Translation of "Weite verteilung" in English

Das scheinbare Verteilungsvolumen lag bei gesunden Probanden mit 20.963 l bis 42.849 l und höher als das gesamte Körperwasser, was auf eine weite Verteilung von Cannabidiol schließen lässt.
The apparent volume of distribution was high in healthy volunteers at 20,963 L to 42,849 L and greater than total body water, suggesting a wide distribution of cannabidiol.
ELRC_2682 v1

Als ihr Buch zuerst in den dreißiger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts veröffentlicht wurde gab es kein Internet und die Verbreitung ihrer Botschaft mit Hilfe von gedruckten Büchern die aus Papier bestanden, war der einzige Weg, eine weite Verteilung zu erreichen.
When their book was first published in the thirties of the twentieth century there was no internet and the distribution of their message via printed books made out of paper was the only way to achieve a wide distribution.
ParaCrawl v7.1

Zusätzliche Verformungen des Lastverteilertellers bewirken eine noch weiter verbesserte Verteilung der auftretenden Belastungen.
Additional changes of the plate embodiment lead to further improvements in the load distribution.
EuroPat v2

Auch ist nicht ein weiteres Schaltelement zur Verteilung der Kanäle vorgesehen.
Neither is there a further switch element for channel distribution.
EuroPat v2

Als professioneller Aufbau Glashersteller sind wir dazu weitere Verteilung der Bauindustrie vorbereiten.
As a professional building glass manufacturer, we are prepare to do more distribution to the construction industry.
ParaCrawl v7.1

Dort erfolgte die weitere Verteilung auf die Siedlungsplätze.
There, the further distribution took place on the settlement-places.
ParaCrawl v7.1

Diese Ausgestaltung der Klinge bewirkt eine weiter verbesserte Verteilung der Ultraschallenergie.
This embodiment of the blade has the effect of improving the distribution of the ultrasound energy.
EuroPat v2

Eine weitere Verteilung der fehlerhaften Wortleitungen ist in Fig.
A further distribution of the faulty word lines is shown in FIG.
EuroPat v2

Das Signal wird zur weiteren Verteilung Kabelnetzbetreiber und IP verwendet.
The signal is used for further distribution cable operators and IP.
CCAligned v1

In einer ersten Variante der weiteren Verteilung gemäß Fig.
In a first variant of the further distribution according to FIG.
EuroPat v2

Zusätzlich kann der DHCPv6-Server Präfixe zur weiteren Verteilung an Router weitergeben.
Additionally, the DHCPv6 server can pass on prefixes to routers for further distribution.
ParaCrawl v7.1

In Busto Arzicio wird Messer zur weiteren Verteilung ein Tanklager errichten.
Messer will construct a fuel depot in Busto Arzicio for further distribution.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere mögliche Verteilung Methode ist die sogenannte Bündelung von Software.
Another possible distribution method is the so-called bundling of software.
ParaCrawl v7.1

Durch Mischungen verschiedener Kugeltypen mit angepasster Sinkgeschwindigkeit wird die Verteilung weiter optimiert.
Through mixtures of different ball types with adjusted sinking velocity the distribution is optimized even further.
ParaCrawl v7.1