Translation of "Weil sie krank ist" in English

Ich dachte, ich könnte sie endlich schlagen, weil sie krank ist.
I thought I could finally beat her because she's sick.
OpenSubtitles v2018

Susie steht nicht in ihrem Laden, weil sie krank ist.
Susie closed her shop because she's sick.
OpenSubtitles v2018

Weil sie nicht krank ist, sie ist schwanger.
She's not sick. She's pregnant.
OpenSubtitles v2018

Nein, sie bleiben weg, weil sie zu krank ist.
They stay away because she's too sick.
OpenSubtitles v2018

Sie fuhlen sich Ihrer Schwester gegenuber schuldig, weil sie krank ist und Sie gesund.
You feel guilty about your sister because she's always been ill, and you're healthy.
OpenSubtitles v2018

Du weißt doch, dass Mami immer müder wird, weil sie so krank ist?
You know how Mummy's been getting more and more tired because she's been so ill?
OpenSubtitles v2018

Sie wollte mich nach einem halben Jahr rausholen,... ...weil sie angeblich krank ist oder ich ein Geschwür habe.
She wanted to get me out after six months... because she is reputed to be ill or me to have a blain.
QED v2.0a

Wenn der Züchter Ihnen erzählt, Sie könnten die Mutter nicht sehen, weil sie "krank ist" oder "nicht gut auf die Welpen zu sprechen ist", nehmen Sie dies als Warnung, dass möglicherweise etwas vor Ihnen verheimlicht werden soll.
If the breeder says you cannot see the mother because 'she is ill' or 'isn't good with the puppies', take this as a sign that something is probably being hidden from you.
ParaCrawl v7.1