Translation of "Weitaus bessere" in English
Als
Dichter
hätten
Sie
'ne
weitaus
bessere
Karriere
gemacht,
Goethe.
Just
a
simple
"yes"
would
have
been
sufficient,
Kinch.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenn
da
weitaus
bessere
Einlagen,
zum
Beispiel
die
hier!
That
actually
reminds
me
of
a
trick.
You
ever
seen
this
one?
!
OpenSubtitles v2018
Und
sie
besitzen
weitaus
bessere
Waffen
als
die
hier.
Plus,
they're
strapped
with
way
more
fire
power
than
this.
OpenSubtitles v2018
Und
er
könnte
weitaus
bessere
haben
als
Maudette
Pickens.
And
he
can
do
a
hell
of
a
lot
better
than
Maudette
Pickens.
OpenSubtitles v2018
Die
Bevölkerung
Simbabwes
hat
eine
weitaus
bessere
Regierung
als
die
heutige
verdient.
The
Zimbabwean
population
deserves
a
far
better
government
than
it
has
at
the
moment.
Europarl v8
Es
gibt
allerdings
weitaus
bessere
Gründe
für
eine
computergestützte
Systemvalidierung:
There
are
much
better
reasons
for
computer-assisted
system
validation,
namely:
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
dem
Schlepperfahrer
eine
weitaus
bessere
Straßensicht.
This
gives
the
driver
a
far
better
view
of
the
road.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
war
eine
weitaus
bessere
Haltbarkeit
ein
Ziel
der
Produktentwicklung.
Further
a
much
better
durability
was
to
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Hallen
und
Lagern
ist
in
diesem
Jahr
eine
weitaus
bessere
Situation.
But
on
the
other
hand,
in
some
halls
and
warehouses
the
situation
this
year
is
much
better.
ParaCrawl v7.1
Die
Oxandrolone
kann
für
weitaus
bessere
Entwicklung
von
Kindern
verwenden.
The
Oxandrolone
could
utilize
for
far
better
development
of
kids.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dienste
sind
auch
eine
weitaus
bessere
Option
als
Combis
oder
andere
Transportmöglichkeiten.
Also,
these
services
are
way
better
options
than
moving
around
via
Combis
or
other
transportation
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Oxandrolone
kann
Verwendung
für
weitaus
bessere
Entwicklung
von
Kindern
zu
machen.
The
Oxandrolone
could
make
use
of
for
far
better
development
of
children.
ParaCrawl v7.1
Bösartige
Erkrankungen
im
Kindesalter
werden
anders
behandelt
und
weisen
weitaus
bessere
Heilungschancen
auf.
Malign
diseases
within
childhood
are
treated
different
and
have
far
greater
chances
of
healing.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
vergrößerten
Federweges
der
Querblattfeder
eröffnen
sich
weitaus
bessere
Abstimmungsmöglichkeiten
der
Radaufhängung.
Owing
to
the
larger
spring
motion
of
the
transverse
leaf
spring
far
better
adjustment
possibilities
for
the
wheel
suspension
become
available.
EuroPat v2
Mit
dem
neuen
hier
vorgestellten
Kalibrieransatz
ist
eine
weitaus
bessere
Konvergenz
erreichbar.
A
far
better
convergence
can
be
achieved
with
the
calibration
approach
presented
herein.
EuroPat v2
Die
Enthaarungscreme
"Vit"
erhält
weitaus
bessere
Bewertungen
hinsichtlich
des
Preises.
Depilation
cream
"Vit"
receives
far
better
reviews
regarding
its
price
tag.
ParaCrawl v7.1
Die
Oxandrolone
kann
für
weitaus
bessere
Entwicklung
von
Jugendlichen
zu
nutzen.
The
Oxandrolone
can
use
for
better
development
of
children.
ParaCrawl v7.1
Anbauer
mit
Zuchträumen
haben
eine
weitaus
bessere
Kontrolle
über
die
Umwelt.
Indoor
growers
have
far
greater
control
over
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitaus
bessere
Option
ist,
um
nicht
in
erster
Linie
verklagt.
A
far
better
option
is
to
avoid
being
sued
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
werden
sich
über
weitaus
bessere
Ergebnisse
freuen.
Ultimately,
users
will
get
much
better
results.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
zahlreiche
weitaus
bessere
Alternativen
zur
Massenüberwachung
.
And
there
are
plenty
of
better
alternatives
to
mass
surveillance
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
doch
weitaus
bessere
und
legale
Möglichkeiten…
There
are
far
better
and
more
legal
ways...
ParaCrawl v7.1
Die
Oxandrolone
kann
für
weitaus
bessere
Entwicklung
von
Kindern
nutzen.
The
Oxandrolone
could
utilize
for
far
better
development
of
kids.
ParaCrawl v7.1