Translation of "Weiche kontaktlinsen" in English

Lumigan enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt.
Lumigan contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Die Flaschenform von Emadine enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt.
The bottle form of Emadine contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Daher sollten Patienten, die weiche Kontaktlinsen verwenden, entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Azopt enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt.
Azopt contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
EMEA v3
Benzalkoniumchlorid kann Augenreizung verursachen und verfärbt bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen.
Benzalkonium chloride may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Daher ist bei Personen, die weiche Kontaktlinsen tragen, Vorsicht geboten.
Therefore, care should be taken by people who wear soft contact lenses.
EMEA v3
Wichtige Informationen zu einigen Inhaltstoffen von AZOPT Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen:
Important information about some of the ingredients of AZOPT If you wear soft contact lenses.
EMEA v3
Opatanol enthält Benzalkoniumchlorid, das weiche Kontaktlinsen verfärben kann.
Opatanol contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Kontaktlinsenträger: Benutzen Sie die Augentropfen nicht, während Sie weiche Kontaktlinsen tragen.
If you wear soft contact lenses, do not use the drops with your lenses in.
TildeMODEL v2018
Synthese von Materialien, geeignet für weiche, hydrophobe Kontaktlinsen (Silikonkautschuktyp).
Synthesis of materials suitable for soft, hydrophobic (silicone-rubber type) contact lenses.
EuroPat v2
Weiche Kontaktlinsen werden in relativ grossen Stückzahlen hergestellt.
Soft contact lenses are manufactured in relatively large production runs.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft weiche Kontaktlinsen, die aus thermisch getempertem Polyvinylalkohol hergestellt wurden.
This invention relates to soft contact lenses made of thermally annealed polyvinyl alcohol.
EuroPat v2
Weiche Kontaktlinsen haben unterschiedliche Anforderungen hinsichtlich Sauerstoffpermeabilität, Benetzbarkeit und Tragekomfort zu erfüllen.
Soft contact lenses have to comply with different demands regarding oxygen permeability, wettability and wearing comfort.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos sind weiche Kontaktlinsen in der Anfangszeit besser, was die Verträglichkeit angeht.
Without any doubt, soft contact lenses are better in the beginning regarding tolerance.
ParaCrawl v7.1
Unter Kontaktlinsen sind dabei sowohl harte als auch weiche Kontaktlinsen zu verstehen.
By contact lenses are meant both hard and soft contact lenses.
EuroPat v2
Die Messzelle für weiche Kontaktlinsen ermöglicht direkte Zetapotenzialanalysen an weichen Kontaktlinsen.
The Measuring Cell for Soft Contact Lenses enables uncompromised zeta potential analysis of soft contact lenses.
ParaCrawl v7.1
Weiche, leuchtend rote Kontaktlinsen, ohne optische Fähigkeiten.
Soft, bright red contact lenses, without optical abilities.
ParaCrawl v7.1
Diese besondere Kombilösung für weiche Kontaktlinsen stellt vieles in den Schatten.
This special multi-purpose solution for soft contact lenses takes the limelight.
ParaCrawl v7.1
Weiche Kontaktlinsen werden aus verschiedenen flexiblen Kunststoffen hergestellt.
Soft contact lenses are made of several flexible synthetic materials.
ParaCrawl v7.1
Monatslinsen sind weiche Kontaktlinsen, welche monatlich ausgetauscht werden.
Monthly disposable lenses are soft contact lenses which are replaced on a monthly basis.
ParaCrawl v7.1
Das in AZARGA enthaltene Konservierungsmittel (Benzalkoniumchlorid) kann weiche Kontaktlinsen verfärben und Augenirritationen hervorrufen.
There is a preservative in AZARGA (benzalkonium chloride) that can discolour soft lenses and may cause eye irritation.
EMEA v3
Das in EMADINE enthaltene Konservierungsmittel (Benzalkoniumchlorid) kann weiche Kontaktlinsen verfärben und Augenirritationen hervorrufen.
A preservative in EMADINE (benzalkonium chloride) may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
EMEA v3
Benzalkoniumchlorid verfärbt bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen.
Benzalkonium chloride is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Ein Konservierungsmittel, das in AZOPT enthalten ist (Benzalkoniumchlorid), kann weiche Kontaktlinsen verfärben.
A preservative in AZOPT (benzalkonium chloride) can affect soft lenses.
EMEA v3
Das in EMADINE enthaltene Konservierungsmittel (Benzalkoniumchlorid) kann Augenirritationen hervorrufen und bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärben .
A preservative in EMADINE (benzalkonium chloride) may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
TildeMODEL v2018
In jüngster Zeit sind sogar einige Fälle von Spätschäden durch weiche hydrophile Kontaktlinsen bekannt geworden.
Recently, there have even been reports of some cases of delayed damage by soft hydrophilic contact lenses.
EuroPat v2

Related phrases

weiche formulierung weich Weiche weiche umstellen
weiche haut Kontaktlinsen weich gepolstert flauschig weich
weiche kriterien weiche kontaktlinsen