Translation of "Wir entwickeln uns weiter" in English
Auch
wir
in
Schottland
entwickeln
uns
weiter.
In
Scotland,
we
move
on
too.
Europarl v8
Was
immer
Ihre
eltern
Ihnen
erzählten,
wir
entwickeln
uns
weiter.
Whatever
horror
stories
your
parents
have
told
you,
Daniel,
we've
evolved.
OpenSubtitles v2018
Oder
entwickeln
wir
uns
ständig
weiter?
Or
are
we
constantly
evolving?
OpenSubtitles v2018
Ich
sag,
entwickeln
wir
uns
weiter.
I
say
let's
evolve.
OpenSubtitles v2018
Erst
am
Abgrund
entwickeln
wir
uns
weiter.
Only
at
the
precipice
do
we
evolve.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor
wir
entwickeln
uns
weiter.
I
say
we
just
move
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
entwickeln
uns
weiter
–
für
Sie!
We
Drive
Forward
Developments
–
For
You
CCAligned v1
Es
scheint,
dass
je
weiter
wir
uns
entwickeln,
umso
weiter…
It
seems
that
the
more
we
evolve
the
further
away…
CCAligned v1
Wir
entwickeln
uns
weiter,
in
einer
Welt,
die
zusammenwächst.
We
develop
ourselves
-
in
a
merging
world.
CCAligned v1
Als
modernes
und
weltoffenes
Unternehmen
entwickeln
wir
uns
kontinuierlich
weiter.
As
a
modern
and
cosmopolitan
company
we
are
continuously
evolving.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
uns
ständig
weiter
und
arbeiten
in
diese
Richtung.
We
are
constantly
evolving
and
working
in
this
direction.
ParaCrawl v7.1
Durch
solch
innere
Erfahrungen
entwickeln
wir
uns
weiter.
It
is
that
internal
experience
through
which
we
evolve.
ParaCrawl v7.1
Die
ist
legitim,
auch
dadurch
entwickeln
wir
uns
weiter.
The
question
is
legitimate,
but
that's
also
how
we
keep
evolving.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
uns
ständig
weiter,
denn
auch
Ihr
Geschäft
kennt
keinen
Stillstand.
We
continuously
develop
our
knowledge
and
expertise,
because
your
business
knows
no
standstills.
ParaCrawl v7.1
So
entwickeln
wir
uns
weiter,
streben
Verbesserungen
an
und
meistern
neue
Herausforderungen.
It
keeps
us
evolving,
seeking
to
improve
and
meeting
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Innovationsfreude
–
Wir
entwickeln
uns
weiter.
Innovation
–
We
continue
to
develop.
CCAligned v1
Unsere
Gemeinschaft
ist
aktiv
und
wir
entwickeln
uns
immer
weiter.
Our
community
is
active
and
we
are
always
developing.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
uns
weiter
–
du
entwickelst
dich
mit!
We
are
continuing
to
develop
ourselves
–
and
you
with
us!
CCAligned v1
Wir
entwickeln
uns
weiter
und
vergrößern
unseren
Fertigungspark.
We
keep
on
developing
our
company,
once
again
extending
our
production
park.
CCAligned v1
So
entwickeln
wir
uns
immer
weiter.“
This
is
how
we
continue
to
develop.“
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
entwickeln
wir
uns
stetig
weiter.
We
make
sure
that
we
continue
to
improve
for
our
customers
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
entwickeln
wir
uns
immer
weiter.
In
that
way,
we
develop
more
and
more.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
entwickeln
uns
ständig
weiter.
And
we
are
still
evolving.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
uns
kontinuierlich
weiter
und
ergreifen
neue
Chancen.
We
are
continually
developing
and
always
grasp
new
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
Bereichen
Lager
und
Logistik
entwickeln
wir
uns
ständig
weiter.
We
also
invest
in
storage,
handling
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
Leidenschaft
und
Begeisterung
entwickeln
wir
uns
immer
weiter.
With
your
passion
and
enthusiasm,
we
can
keep
developing
further
and
further.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
hohen
Qualitätsansprüche
zu
erfüllen,
entwickeln
wir
uns
stetig
weiter.
To
meet
your
high
quality
standards,
we
are
continually
developing
ourself
further.
ParaCrawl v7.1