Translation of "Weichen ab von" in English
Wir
weichen
nicht
ab
von
dieser
eisernen
Regel.
From
this,
we
do
not
stray.
OpenSubtitles v2018
Wir
weichen
hier
also
ab
von
unserem
normalen
Deceptionplay.
We
drift
away
from
our
normal
deceptionplay
a
little.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
weichen
ab
von
295
bis
495
Euro
pro
Woche.
Prices
range
from
295
to
495
euro
per
week.
ParaCrawl v7.1
Und
jene,
die
nicht
an
das
Jenseits
glauben,
weichen
wahrlich
ab
von
dem
Weg.
And
verily
those
who
believe
not
in
the
Hereafter
are
deviating
from
that
Way.
CCAligned v1
In
Buttes
weichen
wir
ab
von
der
Veloroute
7,
das
Tal
Vallon
de
Noiroaux
hinauf.
In
Buttes,
we
deviate
from
the
bicycle
route
7,
to
the
valley
Vallon
de
Noiroaux.
ParaCrawl v7.1
Weichen
Sie
nicht
ab
von
der
verordneten
Dosierung
und
lesen
Sie
vor
dem
Gebrauch
die
Packungsbeilage.
Do
not
deviate
from
the
prescribed
dosage
and
read
the
instructions
before
use.
ParaCrawl v7.1
Und
jene,
die
nicht
an
das
Jenseits
glauben,weichen
wahrlich
ab
von
dem
Weg.
And
verily
those
who
believe
notin
the
Hereafter
are
deviating
from
that
Way.
ParaCrawl v7.1
Sie
weichen
ebenfalls
ab
von
den
Daten
über
die
Erwerbsbevölkerung,
die
von
Beschäftigten
und
Arbeitslosenzahlen
abgeleitet
werden
und
die
an
anderen
Stellen
des
Berichts
für
die
Untersuchung
von
zeitlichen
Veränderungen
verwendet
werden.
The
data
in
this
section,
as
well
as
in
the
Report
itself,
come
from
the
Community
Labour
Force
Surveys
for
the
years
in
question.
EUbookshop v2
Die
Dessin
weichen
ab
von
geringerer
bis
höherer
Qualität,
von
traditionellen
und
persischen
Motive,
etnischen
Dessin
bis
moderne,
zeitgenössische
Dessin.
The
designs
vary
from
low
to
high
quality,
from
traditional,
Persian
styled
motives,
over
Ethnic
patterns
to
modern,
contemporary
designs.
ParaCrawl v7.1
Weichen
sie
aber
ab
von
Seinen
heiligen
Wegen,
so
kommt
Er
ihnen
entgegen
mit
Seiner
endlosen
und
unbegrenzten
Erbarmung.
"If
they
deviate
from
His
holy
ways
He
meets
them
with
His
endless
and
unlimited
mercy.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiche
jedoch
nicht
ab
von
meiner
kritischen
Haltung
gegenüber
der
Theorie
des
vom
Menschen
verursachten
Klimawandels.
I
am,
though,
glowing
hot
in
my
opposition
to
the
concept
of
man-made
climate
change.
Europarl v8
Pro
19:27
Läßt
du
ab,
mein
Sohn,
auf
Zurechtweisung
zu
hören,
weichst
du
ab
von
verständigen
Lehren.
27
If
you
stop
listening
to
instruction,
my
son,
you
will
stray
from
the
words
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1