Translation of "Weit sichtbar" in English
Sein
Leuchtfeuer
war
acht
Seemeilen
weit
sichtbar.
Its
light
was
visible
out
to
.
Wikipedia v1.0
Seine
unmittelbare
Nähe
zur
Küste
des
Mittelmeeres
macht
ihn
für
Seefahrer
weit
sichtbar.
Its
close
proximity
to
the
coast
of
the
Mediterranean
Sea
makes
it
far
visible
to
mariners.
Wikipedia v1.0
Im
flachen
Marschland
sind
die
Kirchturmspitzen
oft
über
10
Kilometer
weit
sichtbar.
In
the
flat
marshland
of
Dithmarschen,
church
towers
can
often
be
seen
from
more
than
10
kilometers
away.
WikiMatrix v1
Das
Bishorn
mit
seiner
markanten
Form
und
Spitze
ist
weit
herum
sichtbar.
The
Bishorn,
with
its
striking
shape
and
pinnacle,
is
visible
from
far
and
wide.
ParaCrawl v7.1
Von
den
hohen
B?¤umen
weit
ist
es
sichtbar;
From
high
trees
it
is
far
visible;
CCAligned v1
Sie
wird
über
der
UferstraÃ
e
erhöht
und
ist
vom
Meer
weit
sichtbar.
It
towers
over
Quay
and
is
far
visible
from
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhöhung
anscheinend
und
klein,
aber
um
dort
weit
ist
es
sichtbar.
A
height,
it
seems,
and
small,
but
okrest
it
is
far
visible
there.
ParaCrawl v7.1
Von
den
hohen
Bäumen
weit
ist
es
sichtbar;
From
high
trees
it
is
far
visible;
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Wahrzeichen
der
Hauptstadt
Liechtensteins
und
schon
von
weit
her
sichtbar.
It
is
the
symbol
of
the
capital
and
can
be
seen
from
far
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
über
der
Uferstraße
erhöht
und
ist
vom
Meer
weit
sichtbar.
It
towers
over
Quay
and
is
far
visible
from
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Vorder-
und
Rücklichter
müssen
50
Meter
weit
sichtbar
sein.
Front
and
rear
lights
must
be
visible
50
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Ihr
elektrisches
Blitzfeuer
sendet
alle
17,1
Sekunden
drei
Blitze
aus
und
ist
24
Seemeilen
weit
sichtbar.
Its
electric
flashing
light
sends
three
flashes
every
17.1
seconds
and
is
visible
at
up
to
.
Wikipedia v1.0
Der
Kirchturm
überragt
mit
seinen
59
Metern
die
Stadt
und
ist
von
weit
her
sichtbar.
The
59
m-tall
churchtower
looms
over
the
town
and
can
be
seen
from
far
beyond.
Wikipedia v1.0
Der
Turm
ist
durch
sein
imaginäres
Leuchten
weit
hin
sichtbar
und
erinnert
einen
an
SciFi
Filme.
The
tower
is
visible
from
afar
by
its
imaginary
glow
and
reminds
one
of
SciFi
movies.
ParaCrawl v7.1
Länderindex
05.12.2002:Der
Wadjemup-Leuchtturm,
in
der
Mitte
der
Insel
Rottnest
ist
60
km
weit
sichtbar.
12/05/2002:The
Lighthouse
of
Wadjemup,
in
the
centre
of
the
island
Rottnest
is
visible
for
60
km.
ParaCrawl v7.1
Die
Hügel
sind
schon
von
weit
her
sichtbar,
und
sie
schauen
doch
recht
interessant
aus.
The
hills
are
visible
from
far
away,
and
they
look
very
interesting.
ParaCrawl v7.1
Der
Wadjemup-Leuchtturm,
in
der
Mitte
der
Insel
Rottnest
ist
60
km
weit
sichtbar.
The
Lighthouse
of
Wadjemup,
in
the
centre
of
the
island
Rottnest
is
visible
for
60
km.
ParaCrawl v7.1
Jedes
des
Cyclades
war
von
hier,
travel
schneebedeckten
Spitzen
von
Euboea
sichtbar,
weit-verbritt
Sporades.
Every
one
of
the
Cyclades
was
visible
from
here,
the
snowy
peaks
of
Euboea,
the
far-spread
Sporades.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hier
jedoch
eine
Europäische
Union,
die
es
nicht
schafft,
sich
die
nötige
Transparenz
zu
geben,
um
ihre
Bemühungen
hinsichtlich
der
Förderung
der
Menschenrechte
so
weit
wie
möglich
sichtbar
zu
machen.
A
European
Union
which,
however,
is
not
managing
to
provide
the
necessary
transparency
to
make
its
overall
effort
for
the
promotion
of
human
rights
as
visible
as
possible.
Europarl v8
Sie
liegt
am
"Rees
Way"
auf
einem
Plateau,
weshalb
sie
innerhalb
Bradfords
mehrere
Meilen
weit
sichtbar
ist.
Due
to
its
location
on
a
plateau,
the
mosque
is
visible
from
several
miles
within
Bradford.
Wikipedia v1.0
Das
Leuchtfeuer
ist
ein
feststehendes
grünes
Signal,
das
12
Seemeilen
weit
sichtbar
ist
(22
Kilometer).
The
current
light
is
a
fixed
green
signal
that
is
visible
for
12
nautical
miles
(22
km;
14
mi).
WikiMatrix v1
Der
Helgoländer
Leuchtturm
stellte
eine
wichtige
Navigationshilfe
in
der
Deutschen
Bucht
dar,
da
sein
Feuer
etwa
doppelt
so
weit
sichtbar
war
wie
das
des
einige
Jahre
vorher
eingerichtete
Leuchtfeuer
von
Cuxhaven.
It
constituted
an
important
aid
to
navigation
in
the
German
Bight
because
its
light
was
visible
roughly
twice
as
far
as
that
of
Cuxhaven
lighthouse,
which
had
been
established
a
few
years
before.
WikiMatrix v1
Auf
dem
Betzenberg,
an
der
westlichen
Gemarkungsgrenze
oberhalb
von
Waldenbuch,
befindet
sich
der
1976
errichtete
Fernmeldeturm
Waldenbuch,
der
mit
einer
Höhe
von
146
Metern
von
weit
her
sichtbar
ist.
On
the
Betzenberg,
on
the
western
border
to
Waldenbuch,
is
the
1976
built
telecommunication
tower
Waldenbuch,
which
is
far
away
visible
with
a
height
of
146
meters
.
WikiMatrix v1