Translation of "Für weitere tage" in English
Ich
habe
vor,
für
weitere
drei
Tage
in
Boston
zu
bleiben.
I
plan
to
stay
in
Boston
for
three
more
days.
Tatoeba v2021-03-10
August
auf,
aber
die
Überbleibsel
waren
noch
für
weitere
zwei
Tage
erkennbar.
The
storm
became
extratropical
on
August
18,
but
its
remnants
were
recognizable
for
a
further
two
days.
Wikipedia v1.0
Alle
Sondervergünstigungen
sind
für
weitere
zehn
Tage
gestrichen.
All
privileges
revoked
another
ten
days.
OpenSubtitles v2018
Für
29
weitere
Tage,
vorgeschrieben
vom
Kalifornischen
Gesetz.
For
29
more
days,
as
stipulated
by
California
law.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
für
60
weitere
Tage
angemeldet.
I
signed
myself
in
for
60
more
days.
OpenSubtitles v2018
Er
stellt
mich
für
weitere
72
Tage
ein.
He
hires
me
back
for,
say,
72
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterschreibe
für
weitere
30
Tage
für
alle
Wanzen
und
geklonte
Pager.
I'll
sign
an
order
for
30
more
days
on
all
taps
and
clones.
OpenSubtitles v2018
Der
Richter
hat
mir
die
Anhörung
für
weitere
21
Tage
verschoben.
I
got
the
judge
to
postpone
the
alimony
hearing
for
another
21
days.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Sie
für
weitere
10
Tage
notieren?
Can
we
put
you
down
for
ten
more
days?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
stattfinden
für
zwei
weitere
Tage
in
einem
großen
Party-Top.
It
will
take
place
for
two
more
days
in
a
big
party
top.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlängerung
gilt
dann
für
weitere
28
Tage.
This
will
extend
your
loan
period
for
another
28
days.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
festgenommen
und
in
Lanzhou
für
weitere
15
Tage
inhaftiert.
He
was
arrested
and
detained
for
another
15
days
after
he
went
back
to
Lanzhou.
ParaCrawl v7.1
Sie
folterten
Dongxue
für
weitere
8
Tage.
They
tortured
Dongxue
for
another
8
days.
ParaCrawl v7.1
Später
sperrte
man
ihn
für
weitere
15
Tage
ein.
He
was
later
detained
for
15
days.
ParaCrawl v7.1
Xu
hing
ihn
dann
für
drei
weitere
Tage
auf.
Xu
then
hung
him
up
for
three
days.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schlüpfen
bleiben
sie
für
weitere
sieben
Tage
eingeschlossen.
Once
hatched,
they
are
kept
enclosed
for
another
seven
days.
ParaCrawl v7.1
Diese
Platten
werden
bei
unveränderten
Bedingungen
für
weitere
14
Tage
inkubiert.
These
plates
are
incubated
under
unchanged
conditions
for
another
14
days.
EuroPat v2
Danach
wurde
für
weitere
3
Tage
bei
Raumtemperatur
gerührt.
Stirring
was
then
performed
for
an
additional
3
days
at
room
temperature.
EuroPat v2
Anschließend
wurden
sie
für
weitere
3
Tage
kultiviert.
They
were
then
cultivated
for
a
further
3
days.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
Reaktionsmischung
für
weitere
4
Tage
gerührt.
Subsequently,
the
reaction
mixture
is
stirred
for
a
further
4
days.
EuroPat v2
Wenn
also
gewünscht
wird,
kann
es
für
weitere
3
Tage
verlängert
werden.
Thus,
if
desired,
it
can
be
extended
even
further
for
3
days.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
ich
für
weitere
30
Tage
im
Dongxihu
Haftzentrum
inhaftiert
und
gefoltert.
Later,
I
was
taken
to
the
Dongxihu
Detention
Centre
for
another
30
days
and
tortured.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
fünf
Tage
und
Nächte
konnten
wir
nicht
schlafen
oder
essen.
For
another
five
days
and
nights,
we
could
not
sleep
or
eat.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
folterten
sie
Frau
Liu
für
weitere
drei
Tage.
They
had
continuously
tortured
her
for
three
days.
ParaCrawl v7.1
Dies
reicht
für
weitere
8
Tage,
also
insgesamt
für
drei
Wochen.
This
will
last
another
8
days,
for
a
total
of
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Für
jeweils
weitere
7
Tage
beträgt
das
Hafengeld
0,1164
EUR
je
Tonne
Tragfähigkeit.
For
another
7
days
the
harbour
dues
amount
to
0.1164
EUR
per
each
ton
of
deadweight
capacity.
ParaCrawl v7.1
Dann
hören
Sie
auf,
es
für
weitere
100
Tage
zu
benutzen.
Then
you
stop
using
it
for
another
100
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
brachten
mich
für
zwei
weitere
Tage
auf
die
Intensivstation.
They
took
me
to
the
intensive
care
unit
for
two
more
days.
ParaCrawl v7.1