
haben.
We
will
certainly
have
to
discuss
all
the
other
details.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
also
im
Moment
keine
weiteren
Einzelheiten
nennen.
So
for
the
moment,
I
cannot
give
you
any
more
details.
Europarl v8
Zu
einigen
weiteren
Einzelheiten
der
Anfrage
werden
wir
uns
schriftlich
äußern.
As
far
as
some
other
details
of
the
questions
are
concerned,
we
will
give
a
written
answer.
Europarl v8
Leider
kann
ich
im
Moment
keine
weiteren
Einzelheiten
dazu
mitteilen.
Unfortunately,
I
cannot
give
you
any
more
details
on
this
at
the
moment.
Europarl v8
Wir
können
Ihnen
derzeit
keine
weiteren
Einzelheiten
nennen.
We
can't
give
you
any
more
details
at
this
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
momentan
keine
weiteren
Einzelheiten
nennen.
I
can't
give
you
any
more
details
at
this
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Ihnen
momentan
keine
weiteren
Einzelheiten
nennen.
I
can't
give
you
any
more
details
at
this
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
euch
momentan
keine
weiteren
Einzelheiten
nennen.
I
can't
give
you
any
more
details
at
this
time.
Tatoeba v2021-03-10
Es
liegen
keine
weiteren
Einzelheiten
vor.
No
other
details
were
provided.
ELRC_2682 v1
Allerdings
bedarf
der
Richtlinienentwurf
einzelner
Änderungen
und
einer
weiteren
Klärung
bestimmter
Einzelheiten.
However,
the
draft
directive
does
require
a
few
changes,
and
further
clarification
of
certain
details.
TildeMODEL v2018
Zu
weiteren
Einzelheiten
siehe
Mitteilung
an
die
Presse,
Dok.
For
further
details,
please
see
press
release
14275/06.
TildeMODEL v2018
Zu
weiteren
Einzelheiten
über
das
Verfahren
nach
Artikel
7,
siehe
das
.
For
further
details
of
the
Article
7
procedure,
see
.
TildeMODEL v2018
Eine
Pressemappe
mit
weiteren
Einzelheiten
über
die
genannten
Forschungsprojekte
ist
hier
erhältlich:
A
press
pack
with
more
details
of
the
research
projects
mentioned
about
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Leider
kann
ich
keine
weiteren
Einzelheiten
preisgeben.
Yes.
Unfortunately,
I
cannot
divulge
any
further
specifics.
OpenSubtitles v2018
Wir
melden
uns
wieder
mit
weiteren
Einzelheiten.
Stay
tuned
to
this
station
for
further
details.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
schrecklich
gespannt
auf
die
weiteren
Einzelheiten
zum
Thema
Stiftung.
Great
idea.
I'm
so
excited
about
the
further
details
of
the
foundation.
OpenSubtitles v2018
Zu
weiteren
Einzelheiten
siehe
Abschnitt
4
und
Anhang
3
dieses
Handbuchs.
For
more
details
referto
section
4
and
annex
3.
EUbookshop v2
Die
weiteren
Einzelheiten
sind
aus
den
Tabellen
1
-
3
zu
entnehmen.
The
further
details
are
shown
in
Tables
1
to
3.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
mit
weiteren
Einzelheiten
erläutert.
Examples
of
embodiment
of
the
invention
are
explained
below,
with
further
details,
with
reference
to
diagrammatic
drawings.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
Gesamtansicht
der
Meßvorrichtung
mit
weiteren
Einzelheiten
der
Trägervorrichtung.
FIG.
4
is
an
overall
view
of
the
measuring
device
showing
additional
details
of
the
supporting
device;
and
EuroPat v2
Es
sei
zunächst
das
Schaltbild
nach
Fig.1
in
weiteren
Einzelheiten
erläutert.
First
the
wiring
diagram
of
FIG.
1
is
explained
in
further
detail
below.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
in
der
Folge
mit
vier
Beispielen
mit
weiteren
Einzelheiten
erläutert.
The
invention
is
explained
in
more
detail
in
the
following
four
examples.
EuroPat v2
Ein
Schema
des
Multiplexers
104
mit
weiteren
Einzelheiten
ist
in
Fig.
A
more
detailed
diagram
of
the
demultiplexer
104
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
im
folgenden
anhand
schematischer
Zeichnungen
mit
weiteren
Einzelheiten
beschrieben.
Examples
of
embodiments
of
the
invention
are
described
below
with
reference
to
the
accompanying
diagrammatic
drawings
showing
further
details.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
erübrigt
sich
die
Darstellung
und
Beschreibung
von
weiteren
Einzelheiten.
Therefore,
the
illustration
and
description
of
further
details
is
not
needed.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
der
Aufbau
einer
Formstation
35
mit
weiteren
Einzelheiten
dargestellt.
The
design
of
a
forming
station
35
with
other
details
is
represented
in
FIG.
2.
EuroPat v2