Translation of "Weite verbreitung" in English

Die so gewonnenen Informationen sollten aber unbedingt eine weite Verbreitung in Europa finden.
Information on this should definitely be allowed to become more widespread in Europe.
Europarl v8
Man ist überzeugt, dass sie vor 1522 keine weite Verbreitung fand.
It is believed to have not been distributed widely before 1522.
Wikipedia v1.0
Dadurch fand das Papier weite Verbreitung.
Therefore, the paper came to be widely used.
Wikipedia v1.0
Das Dokument verdient eine möglichst weite Verbreitung.
The document deserves to be widely distributed.
TildeMODEL v2018
Diese Normen haben in der Praxis bereits eine weite Verbreitung gefunden.
These standards are widely used in the market.
TildeMODEL v2018
Einige Betroffene könnten dies jedoch als zu weite Verbreitung nicht vertraulicher Geschäftsdaten ansehen.
However, some stakeholders might consider this an undesirably wide dissemination of non-confidential business facts.
TildeMODEL v2018
Es ist daher wichtig, daß diese Berichte eine weite Verbreitung finden.
It is therefore important for the reports to be made widely available.
TildeMODEL v2018
Deren Ergebnisse werden jedoch auch weite Verbreitung finden.
However, their results will also be widely disseminated.
TildeMODEL v2018
In den letzten Jahren haben Navigationsgeräte in Europa eine weite Verbreitung gefunden.
The last few years have seen a proliferation of navigation devices in Europe.
TildeMODEL v2018
Sichergestellt werden soll eine weite Verbreitung und Anwendung der Ergebnisse.
A wide dissemination and use of the results will also be assured.
TildeMODEL v2018
Ferner wird eine weite Verbreitung und Anwendung der Ergebnisse sichergestellt.
A wide dissemination and use of the results will also be assured.
DGT v2019
Es. findet jedoch weite Verbreitung bei der Behandlung von Mischgewebe aus Polyester­Baumwolle.
In industry, thermosol dyeing on pure polyester is not very widespread.
EUbookshop v2
Eine weite Verbreitung des Eurostat­Programms ist für alle Länder sehr wichtig.
Wide dissemination of the Eurostat programme is very important for all coun­tries.
EUbookshop v2
Ein Mittel, welches eine sehr weite Verbreitung dieser Evaluierung sichert.
A support for the large-scale dissemination of this evaluation.
EUbookshop v2
Dieser Elektroden-Typ hat als dimensionsstabile Anode bei der Chlorerzeugung weite Verbreitung gefunden.
This type of electrode has enjoyed wide usage as a dimensionally stable anode in the production of chlorine.
EuroPat v2
Der auffälligste Unterschied ist wahrscheinlich die weite Verbreitung von rhotischen Vokalen.
Most prominent is the proliferation of rhotic vowels.
WikiMatrix v1

Related phrases

rasante verbreitung weite verbreitung weit in so weit
Verbreitung weit weite verbreitung finden rasche verbreitung
weit größer Weite