Translation of "Weich gepolstert" in English
Sowohl
der
5-Punkt
Sicherheitsgurt
als
auch
die
Fußstütze
sind
besonders
weich
gepolstert.
Both
the
5-point
safety
harnes
as
well
as
the
footrest
are
particularly
softly
padded.
ParaCrawl v7.1
Das
Genickstück
ist
weich
gepolstert
für
einen
angenehmen
Tragekomfort.
The
soft
padding
of
the
crownpiece
provides
for
pleasant
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Nasenriemengurt
ist
sehr
breit,
weich
gepolstert
und
mit
lackiertem
Leder
bezogen.
Its
nose
strap
is
very
wide,
softly
lined,
covered
with
enamelled
leather.
ParaCrawl v7.1
Am
Nasenriemen
und
Genickriemen
ist
er
weich
gepolstert,
was
ein
Abscheuerungen
verhindert.
It
is
softly
lined
on
the
noseband
and
occiput,
which
prevents
chafing.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitze
und
Rückenlehnen
sind
weich
gepolstert,
weich
und
warm.
The
seats
and
backrests
feature
a
soft
padding,
soft
and
warm
touch.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
super
weich
gepolstert
und
ein
Traum
aus
Plüsch.
It
is
super
soft
padded
and
a
dream
of
plush.
ParaCrawl v7.1
Die
Innensohle
ist
aus
echtem
Leder
und
weich
gepolstert.
The
insole
is
made
of
genuine
leather
and
softly
padded.
ParaCrawl v7.1
Die
Innensohle
ist
ebenfalls
aus
echtem
Leder
gefertigt
und
sehr
weich
gepolstert.
The
insole
is
also
made
of
genuine
leather
and
very
softly
padded.
ParaCrawl v7.1
Genießen
sie
die
fahrt
und
weich
gepolstert
dieser
Salomon
Sense
Propulse.
Enjoy
the
ride
soft
and
cushioned
these
Salomon
Sense
Propulse.
CCAligned v1
Zunge
und
Schaftrand
sind
komfortabel
weich
gepolstert.
Tongue
and
shaft
are
comfortable
and
soft
padded.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
um
die
Ohren
ist
ausgeschnitten
und
abfedernd
weich
gepolstert.
The
area
around
the
ears
is
shaped
and
softly
cushioned.
ParaCrawl v7.1
Front
und
verstellbarer
Taillengurt
weich
gepolstert.
Front
and
adjustable
straps
are
slightly
padded.
ParaCrawl v7.1
Die
Zunge
und
der
Schaft
sind
weich
gepolstert
und
sorgen
für
besonderen
Komfort.
The
tongue
and
the
shaft
are
softly
padded
and
provide
extra
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Babysitz
ist
weich
gepolstert
und
bietet
einen
guten
Seitenhalt
und
größtmögliche
Stabilität.
The
baby
seat
is
softly
padded
and
offers
a
good
lateral
support
and
maximum
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Boxhandschuhe
sind
weich
gepolstert
und
schützen
die
Hand-
und
Fingergelenke.
The
boxing
gloves
are
softly
padded
and
protect
the
hand
and
finger
joints.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schön
weich
gepolstert
und
eine
schicke
Dekoration
fürs
Zimmer.
It
is
nicely
padded
and
a
nice
decoration
for
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
Tragetasche
ist
weich
gepolstert
und
bietet
eine
komplett
flache
Liegeposition
im
Kinderwagen.
The
carrycot
is
softly
padded
and
offers
a
completely
flat
lying
position
in
the
stroller.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportsitz
ist
weich
gepolstert
und
kann
in
eine
Liegeposition
verstellt
werden.
The
sports
seat
is
softly
padded
and
can
be
adjusted
to
a
reclining
position.
ParaCrawl v7.1
Sitz
und
RÃ1?4cken
sind
weich
gepolstert
und
wahlweise
mit
Stoff
oder
Leder
bezogen.
Seat
and
back
are
padded
and
upholstered
in
either
fabric
or
leather.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
des
Widerrists
ist
sie
weich
gepolstert,
was
Abschürfungen
verhindert.
It
is
softly
lined
on
the
withers,
which
prevents
chafing.
ParaCrawl v7.1
Das
Reithalfter
ist
im
Genickbereich
verbreitert
und
weich
gepolstert.
The
neck
part
of
the
noseband
is
widened
and
padded.
ParaCrawl v7.1
Der
Curlpult-Aufsatz
ist
weich
gepolstert
und
bietet
eine
sichere
Ablage
für
Ihre
Arme.
The
curl
pult
attachment
is
softly
padded
and
offers
a
safe
holder
for
your
arms.
ParaCrawl v7.1
Unser
Monsterkostüm
mit
den
3
Augen
ist
super
weich
gepolstert
und
ein
Traum
aus
buntem
Plüsch.
Our
monster
costume
with
the
3
eyes
is
super
softly
padded
and
a
dream
of
colorful
plush.
ParaCrawl v7.1
Ein
charmanter
brasilianischer
Zweiteiler
in
Gelb
mit
Zebramuster,
der
schön
ausgeschnitten
und
weich
gepolstert
ist.
Charming
yellow
Brazilian
bikini
in
a
zebra
print
pattern
featuring
a
flattering
low-rise
cut,
and
soft
padding.
ParaCrawl v7.1
Das
Beinstrecker-Modul
ist
weich
gepolstert,
so
dass
Sie
die
Übung
komfortabel
ausführen
können.
The
leg
extension
module
is
softly
padded,
so
that
the
training
can
be
done
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitz
ist
geräumig,
weich
gepolstert
und
kann
in
eine
Liegeposition
verstellt
werden.
The
seat
is
spacious,
softly
padded
and
can
be
adjusted
to
a
reclining
position.
ParaCrawl v7.1