Translation of "Weitere tage" in English
Man
setzte
den
Beschuss
zwei
weitere
Tage
fort,
ohne
viel
Schaden
anzurichten.
The
bombardment
continued
for
another
two
days
but
still
did
very
little
damage.
Wikipedia v1.0
Ich
bleibe
noch
weitere
drei
Tage.
I'll
stay
for
three
more
days.
Tatoeba v2021-03-10
Oktober
1995
um
weitere
90
Tage
verlängert.
The
initial
time
frame
of
90
days
was
extended
by
an
extra
period
of
90
days
on
October
18,
1995.
EMEA v3
Mai
1997
um
weitere
90
Tage
verlängert
wurde.
The
initial
time
frame
agreed
by
the
CPMP
on
19
February
1997
was
90
days,
extended
by
an
extra
period
of
90
days
on
14
May
1997.
EMEA v3
In
diesem
Fall
können
die
Fristen
um
weitere
30
Tage
verlängert
werden.
In
such
case,
the
time
limits
may
be
extended
by
a
further
30
days.
JRC-Acquis v3.0
Ich
habe
vor,
weitere
drei
Tage
in
Boston
zu
bleiben.
I
plan
to
stay
in
Boston
for
three
more
days.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vor,
für
weitere
drei
Tage
in
Boston
zu
bleiben.
I
plan
to
stay
in
Boston
for
three
more
days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
noch
drei
weitere
Tage
in
Boston
bleiben.
Tom
has
decided
to
stay
in
Boston
for
another
three
days.
Tatoeba v2021-03-10
September
1995
um
weitere
90
Tage
verlängert
wurde.
The
initial
time
frame
agreed
on
June
6,
1995
by
the
CPMP
was
90
days,
extended
to
an
extra
period
of
90
days
on
September
12,
1995.
EMEA v3
Wir
wollen,
dass
Tom
noch
ein
paar
weitere
Tage
bleibt.
We
want
Tom
to
stay
for
a
couple
of
more
days.
Tatoeba v2021-03-10
Immungeschwächte
Patienten
sollten
nach
Verkrustung
der
Läsionen
zwei
weitere
Tage
behandelt
werden.
Immunocompromised
patients
should
be
treated
for
a
further
two
days
after
the
crusting
of
their
lesions.
ELRC_2682 v1
August
auf,
aber
die
Überbleibsel
waren
noch
für
weitere
zwei
Tage
erkennbar.
The
storm
became
extratropical
on
August
18,
but
its
remnants
were
recognizable
for
a
further
two
days.
Wikipedia v1.0
Wenn
es
wieder
Sonntag
wird,
keine
Arbeit,
und
weitere
6
Tage.
When
Sunday
comes
around,
no
job,
I'll
have
six
more
days.
OpenSubtitles v2018
Alle
Sondervergünstigungen
sind
für
weitere
zehn
Tage
gestrichen.
All
privileges
revoked
another
ten
days.
OpenSubtitles v2018
In
derartigen
Fällen
können
die
Fristen
um
weitere
dreißig
Tage
verlängert
werden.
In
this
case,
the
time
limits
can
be
extended
for
another
30
days.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
nur
ein
paar
weitere
Tage.
We
just
need
a
few
more
days.
OpenSubtitles v2018
Sieben
weitere
Tage
sind
durchs
Land
gegangen
und
nun
sind
alle
Dämme
gebrochen.
Seven
more
days
passed
and
the
levee
broke
wide
open.
OpenSubtitles v2018
Der
Deal
braucht
noch
ein
paar
weitere
Tage,
um
durchzukommen.
The
deal's
gonna
take
a
few
more
days
to
go
through.
OpenSubtitles v2018
Dafür
bleibst
du
weitere
90
Tage
hier
unten.
And
that
just
earned
you
another
90
days
in
the
hole.
OpenSubtitles v2018
Du
schaffst
es
noch
ein
paar
weitere
Tage.
You
can
make
it
a
few
more
days.
OpenSubtitles v2018
Die
sowjetische
Militärpolizei
verhörte
ihn
weitere
20
Tage
lang.
The
Soviet
military
police
questioned
him
for
20
days
more.
OpenSubtitles v2018
Weitere
533
Tage,
bis
wir
unsere
Familien
wiedersehen.
533
more
days
before
we
see
our
families
again.
OpenSubtitles v2018
Der
Physikus
sagt,
dass
die
Bandage
weitere
drei
Tage
verbleiben
soll.
The
physician
said
to
leave
the
bandage
on
for
another
three
days.
OpenSubtitles v2018
Drei
weitere
Tage,
das
war's,
dann
sind
wir
weg.
Three
more
days,
that's
it,
then
we're
gone.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssten
weitere
533
Tage
an
ihre
Mission
dranhängen.
We'd
be
asking
them
to
add
533
extra
days
to
their
mission.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
von
West
Yorkshire
möchte
Sie
weitere
acht
Tage
in
Verwahrung
halten.
Mr.
Myshkin,
the
West
Yorkshire
Metropolitan
Police
have
requested
that
you
be
held
in
custody
for
a
further
eight
days.
OpenSubtitles v2018
Er
hätte
noch
mindestens
zwei
weitere
Tage
leiden
müssen.
He
should've
suffered
at
least
another
two
days.
OpenSubtitles v2018