Translation of "Weiter entwickeln" in English
Es
entwickelt
sich
tatsächlich
und
wird
sich
weiter
entwickeln.
It
is,
of
course,
evolving,
and
it
will
continue
to
evolve.
Europarl v8
Sie
brauchen
Anreizmaßnahmen,
um
ihre
Agrarbetriebe
weiter
zu
entwickeln.
They
need
incentives
to
help
develop
their
farms.
Europarl v8
Anstatt
sich
weiter
zu
entwickeln,
sind
diese
Länder
ärmer
geworden.
Instead
of
developing,
these
countries
have
become
poorer.
Europarl v8
Sie
muss
sich
weiter
entwickeln.“
It
needs
to
evolve’.
Europarl v8
Das
hält
uns
bei
der
Stange
und
lässt
uns
immer
weiter
entwickeln.
That's
what
keeps
us
going
and
keeps
us
developing.
TED2020 v1
Wir
müssen
die
modernen
und
asymmetrischen
Antworten
weiter
entwickeln.
We
need
to
foster
more
modern
and
asymmetrical
responses
to
it.
TED2020 v1
Außerdem
sollte
sie
das
Medium
weiter
entwickeln.
Furthermore,
the
Scoreboard
should
be
developed.
TildeMODEL v2018
Daneben
wird
sie
die
Leitlinien
im
Rahmen
der
Verordnung
weiter
entwickeln.
It
will
further
develop
the
guidelines
under
the
Regulation.
TildeMODEL v2018
Dazu
haben
alle
Mitgliedstaaten
die
maritimen
Ausbildungsstätten
qualitativ
weiter
zu
entwickeln.
All
Member
States
must
act
to
raise
nautical
college
standards
further.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
auch
ihre
Lebenszyklusanalyse
des
Energieverbrauchs
von
Fahrzeugen
weiter
entwickeln.
The
Commission
will
also
further
develop
its
life
cycle
analysis
of
energy
use
in
vehicles.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
das
Versuchsprotokoll
weiter
entwickeln.
The
Commission
will
continue
developing
the
test
protocol.
TildeMODEL v2018
Es
ist
schwierig,
diese
Plattformen
weiter
zu
entwickeln.
It
is
difficult
to
develop
these
platforms
further.
TildeMODEL v2018
Jetzt
geht
es
darum,
den
dritten
Grundsatz
des
Übereinkommens
weiter
zu
entwickeln.
It
is
now
necessary
to
develop
the
third
pillar
of
the
Convention.
TildeMODEL v2018
Welche
Sektoren
oder
Politikbereiche
möchten
sie
weiter
entwickeln?
Which
sector
or
policy
areas
would
they
like
to
develop
further?
TildeMODEL v2018
Er
will
die
Sache
weiter
entwickeln.
And
he
wants
to
evolve
with
you;
It's
nice.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Fähigkeit
uns
zu
verändern,
uns
weiter
zu
entwickeln.
We
have
the
ability
to
change,
evolve.
OpenSubtitles v2018
Ende
1969
verließ
Sandy
Denny
Fairport
Convention,
um
sich
weiter
zu
entwickeln.
Denny
left
Fairport
Convention
in
December
1969
to
develop
her
own
songwriting
more
fully.
Wikipedia v1.0
James
Lowther
wollte
das
Anwesen
weiter
entwickeln
und
konzentrierte
sich
auf
die
Landwirtschaft.
James
wished
to
develop
the
estates
and
concentrated
on
farming.
WikiMatrix v1
Die
GAP
wird
sich
auch
in
Zukunft
weiter
entwickeln.
The
CAP
will
continue
to
evolve.
EUbookshop v2