Translation of "Sich immer weiter entwickeln" in English
Gischt
&
Glut
entwickelt
weiter
und
will
sich
auch
immer
weiter
entwickeln.
Gischt
&
Glut
is
growing
and
wants
to
continue
growing
in
future.
CCAligned v1
Damit
die
europäischen
Städte
sich
immer
weiter
entwickeln,
stimme
ich
für
die
Entschließung.
So
that
European
cities
will
always
continue
to
develop,
I
express
my
vote
in
favour
of
the
proposal.
Europarl v8
Ich
habe
eigentlich
keines,
denn
ich
finde,
dieses
Haus
sollte
sich
immer
weiter
entwickeln.
Well,
I
really
don't
have
one.
Because
I
think
this
house
will
always
grow,
and
should.
OpenSubtitles v2018
Der
E-Commerce-Bereich
wird
sich
in
Zukunft
immer
weiter
entwickeln
und
auch
höhere
Umsätze
erzielen.
In
the
future,
the
e-commerce
segment
will
continue
to
develop
and
will
become
even
more
important.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
EU-Ländern
stellt
die
traditionelle
Medizin
eine
lebendige
Tradition
dar,
die
sich
im
Verlauf
vieler
Jahre
entwickelt
hat
und
sich
voraussichtlich
immer
weiter
entwickeln
wird.
In
many
EU
countries
traditional
medicine
is
a
living
tradition
that
has
continued
to
evolve
over
many
years
and
has
the
capacity
to
continue
to
evolve.
Europarl v8
Da
die
Systeme
sich
immer
weiter
entwickeln,
wird
diese
ituation
andauern,
es
sei
denn,
man
lässt
es
sich
.angelegen
sein,
Aufaben
und.
As
systems
become
more
highly
developed
this
situation
is
likely
to
remain
unless
a
redefinition
of
tasks
and
responsibilities
is
undertaken.
EUbookshop v2
Und
in
der
Schulmedizin
geht
man
eben
davon
aus,
dass
wenn
da
ein
Krebsprozess
ist,
dass
der
immer
weiter
wachsen
muss,
sich
immer
weiter
entwickeln
muss.
In
established
medicine
they
believe,
that
if
there
is
a
cancerous
process,
that
this
will
keep
growing
and
that
this
will
keep
proceeding.
QED v2.0a
Das
digitale
Zeitalter
ist
da
und
es
ist
möglich,
dass
es
jetzt
nicht
stirbt,
aber
es
wird
sich
immer
weiter
entwickeln
...
The
digital
age
is
here,
and
it
is
possible
that
it
will
not
die
now,
but
it
will
evolve
more
and
more
...
CCAligned v1
Während
sich
Cyber-Bedrohungen
immer
weiter
entwickeln
und
komplexer
werden,
erkennen
viele
Wirtschaftsführer,
dass
sie
diese
Herausforderung
nicht
alleine
meistern
können.
As
cyber
threats
evolve
and
become
more
complex,
many
business
leaders
recognize
they
can't
manage
the
challenge
alone.
ParaCrawl v7.1
Da
Wissenschaftler
und
Astronomen
stetig
mehr
erfahren,
und
ihre
Theorien
und
Entdeckungen
sich
immer
weiter
entwickeln,
kann
völlige
Korrektheit
nicht
garantiert
werden.
Because
scientists
and
astronomers
are
always
learning,
and
their
theories
and
discoveries
are
always
evolving,
complete
accuracy
cannot
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Liebe
der
Ukrainer
zu
ihrem
Land
und
untrennbares
Vaterlandsliebe
beweist,
dass
der
nationale
Tourismus
sich
entwickelt
und
wird
sich
immer
weiter
entwickeln!
Ukrainian
people
love
their
country
very
much
and
this
fact
proves
that
national
tourism
will
be
developing
always.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Naturliebhaberin
und
große
Verfechterin
und
Foerderin
eines
Lebens,
das
moeglichst
nah
der
menschlichen
Natur
ist,
wo
die
Qualitaet
mehr
zaehlt
als
die
Quantitaet
und
wo
das
menschliche
Bewusstsein
sich
immer
weiter
entwickeln
kann.
I
am
a
nature-path
and
great
supporter
of
a
lifestyle
as
close
as
possible
to
human
nature,
where
quality
triumphs
over
quantity
and
where
human
conscience
can
evolve
to
higher
levels.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sich
weiter
entwickeln,
die
Menschheit
wird
versuchen
sie
aufzuhalten,
aber
sie
werden
sich
trotzdem
immer
weiter
entwickeln,
bis
die
Krankheitserreger
so
unvorstellbar
grausam
und
destruktiv
werden,
daß
sie
eine
riesige
Menge
der
Erdbevölkerung
in
sehr
kurzer
Zeit
treffen
werden.
These
will
continue
to
evolve,
and
humankind
will
try
to
stop
them
and
they
will
continue
to
evolve
until
the
pathogens
become
so
incredibly
ferociously
destructive
that
it
will
strike
a
huge
population
of
earth
people
in
a
very
short
period
of
time.
ParaCrawl v7.1