Translation of "Weit sein" in English
Von
Maastricht
nach
Amsterdam
scheint
es
nicht
weit
zu
sein.
It
does
not
seem
to
be
far
from
Maastricht
to
Amsterdam.
Europarl v8
Das
wird
weit
wichtiger
sein
als
Bestimmungen,
um
sie
untereinander
anzugleichen.
That
will
be
far
more
important
than
provisions
aimed
at
aligning
them
with
each
other.
Europarl v8
Aber
jetzt
könnte
die
Hilfe
nur
eine
SMS
weit
entfernt
sein.
But
now,
they
might
just
be
a
text
message
away
from
help.
TED2020 v1
Und
die
Dschanna
wurde
den
Muttaqi
näher
gebracht,
ohne
weit
zu
sein.
And
Paradise
will
be
brought
near
to
the
Muttaqun
(pious
-
see
V.
2:2)
not
far
off.
Tanzil v1
Tom
kann
nicht
allzu
weit
hinter
uns
sein.
Tom
can't
be
too
far
behind
us.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Auswirkungen
dieser
Trendwende
könnten
weit
reichend
sein.
The
implications
of
this
shift
may
be
far-reaching.
News-Commentary v14
Am
Wochenende
könnte
es
laut
Meteorologen
erstmals
so
weit
sein.
This
may
be
the
case
for
the
first
time
this
weekend,
according
to
meteorologists.
WMT-News v2019
Die
Wege
zu
diesen
Zentren
dürften
aber
nicht
zu
weit
sein.
They
should
not
have
to
travel
too
far
to
these
centres,
however.
TildeMODEL v2018
Meine
Anzüge
dürften
zu
weit
sein,
einer
von
Lord
George
könnte
passen.
Mine
would
be
a
trifle
generous.
One
of
Lord
George's
would
be
nearer
the
mark.
OpenSubtitles v2018
Wusste
nicht,
dass
ein
Ort
so
weit
weg
sein
kann.
I
never
knew
any
place
could
be
so
far.
OpenSubtitles v2018