Translation of "Weitere schritte zu unternehmen" in English

What evidence does the Commission need to take the matter further?

China is taking several further steps.

The Government has committed to further steps by October 2011.

The Commission has therefore decided to continue legal action.

I don't suppose he means to take any further steps about it?

They'll also be prompted to take a few other simple steps:

There is no obligation for the company to undertake further steps.

Only last month, therefore, did it become possible to take further action in the first cases.

Further work, with the aid of the Member States, has to be done on the implementation aspects.

In order to prevent her relatives from taking the matter further, the police gave them 1,000 yuan2 .

These changes have allowed us to take many necessary steps forward.

Would it not be a good thing to set an example for once, in order to be much more credible when taking further steps?

Naturally, there are still many more steps to be taken and in this vein, I would express my concern over the numerous arrests of journalists.

I voted in favour of this report because, in my opinion, in order to restore European citizens' confidence in the Single Market and support for the idea of the European Union, it is necessary to take further action to strengthen citizens' social rights and their implementation.

The Council of the European Union took a clear political position on this, to the effect that if the OSCE report was not complied with the Council would not be prepared to pursue either contractual links or further economic cooperation for the development of relations with the Albanian Government.

This favourable background must be exploited and actions must be increased in order to finally eliminate all these forms of violence.

For this reason it must be possible, if the resolutions of the United Nations are not fully recognised and implemented in the near future, to take further steps to compel Saddam Hussein to comply with the resolutions.

This Directorate-General has already conducted a highly detailed study of the issue of equality, and consequently we do not see any need to go further.

We need to have the courage to go further and to realise that the de minimis agreement is only a partial solution to the fundamental problem, which casts doubt upon the effectiveness of the WTO's multilateralism rules.

For this reason the Commission will soon submit a report aimed at helping the social partners to take further steps in this area, for example through more effective implementation of the existing guidelines and by extending the scope of the principles and defining ways of dealing with the serious problems that exist.

The Copenhagen European Council on Friday once again called upon Turkey energetically to continue its process of reform and urged Turkey to take further practical steps.

Only if Iraq refuses to readmit inspectors, if it unreasonably obstructs their work or if those inspectors find evidence of Iraq developing weapons of mass destruction would the international community be justified in taking further action.

After the adoption of the Rapkay report, which we shall analyse carefully, the Commission is firmly resolved to go further.

The opportunity and duty for the Slovenian Presidency is taking further steps to take the region's European mission and enlargement into a new phase.